1975 — Page 116

110

Seniority No.

Name

INLAND REVENUE DEPARTMENT

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

Assistant Assessors-(Contd.)

75 Miss NG Kar-man, C.

76 Miss WONG Yin-kiu, J.

77 CHIK Kai-chung (M)

78 Mrs. YUEN CHAN Po-yuk

79 Miss NG Chiu-ying

80 SUEN Ping-wa..

81 Miss YOUNG Siu-ling

82 CHAN Wan-chun

83 CHAN Kwan-ping

84 Miss LEE Hon-ping

85 Miss CHAN Suet-ying

86 Miss CHAN Yun-tse

87 Miss TANG Man-kiu

88 YUNG Siu-leung

89 Miss Kwok Yin-ping

陳雪英

吳嘉敏

3. 9.73

黃燕娟 植

15.10.73

3. 9.73 15.10.73

1. 9 1.10

2,160

P.

2,285 P.

10.11.46

18. 9.46

22.10.73

1.11 2,160 Tr.

·袁陳寶三

19.11.73

19.11.73

1.12 2,285 P.

吳超英

19.11.73

19.11.73

1.12

2,285 P.

孫炳華

20. 9.50

19.11.73

19.11.73

1.12

2,285 P.

楊小苔

21.11.73

21.11.73

1.12

2,410 P.

陳宏鎭

30. 9.49

23.9.68

1.12.73

1.12

2,410 Tr.

陳君平

19. 7.44

14.12.73

14.12.73

1.12

2,285 Tr.

李漢

14.12.73

14.12.73

1.12

2,160 P.

14.12.73

14.12.73

1.12

2,410 P.

90 Miss YEUNG Mo-wai

陳茵子 鄧曼翹 容紹良 郭燕萍 楊慕威

14.12.73

14.12.73

1.12

2,160 P.

14.12.73

14.12.73

1.12

2,160 P.

31. 3.50

21. 5.73

2. 1.74

1. 6

2,410 P.

2. 1.74

2. 1.74

1. 1

2,410 P.

14. 1.74

14. 1,74

1. 1

2,410

P.

91 Kwok Ping-fai (M)

郭炳輝

31. 8.35

20. 5,59

1. 2.74

1. 2

2,535

92 Miss WATT Po-kuen

屆寶娟

1. 3.74

1. 3.74

1. 3

2,285 P.

93 CHAN Chung-hong...

陳松康

4. 1.47

16. 5,67

15. 4.74

1. 4

2,285 Tr.

94 CHAN Yu-kwong, J.

陳裕光

3. 9.47

27. 5.74

26. 5.74

1. 6

2,285 P.

95 Miss SUNG Yin-ping

宋燕萍

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

2,410

P.

96 CHUNG Sze-ming

鍾任明

23. 2.48

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,160 P.

M

97 Miss Kwong Sau-shan

鄺秀珊

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,160

P.

98 YUEN Yuet-fai

阮越揮

7. 2.49

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285

99 LAI Sau-sik

黎秀識

28. 2.49

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,160

100

Miss CHAN Ying-suet, S.

陳映雪

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

101

Kwok Tai-yan

102 Miss Lo Shu-yee, N. A.

103 Lui Tat-ying

104 Miss LAU Ming-sun

105 Miss Lui Wai-kit, T.

106 LAU Hin-chung

107 Miss YUEN Man-ling

108 CHAN Wing-hee

109 Au Shiu-bang

110 NG Tung-ping.

郭大欣 勞樹儀 呂達盈 劉明心 呂 劉顯宗 袁曼玲 陳榮喜 區兆彬 伍東平

24. 8.51

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285

P.

3.11.51

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

12. 7.52

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,410 P.

9.10.48

15. 7.74

15. 7.74

1. 7

2,285

P.

1.10.50

15. 7.74

15, 7.74

1. 7

2,410 P.

23.11.50

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,160

P.

111 Miss LAU May-kwan

劉美君

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,160 P.

112 Miss MAN Ching-fun.

萬靜芬

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,160 P.

113 LI Koon-cheung 114

CHAU Ho-man

115 CHOW Ping-lam

李冠祥 周浩民 周炳林

9. 1.52

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,160 P.

