1975 — Page 128

122

Seniority No.

Name

MARINE DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

$2,930-$4,475 p.m.

CHOI Tak-ming

$2,930-$4,475 p.m

1 LI Wood-fan (M)

2 LAM Kwok-hung (M)

3 TSANG Hin-ting (M)

Electrical Inspector II

Establishment: 1.

蔡得明

13.10.49

5.10.71

1. 4.73

1. 4

3,230

Ship Inspectors II

Establishment: 17+2 Supny.

4 LEUNG Shing-tong (M)

5 CHEUNG Ah-chiu (M)

6 KWONG Kwok-yui (M)

7

WONG Sack-hong (M)

8 Kwok Ping-ying (M)

李活芬 林國雄 會憲挺 梁勝棠 張亞釗 鄺國銳 黃錫康 郭平英

17. 2.32

2.12.63

2.12.63

4,475

28. 5.33

1. 9.65

16. 9,39

3.12.35

14.10.65 20.10.59

1. 9.65 14.10.65

4,475

4,475

1. 3.66

4,475

29.11.33

16. 3.60

1.11.66

1.11

4,275

2. 5.39

11. 1.68

11, 1.68

1. 1

4,075

On no-pay study leave.

4. 4.33

12. 8.30

1.10.69 25.10.62

1.10.69

1.10

3,700

1.9.70

1.11

3,700

9

YEE YOy-yin (M)

余裔盈

28. 9.36

12. 4.65

1. 9.70

1. 9

3,530

10

To Fan-hung, C. (M)

杜奮雄

6. 3.39

23. 9.68

1. 9.70

1.8

3,700

On no-pay study leave.

11

WONG Chi-hung (M)

王志雄

15. 9.38

2. 7.71

1. 4.73

1. 7

3,530

12

WONG Yuk-kwan

黄沃均

15. 9.41

3. 8.71

1. 4.73

1. 8

3,380

13

Au Tak-chuen (M)

14 CHAN PO-kwan (M)

15 LAM Yau-sum (M)

16 TAM Hoi-yung (M)

區德全 陳寶鉤 林佑森

10. 2.39

1.11.72

1.11.72

1.11

3,230

13. 2.44

1.10.73

1.10.73

1.10

3,080

10. 9.33

ˇ

P.

19. 8.63

8. 7.74

1. 4

3,530

Tr.

譚開

25. 3.43

19. 8.74

19. 8.74

1. 9

吳永成

4. 7.41

1. 8.70

13.11.74

1.11

2,930 T. 2,930

Tr.

17 NG Wing-shing (M)

2 vacancies

$2,930 $4,475 p.m.

Ho Kee-ying, J. (M)

SHUM Shu-tin (M)

CHANG Yiu-man (M)

CHAN Cheuk-man (M)

$4,970 $6,910 p.m.

DEAKIN, J. A. (M) ...

Inspectors (Land Boilers)

Establishment: 4.

何其英 岑樹田 鄭耀文

7. 1.38

29.12.65

29.12.65

4,475

4. 5.35

28. 5.69

28. 5.69

1. 6

3,875

19.11.40

17. 5.71

17. 5.71

1. 6

3,530

陳卓文

28. 9.38

1. 8.72

1. 8.72

1. 8

3,230

Superintendent of Lights

Establishment: 1.

18. 9.35 26. 2.62

7. 1.71

1. 1

6,015

$2,930-$4,475 p.m.

LEUNG Pak-chuen

Assistant Superintendent of Lights

梁栢全 29. 6.47 1.11.72

$2,785 $3,380 p.m.

Principal Lighthouse-keepers

Establishment: 1.

21, 1.74

1. 2

3,080

P.

Establishment: 2.

GUTTERIDGE, W. J. (M)

Li Chih-tou (M)

李智島

31. 8.20 16. 6.52 10.12.24 16.11.56

8. 5.65

3,380

1. 4.73

1. 4

3,080

$3,530-$4,720 p.m.

Senior Assistant Shipping Masters

Establishment: 4.

WONG Ming-Chor (M)

NG Wun-ching (M)

CHENG Pui-kwan (M)

CHAU Yu-tak (M)

黃明初

1. 1.33

7. 1.66

1. 6.74

1. 6

3,700

吳煥清

2. 2.25

5.12.66

1. 6.74

1. 6

3,700

鄭培鈞

6. 2.35

5.12.66

1. 6.74

1. 6

3,700

周于德 3. 5.23

3. 1.67

1. 6.74

1. 6

3,700

$1,840 $3,380 p.m.

Assistant Shipping Masters

Establishment: 16.

1 LAM Wai-chung (M)

2 LEE Hwong, E. (M)

3 Sru Ping-wah (M)

4 LAI Mou-wah (M)

5 CHEUNG Chiu-ling (M)

6 SHUM Kit-wa (M)

7 TSE Hin-ho (M)

林衞中 21. 7.39 李恒 20. 8.24 蕭炳華 黎茂華 張超齡 岑傑華 謝憲豪

1. 9.65

1.12.65

1.12

3,080

6.12.65

6.12.65

3,380

21. 2.33 9. 9.38 15, 9,28 19. 4.36

15.12.65

15.12.65

3,380

15.12.65

15.12.65

3,380

3. 1,66

3. 1.66

3,380

5.12.66

5.12.66

1.12

2,930

2.12.25

3. 1,67

3. 1.67

3,380

8 YUNG Hon-shing, H. (M).

容漢盛

30. 3.38

3. 1.67

3. 1.67

1. 1

2,930

9 KAN Yeung-hing (M)

簡揚興

16. 4.39

8. 1.65

3. 7.67

1. 7

2,930

10 WONG Ming-chiu (M)

黃明照

4. 8.21

1. 4.47

26. 7.67

1. 5

3,230

11 CHAN Shek-ngo (M)

陳石鰲

14. 5.38

2.12.57

6. 6.72

1. 6

2,285

12 AU-YEUNG, Ming-cheong (M)

·歐陽銘昌

29. 3.29

30. 1.50

10. 6.74

1. 4

2,410

13 WONG Chu-kwong (M)

黄珠光

30.11.43

25. 7.63

10. 6.74

1. 4

2,040

14 YEUNG Kar-foon (M)

15 NGAI Hing-chu (M)

16 LEUNG Shin-hoi (M)

楊嘉寬 魏慶柱 4. 8.41 梁善海 1. 3.45

24. 1,38

4. 4.60

10. 6.74

1. 6

1,940

24. 7.63

10. 6.74

1. 6

2,040

9. 9.63

10. 6.74

1. 6

2,040

$1,840 $3,380 p.m.

Assistant Registrar of Shipping

Establishment: 1.

WONG Chee-ming (M)

黃志明

2. 3,26 19. 3.47

14. 8.74

1. 8

2,535