1975 — Page 241

ROYAL OBSERVATORY

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

235

$12,900 p.m.

Director of Royal Observatory

Establishment: 1.

BELL, G. J., O.B.E. (M)

鍾國棟

27.11.23

2. 7.49

24. 8.65

12,900

$10,350 p.m.

Deputy Director of Royal Observatory

Establishment: 1.

PEACOCK, J. E. (M)

費慤

15. 2.27 18. 4.50

24. 8.65

-

10,350

$3,530-$4,720 p.m.

Executive Officer I

Establishment: 1.

YICK Chak-chuen, P.

易則全

25. 7.39 20. 6.66

1. 4.74

1. 4

3,700

$7,210--$7,810 p.m.

Senior Scientific Officers

Establishment: 3.

PETERSON, P. (M)

彭鐸聲

8. 3.29

4.10.49

1. 8.64

7,810

On leave.

CHIN Ping-chuen (M)

錢秉泉

7. 9.27

16. 4.51

1. 4.66

7,810

SHAM Pak, P. (M)

粤柏

26. 5.35

1. 8.58

7. 5.74

1. 5

7,510

$3,875-$6,910 p.m.

CHEN Tin-ying (M) CHU Wing-ki, E. (M)

LI Chung-sum, P. (M)

Scientific Officers

Establishment: 9.

LAU Chi-kwan, R. (M)

Tsui Kar-sing (M)

陳殿楹 朱榮基 李忠琛 劉志鈞 崔家聲

16. 8.19

5. 3.51

1.11.63

6,910

6. 1,35

9. 9.63

1. 5.64

6,910

23.10.39

2. 8.66

2. 8.66

1. 8

6,610

Ag. Sr. Scientific Offr.

22.12.41

9. 8.66

9. 8.66

1. 8

6,610

10.10.43

29. 8.66

1. 4.70

1. 4

5,470

LAM Hung-kwan

林鴻鋆

14.12.47

12.10.70

6. 8.71

1. 8

4,475

YERG, Martin Charles (M)

楊孟添

10. 7.42

14. 1.74

14. 1.74

1.. 1

5,470

A.

LAM Chiu-ying

林超英

20.10.49

4. 5.74

4. 5.74

1. 5

4,075

1 vacancy

$3,700-$5,720 p.m.

HAN TO-li

Radar Specialist Mechanic

Establishment: 1.

韓鐸理

15.11.26

5. 3.51

29.10.74

1.11

3,700

$2,535-$3,530 p.m.

Assistant Radar Specialist Mechanics

Establishment: 5.

TIN Wa-cheong, D. (M)

田華昌

17. 5.35

1. 9.66

1. 9.66

3,530

SUNG Liang-tse (M)

孫良知

10. 1.27

1. 9.50

18. 1.72

1. 2

3,230

CHAN Hoi-lau (M)

陳海樓

26. 8.26

1. 3.67

20. 1.72

1. 2

3,230

HUNG Yat-shing

洪日

1. 9.44

10. 4.72

10. 4.72

1. 4

3,080

Ng Kin-fai

吳健輝

1. 5.49

6. 2.75

6. 2.75

1. 2

2,535

P.

$5,720 $6,910 p.m.

Chief Experimental Officer

Establishment: 1 Supny.

Vacant

$4,275-$5,470 p.m.

Senior Experimental Officers

Establishment: 8+1 Supny.

HUNG Mun-chiu, K. R. (M)

洪滿釗

21. 9.21

1. 3.49

1. 7.59

1

5,470

Liu Yu-ling (M)

TSE Yu-wai, S. (M)

CHENG, S. (M)

劉玉麟 謝汝煒 鄭少明

9. 7.27

10. 3.49

1. 9.61

5,470

14. 1.31

1.11.50

1. 4.67

5,470

13. 1.32

2. 7.32

1. 5.67

5,470

Ag. Ch. Experimental

Offr.

LEONG Hao-chung (M)

Woo Yuen-hung (M)

Li Tung-shuen (M)

RUMJAHN, F. (M)

I vacancy

$2,040-$3,875 p.m.

1 YANG Teh-ling (M)

2 WONG Nguk-yung (M)

梁浩忠

29.10.29

1. 2.52

鄔遠洪

14. 7.27

5. 3.51

18.11.67 20.10.72

5,470

1.11

4,720

李東

22. 3.39

1. 8.58

3. 1.74

1. 1

4,475

30. 7.30

1.11.48

I. 4.74

1. 4

4,475

Experimental Officers

Establishment: 15+2 Supny.

楊德林 黃握

15. 8.22 26. 5.52

1. 5.60

1. 5

3,700

25. 4.37

16. 2.55

1. 7.65

1. 7

3,875

Ag. Sr. Experimental

Offr.

3 Kwok Wai-hay (M)

郭渭熙

22. 9.40

15. 9.58

1.12.65

1.12

3,700

Ag. Sr. Experimental

Offr.

4 CHENG Nai-kwong, K. (M)

5 KWONG Woon-pui (M)

6 LAI Man-hui (M)

7 LEE Hak-nang (M)

8 LUK Kin-kam, C. (M)

9 CHAN Man-yun, J. (M)

10 POON Wing-cheung

WONG Siu-ki

11

12 Lo Yu-ying

13 NG Cho-hing (M)

14 LEUNG Kwan-shek (M)

15 KONG Che-wing (M)

16 YEUNG Kai-hing (M)

I vacancy

鄭油光 鄺煥培 黎孟壎 李克能 陸建金 陳文淵 潘永祥 黄少祺 羅裕英 吳初興

23. 6.38

29. 8.66

27. 5.68

1. 9

3,530

11.11.39

2. 6.59

1. 4.67

1. 4

3,530

26.10.32

7. 7.52

1. 9.67

1. 9

3,380

11. 6.37

1. 6.59

18.11.67

1.12

3,380

25. 6.42

2.12.63

19.11.70

1. 4

3,080

19. 1.49

1. 3.67

19.11.70

1. 4

3,080

10.12.48

10. 4.67

1. 4.72

1. 4

2,785

27. 2.49

1. 6.68

1.10.72

1.10

2,660

3. 1.19

19. 9.49

18. 9.73

3,875

RT.

18.12.48

19. 5.69

5. 9.74

1. 9

2,285 Tr.

梁君碩 江熾榮

6.11.47

1. 9.70

5. 9.74

1. 9

2,285

Tr.

25. 8.47

26. 9.73

5. 9.74

1. 9

2,285 P.

楊繼興

4. 1.52

5. 9.74

5. 9,74

1. 9

2,285 T.