1975 — Page 174

168

Seniority No.

Name

PRISONS DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

$6,310-$6,910 p.m.

Superintendent (Women)

Establishment: 1.

Miss HAUGHTON, K. A.

何芝婷

30.12.73

30.12.73

1. 1

6,610

A.

$4,970-$6,015 p.m.

Chief Officers (Women)

Establishment: 1+1 Supny.

Miss WONG Miu-lan, Judy

黃妙蘭

Miss WONG, Bonnie

黃玉雯

22. 1.59 1. 4.70

19. 3.72

1. 2.74

1. 4 1. 2

5,720 5,220

$3,700-$4,720 p.m.

Principal Officers (Women)

Establishment: 7.

Miss CHENG Siu-kam

鄭少錦

16.12.65

1. 5.73

1. 5

4,075

Miss WONG Kit-lin

Miss FAN Lai-fong

Miss CHAN Sim-ying

黃潔蓮 范麗芳 陳㟾英

7. 9.73

7. 9.73

1. 9

3,875

P. Ag. Ch. Offr.

3. 1.67

1. 6.74

1. 6

3,875

1. 4.71

1. 6.74

1. 6

3,875

3 vacancies

1 Offr. Ag.

$1,840-$3,530 p.m.

Officers (Women)

Establishment: 14+2 Supny.

1 Mrs. WONG MAN Sui-sum

黃文瑞森

13. 6.61

1. 6.65

1. 6

3,080

2 Miss PAW Yin-hing

3

Miss TANG Wai-ling

鮑嫣鄕 鄧慧玲

7. 8.73

7. 8.73

1. 8

1,940

1. 9.73

1. 9.73

1. 9

2,285

Ag. Prin. Offr.

4

Miss TAI Kam-cheung

戴錦章

1.10.73

1.10.73

1.10

2,285

5 Miss LEE Ming-sau

利明秀

12.11.73

12,11,73

1.11

1,940

6

Miss LEE Kwong-ying

李光瑩

12.11.73

12.11.73

1.11

2,285

7

Miss Kwok, Sudana

郭昭華

12.11.73

12.11.73

1.11

2,160

8

Miss Ho Hang-ching

何杏青

12.11.73

12.11.73

1.11

1,940

9 Miss SUN Tien-lun

孫天倫

3.12.73

3.12.73

1.12

2,160

10 Miss MOYSE, Judy

20. 5.74

20. 5.74

1. 6

1,940 P.

11

Miss LAI Suk-han

黎淑嫺

7. 1.74

7. 1.74

1. 1

1,940 P.

12

Miss CHUNG Mei-kuen

叢美娟

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

1,840 P.

13

Miss LAU Yuet-chun

劉悅珍

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,040 P.

14 Miss LUK King-yee

2 vacancies

陸景儀

27. 9.71

1. 9.74

1. 9

1,840

Tr.

$2,660-$4,275 p.m.

CHAN Wing, Philip (M)

Occupational Therapist

Establishment: 1.

陳榮

22. 4.40

6. 4.60

8. 1.72

1. 1

3,080

$3,700-$4,475 p.m.

Senior Masters (Prisons)

Establishment: 5.

LEUNG Chung-kung (M)

梁崇恭

14. 1.25

1.11.54

1. 4.74

1. 4

CHEUNG Kai-kwong (M)

張佳光

2. 9.36

22.10.58

1. 4.74

1. 4

3,875 3,875

Tr.

3 vacancies

$2,160 $3,530 p.m.

1 LI Tso-chun (M)

2 LAU Nim-tuan (M)

Masters (Prisons)

Establishment: 36.

3

Au Su-sing (M)

4 LEUNG Shui-chun (M)

李作鈞 劉念端 區樹聲 梁瑞鎮

9. 3.19

3.10.47

1. 4.71

3,530

Ag. Sr. Master.

24.12.18

1. 9.59

1. 4.71

3,530

25.5.20

1. 8.53

1. 4.71

1.11

3,530

25. 7.30

9. 9.63

1. 4.71

1. 4

3,530

5 Miss LEUNG Kam-yin

梁錦燕

15.10.59

1. 4.71

1. 4

3,530

6 CHEUNG Cheuk-wai (M)

張焯槐

23. 5.35

3. 9.56

1. 4.71

1.10

3,380

7 CHAN Pui-fun (M) .

陳培勳

29. 9.40

7. 3.61

1. 4.71

1.10

3,380

8

MA Kam-wing (M)

9 LEUNG Ka-ming

10 Li Yuk-pui (M)

11 LAU Kin-shun (M)

12 LEUNG Ping-lam (M)

13 LEE Yuen-kuen (M)

14 FUNG Ka-shing (M)

馬錦榮 梁家明 李煜培 劉乾順 梁炳林 李遠權 馮家盛

16. 3.23

1. 9.59

1. 4.71

1. 4

3,230

1.11.50

7. 9.70

1. 4.71

1. 9

2,285

12.12,40

1. 4.68

1. 4.71

1. 9

2,410

31. 7.40 28. 9.43 1. 9.25

18. 7.64

1. 4.71

1.10

3,080

2. 9.68

1. 4.71

1.10

2,660

25.11.53

1. 4.71

1. 4

3,230

25. 9.40

25. 7.66

1. 4.71

1. 9

2,785

15 YOUNG Cheong-kit (M)

19. 9.46

16. 4.68

1. 4.71

1. 9

2,410

16 KONG Kam-to (M)

江錦濤

12. 6.48

7. 9.70

1. 4.71

1. 9

2,410

17 CHAN Siu-kwong (M)

陳銚光

5. 4.39

14. 2.62

22. 4.74

1. 9

2,660

18 LEUNG Wing-kuen

19 YIP Moon-wing (M)

梁永權 葉滿榮

2. 9.48

3. 9.68

22. 4.74

1. 9

2,535

20 LEUNG Nai-yui

梁乃耀

8. 8.47 7.10.50

23. 4.74

23. 4.74

1. 5

2,285

6. 5.74

6. 5.74

1. 5

21 CHAN Hon-sang (M)

陳漢生

26. 8.39

22. 9.60

25. 6.74

1. 7

2,285 P. 2,785

sici

P.

22 Ho Leung-fun

何量汾

25.12.36

20. 1.69

25. 6.74

1. 7

2,285

23

WANG Yih-sen

24 TANG Chick-kin

12 vacancies

王義生 鄧

12.11.27

1. 6.65

15. 7.74

1. 7

2,160 Tr.

健

13. 9.41

15. 7.69

15. 7.74

1. 7

2,285

Tr.