1975 — Page 200

194

Seniority No.

Name

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

CIVIL ENGINEERING OFFICE/HIGHWAYS OFFICE/NEW TERRITORIES DEVELOPMENT DEPARTMENT-(Contd.)

Chief Planning Officers

Establishment: 3.

$8,550 p.m.

CHAN Fai-tong, A. (M)

AUSTIN, K. (M)

1 vacancy

$7,210–$7,810 p.m.

CROSBY, A. R. (M)

陳輝棠

27.10.32

13. 5.66

1. 8.74

8,550

On leave. Secd. from

Town Plan. Off.

柯士甸

14. 5.40

4. 4.67

1. 8.74

8,550

Secd. from Town Plan.

Senior Planning Officers

22. 1.35 26. 7.74

26. 7.74

1. 8

7,210

Off.

Establishment: 1.

Ag. Ch. Plan. Offr.

Secd. from Town Plan. Off.

Establishment: 4+1 Supny,

$4,275-$6,910 p.m.

Planning Officers

CHIANG Wing-nan (M)

蔣永年

27.12.25

16. 5.55

1. 1.68

6,910

Secd, from Town Plan.

Off.

Lo Chai-wan, E. (M)

盧濟環

9. 2.38

2. 7.64

17. 3.71

1. 7

6,015

Ag. Ch. Plan. Offr.

Secd. from Town Plan.

Off.

Lui Ping-kwan (M)

HINE, P. D. (M)

CHAN TO-haan

1

呂炳坤

15. 3.39

1.10.64

14. 3.73

1. 3

4,970

Secd. from Town Plan.

Off.

27.11.45

8.10.73

8.10.73

1.11

5,220

A. Ag. Sr. Plan. Offr.

Secd. from Town

陳道涵

16. 7.27

2.11.64

1. 2.74

1. 2

4,970

$3,530 $6,910 p.m.

Statistician

LAU Chi-ting, T.

劉子庭

11.12.50 13. 6.73

13. 6.73

1. 6

3,875

$4,970-$6,910 p.m.

Project Manager

Plan. Off.

Secd. from Town Plan.

Off.

Establishment; 1 Supny.

Secd. from Census &

Statistics Dept.

Establishment: 1 Supny.

LAU Kam-hung (M)

$3,530-$4,720 p.m.

(Electronic Data Processing)

劉錦洪 26, 1.46

Analyst/Programmer I

9. 6.69

1. 4.74

1.4 5,220

Secd. from C. Sect.

Establishment: 1 Supny.

Kwok Sheung-wan, S.

郭尙溫

(Electronic Data Processing)

12.12.45

3. 2.75

3. 2.75

1. 2

3,530

Secd, from C. Sect.

$1,840 $3,380 p.m.

Analyst/Programmer II

Establishment: 2 Suppy.

(Electronic Data Processing)

YUE Ki-ki (M)

SIN Kwok-keung

$3,530-$6,910 p.m.

Mok Kar-key

余騏驥 單國強

6. 4.48 13. 1.75 27.12.51 13. 1.75

13. 1.75

1. 1

13. 1.75

1. 1

2,040 2,160

P. Secd. from C. Sect. P. Secd. from C. Sect.

Chemist

Establishment: 1 Supny.

·莫家驥

6. 4.46 15. 5.75

15. 5.75

1. 5

3,530

T.

$4,970 $6,910 p.m.

Bux, S. A. L. (M)

WONG Wai-lun, D. (M)

莫煒倫

Senior Executive Officers

11. 2.29 16. 7.46 27.10.41 14. 2.66

Establishment: 3+1 Suppy.

1. 4.74

1. 4

1. 4.74

1. 4

5,220 5,220

2 vacancies

Executive Officers I & II

Establishment: 8.

$3,530-$4,720 p.m.

Ho Kam-chuen (M)

Executive Officers I

何錦泉

LAU Ping-keung (M)

劉炳强

27. 2.34 14. 9.53 18. 8.39 18. 8.58

1. 4.73

1. 4.74

1. 4 1. 4

3,875 3,700

Ag. Sr. Ex. Offr.

Ag. Sr. Ex. Offr.

$1,840-$3,380 p.m.

Executive Officers II

CHAN Kuen-sum, G.

PAU Wing-shing, V. YEN Chung-nan (M) LEUNG Kwong-hung, F. CHAN Kwong-kwai, L.

LIU Hing-lun, L. (M) FAN Pui-chak (M)

Mrs. SHIU MAN Suk-yee, S.

·蕭文淑儀

陳權森 包永誠 嚴震南 梁廣雄 陳廣㩗

廖慶麟 范沛澤

24. 8.46 8. 7.47 1.11.41 21. 4.48

1.10.68

1.10.68

3,380

11. 4.67

8. 4.69

1. 4

2,535

1. 4.60

1. 2.71

3,380

3. 5.71

3. 5.71

1. 5

2,410

15. 8.49

9. 8.71

9. 8.71

1. 8

2,930

17.12.71

17. 1.72

3,380

17. 9.46

1. 9.69

21. 5.73

1. 9

2,285

14.12.32

1. 4.53

29. 8.73

1.12

2,410

Tr.