1975 — Page 162

156

Seniority No.

Name

NEW TERRITORIES ADMINISTRATION

Date of

Date of

Birth 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75

Remarks

Liaison Officers I

$3,530-$4,720 p.m.

Lo Chi-chung (M)

LEUNG Kei-tsang, E. (M)

Establishment: 6+1 Supny.

+2 shown in C. Sect. Estimates.

CHANN Yau-fong, V. (M)

WONG Nai-pang (M)

WONG Tin-shung, P. (M)

CHOW Kim-ming (M)

盧志忠 梁紀會 陳友方 黃乃彭 黄天宋 周劍鳴

18.11.21

23. 8.47

7. 2.68

4,720

11, 6.35

16. 7.62

7. 2,68

4,720

10. 8.33 23. 8.38

20.12.55

1. 2.70

1. 2

4,475

Secd. to London Off.

12.11.68

1. 4.73

1. 4

3,875

2. 8.38

1.10.58

1. 4.73

1. 4

3,875

29.11.22

14. 7.59

1. 4.74

1. 4

3,700

LAU Ting-cheung (M)

劉登翔 鍾金榮

26. 6.27

25. 8.59

1. 4.74

1. 4

3,700

2.11.46

28. 4.69

1. 4.74

1. 4

3,700

CHUNG Kam-wing (M)

1 vacancy

$1,640 $3,380 p.m.

Liaison Officers II

Seconded to Legal Dept.

1 Liaison Offr. II Ag.

Establishment: 14+6 Supny. +1 Shown C. Sect. Estimates.

Secd. to London Off.

1

WONG Kam-fai (M)

黃錦輝

2. 6.49

5. 1.70

5. 1.70

1. 1

2,410

IP Man-tin, D. (M)

7

No Yam

2 WONG Yiu-fui (M)

3

4 WUN Hon-sun, L.

5 Ho Kok-chu (M)

6 POON Chi-hung (M)

8 WONG Ming-tat

黃耀 葉漫天 雲漢藥

6.10.44

2. 9.63

26. 1.70

1. 2

2,535

20. 6.46

15. 6.70

18.11.70

1. 6

3,230

Secd. to London Off.

24. 4.49

2.12.68

1.12.70

1. 8

2,410

24.11.48

15. 5.69

13.10.71

1.10

2,160

13. 8.38

10. 6.60

15.11.71

1.11

2,160

Ag. Liaison Offr. I.

23. 4.47

10. 9.73

10. 9.73

1. 9

1,740

P.

13. 8.50

17. 9.73

17. 9.73

1.10

2,285 P.

9 LEUNG Yiu-hon

梁

1.10.51

1. 5.74

1. 5.74

1. 5

1,740

P.

10

CHAN Tak-yuen

17. 2.52

1. 5.74

1. 5.74

1. 5

1,740 P.

11

Miss LEUNG Pik-kwan

梁碧群

1. 5.74

1. 5.74

1. 5

1,740 P.

12 Miss CHIU Wai-ying

13

CHAN Kin-hing

14 Au Sai-hung

15 CHEUNG Chi-keung

16 No Shick-yuen

5 vacancies

趙惠英 陳建興 歐世雄

1. 5.74

1. 5.74

1. 5

1,740 P.

27.11.52

28. 1.74

1. 5.74

1. 5

2,160

T.

8.11.51

1. 5.74

1. 5.74

1. 5

1,740 T.

張志強

30. 6.53

3. 6.74

3. 6.74

1. 6

伍錫源

23. 1.51

25. 6.74

25. 6.74

1. 7

1,740 T. 1,740

T.

1 Clerical Offr. II Ag.

$3,530-$4,720 p.m.

Miss LEE Wai-fong

CHEUNG Cheung (M)

Chinese Language Officers I and II

Chinese Language Officers I

Establishment: 18.

李慧芳

7.11.66

18.10.72

1.11

3,875

張彰

2. 8.45

11. 9.63

18.10.72

1.11

3,875

NG Wang-sang, V. (M)

吳雲生

31.12.40

2. 5.60

1.11.73

1.11

3,700

$1,840-$3,380 p.m.

Chinese Language Officers II

YUEN Kwok-hung

袁國雄 8. 8.36

16. 9.57

1. 4.65

1. 4

3,230

CHAN Ki-chak, M. (M)

CHENG See-sum (M)

LEE Yuen-yau (M)

陳紀澤 鄭斯深 李元佑

1. 9.41

10.11.59

1. 4.65

1. 4

3,230

30.10.23

2. 7.58

1.12.66

3,380

19. 9.43

8. 1.69

8. 1.69

3,380

Mrs. CHEUNG KAM Sau-ling

.張甘秀玲

1. 3.69

1. 3.69

3,380

CHENG Hon-kam

LAM Yee-ling (M)

CHAN Pui-yim

CHEUNG Yuk-ming

FAN Ko-dan (M)

Miss Yu Yuet-fai, R.

張翰鑑 林義粦 陳培炎 張沃明 范高登 余月輝 趙黃薇薇

31. 7.37

13. 4.70

13. 4.70

1. 4

3,230

26. 2.35

1. 9.59

22. 3.71

1. 4

2,410

30. 9.49

6. 5.68

27.11.72

1.12

2,160

1.11.47 6. 8.45

1. 4.69

15.10.73

1.10

1,940

6.11.72

15.10.73

1.10

2,160 P.

1.11.73

1.11.73

1.11

1,940 P.

15. 3.74

15. 3.74

1. 3

洪慧中

12. 8.74

12. 8.74

1. 8

2,285 2,160

Pisisiti

P.

T.

Mrs. CHIU WONG May-may

Miss HUNG Wai-chung, N.

2 vacancies

$3,530-$5,410 p.m.

Vacant

$6,310 $6,910 p.m.

Vacant

$4,970-$6,015 p.m.

KHAN, J. (M) ....

Chief Draughtsman

Principal Information Officer

Establishment:

1 Supny.

1 Asst. Cartographer Ag.

Establishment: 1.

1 Sr. Infn. Offr. Ag.

Senior Information Officer

Establishment: 1.

28. 8.36

2. 1.64

1. 4.70

6,015

Ag. Prin. Infn. Offr.

$3,530-$4,720 p.m.

Information Officer

CHUI Hung-fat (M)

隋鴻發

30. 5.42 17. 7.61

1. 8.72

1. 8

3,875

Ag. Sr. Infn. Offr.

$1,840 $3,380 p.m.

Assistant Information Officer I

Establishment: 1.

Vacant