116 CHIU Kin-wo (M)

117 Miss TSE Sau-ling

118 WONG Fu-kei

119 CHANG Shui-leung

120 YEUNG Che-keung

35 vacancies

趙建和 謝秀玲 黃富基 鄭瑞良 楊志强

14. 8.52 8.11.45 5. 3.39

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,160 P.

17. 1.66

14.10.74

1.10

2,160

T.

7. 6.60

1.11.74

1. 9

2,040

5.11.74

5.11.74

1.11

2,160 P.

5. 3.46 21. 7.48 17. 1.49

14.11.74

2.12.74

14.11.74 2.12.74

1.11

2,160 P.

1.12

2,040 P.

1. 3.75

1. 3.75

1. 3

2,285

P.

$6,310 $6,910 p.m.

Principal Tax Inspector

RUSSELL, R. L. (M)

羅崇禮

2. 7.25

6. 7.48

6. 5.70

$4,970-$6,015 p.m.

LAM Chun-kin, E. (M)

林振堅

$3,875-$4,720 p.m.

Chief Tax Inspector

6. 9.34 21. 5.54

Senior Tax Inspectors

Establishment: 1.

6,910

On leave p.t.r.

Establishment: 1.

17. 9.73

1.10

5,220

Establishment: 5.

CHAN, S. (M)

Miss CHAN, R.

Kwok Lock-yin (M)

YEUNG Tsang-chi (M)

$2,535 $3,700 p.m.

1

CHAN Tak-chịu (M)

2 Ho Che (M)

LAW Fai-kit (M)

陳永明 陳碧霞 羅輝傑 郭榮堯 楊增芝

22. 7.27

27. 2.53

1.10.69

4,720

1. 9.52

8.10.69

4,720

4.12.30

16. 3.53

16. 6.72

1. 7

4,475

7. 2.22

1. 5.47

19.12.72

1. 1

4,275

23. 7.20 26. 5.52

17. 9.73

1.10

4,075

Tax Inspectors I

Establishment: 17.

3 Tsor Ka-hit (M)

4 NG Man-on (M)

5 LEUNG Hung, L. (M)

6 LIU Chung-ping (M)

7 Ho Wing-sui (M)

8 LEUNG Lau-kwong (M)

9 HUNG Fook-yim (M)

10 TSUNG Mou-chee (M)

11 CHAN Pok-kee, D. (M)

12 TANG Kee-fung (M)

13 LEUNG Kwok-chuen (M)

14 CHAN Wah-chiu, R. (M)

15 CHAN Pak-sun (M)

16 CHAN Wah-luen (M)

17 LAU Kin-kee (M)

陳德潮 何志 蔡家 吳萬安 梁洪 廖仲平 何頴逐 梁流光 洪福炎 叢茂滋 陳博祺 鄧紀蓬 梁國全 陳華炤 陳栢燊 陳華鑾 劉建圻

6. 7.26

8. 8.47

1.10.69

3,700

24. 3.23

6.11.47

1.10.69

3,700

1. 2.28

3. 2.28

4. 2.52

1.10.69

3,700

3. 1.46

1.10.69

3,700

28.12.28 12. 7.21 4. 4.37 16. 6.36 30.10.38 11. 3.36

4.10.49

8 10.69

3,700

19. 2.47

1. 9.71

1. 1

3,230

2.12.55

1. 9.71

1. 9

3,080

7.10.54

1. 9.71

1. 9

2,930

19. 8.57

1. 9.71

1. 9

2,930

13. 1.58

16. 6.72

1. 7

2,930

17.11.35 18. 2.34

1. 2.56

19.12,72

1. 1

2,785

2. 8.55

1. 4.73

1. 4

2,785

22. 9.30

8. 4.52

17. 9.73

1. 4

2,930

29.11.38

16. 2.59

17. 9.73

1.10

2,660

18. 8.39

26. 9.61

17. 9.73

1.10

2,660

20. 4.38

3. 1.61

17. 9.73

1.10

2,660

12. 9.41

8. 6.62

17. 9.73

1.10 2,660