1974 — Page 54

46

Seniority

No.

COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT

Name

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

$6,415-$7,010 p.m.

PREVENTIVE SERVICE

Senior Superintendents

Establishment: 2.

HATTON, R. V. L. (M)

克頓

22. 1.25

NEIL, W. (M)

聶懷德

7.12.32

4. 7.50 10. 1.59

1. 6.72 15.12.72

7,010

Ag. Asst. Comr.

1.12

6,710

On leave.

2 Supt. Ag.

$5,590-$6,140 p.m.

NEISH, D. A. (M)

WELSBY, G. E. (M)..

KERSWILL, C. G. W. (M)

CROOKDAKE, G. (M)

LEE Kin-tak (M)

黎舒 韋士本 翟士偉 高德祺 李健德

Superintendents

10. 1.26

26.10.26

9. 3.23

4.11.47 27.10.50

Establishment: 5.

1. 7.68

6,140

On leave.

10. 7.68

6,140

Ag. Sr. Supt.

2. 1.53

10. 9.73

1. 9

5,590

Ag. Sr. Supt.

30.11.23

1. 1.48

12.12.73

1.12

5,590

On leave.

11. 3.22

1.10.55

12.12.73

1.12

5,590

4 Asst. Supt. Ag.

$4,360-$5,315 p.m.

Assistant Superintendents

Establishment: 8+1 Supny.

PRISK, J. C. (M)

WILSON, J. K. (M)

Ko Cheuk-yee (M)

WONG Kam-to (M)

SANDERS, A.

MILLS, S. C. (M)

STONE, W. L. (M)

衛爾信 貝士琦 高卓儀 黃錦濤 辛達士 米樂士 ±

10. 6.28

23. 5.55

1. 3.69

1. 3

5,315

Ag. Supt.

28.10.32

23. 4.56

31. 8.71

1. 9

4,815

Ag. Supt.

5. 1.21

1. 1.51

13.11.71

1.11

4,815

28. 6.23

12. 1.48

16. 6.73

1. 7

4,585

23.10.28

7. 3.50

24. 8.73

1. 9

4,360

Ag. Supt.

30. 4.23

4. 2.57

10. 9.73

1. 9

4,360

On leave.

25.10.25

1. 4.47

12,12.73

1.12

4,360

Ho Pui-yiu, L. (M).

I vacancy

何培耀

11.11.36

1.11.56

12.12.73

1.12

4,360

Ag. Supt.

6 Sr. Rev. Insp. Ag.

$3,235-$3,910 p.m.

Senior Revenue Inspectors

Establishment: 28+1 Supny.

1 YOUNG, P. (M)

2 GREENHALGH, F. (M)

楊保祿

3. 5.22

6. 4.48

1. 7.68

3,910

賈堅俠

24.11.31

14. 8.56

8. 7.68

3,910

Ag. Asst. Supt.

3 WONG Pun-leung (M)

4 KWONG Hoi-lam (M).

5 MAK Pak-wai (M)

6 KONG Wai-kwan (M).

7 WONG Kin (M)

黃本亮 鄺海林 麥伯偉

12.12.34

15. 2.55

1. 4.69

1. 4

3,910

Ag. Asst. Supt.

13. 7.34

15. 2.55

1. 4.69

1. 4

3,910

Ag. Asst. Supt.

27.11.28

22, 9.52

1. 4.69

1. 4

3,910

江偉坤 黃健

12. 7.30

19. 8.53

1. 8.69

1. 8

3,910

19. 3.24

6. 8.48

1. 7.70

1. 7

3,910

8

NG Wing-chuen (M)

吳永泉

22. 6.31

1. 6.53

1. 7.70

1. 7

3,910

On leave.

9 CHU Yin-kwan (M)

朱演焜

28. 6.36

15. 2.55

1. 7.70

1. 7

3,910

Ag. Asst. Supt.

10 PANG Tak-shing (M)

彭德成

15.12.34

1. 4.55

1. 7.70

On trial as Tribunal Offr.,

Legal Dept.

11 SHIU Hin-yuet (M)

邵顯悅

5. 5,25

14.10.46

1. 4.72

1. 4

3,570

12

LI Pui-lam (M)

15

16 LI Kwan-keung (M)

17 CHUNG Pui-lam (M)

19 Wu Kwai-hung (M)

20 No Tat-shing (M)

13 MAN Shu-hung (M)

14 TONG Kang-shing (M)

CHOW Kwok-woon

李沛霖 文樹洪 唐鏡陛

22. 7.29

13.11.52

1. 4.72

1. 4

3,570

31.10.35

26.11.56

1. 4.72

1. 4

3,570

22.12.36

26.11.56

1. 4.72

1. 4

3,570

Ag. Asst. Supt.

周國垣 李坤强 鍾沛林

9.10.37

19. 8.57

1. 4.72

1. 4

3,570

Ag. Asst. Supt.

9. 8.39

6.10.58

1. 4.72

1. 4

3,570

11.10.40

4. 7.60

21. 8.72

1. 9

3,400

18 YUEN King-tong (M)

21 SZETO Chi-wing (M)

22 LEE Yip-tim (M)

23 CHENG Man-leung (M)

24 SHAW, D. L. (M)

25 LAM Pui-ming (M)

26 Ho Shu-wing (M)

27 LAW Wing-yuk (M)

28 LEE See-biu (M)

1 vacancy

$1,485-$2,930 p.m. (Male).

$1,431-$2,829 p.m. (Female).

袁景棠 胡貴鴻 吳達成 司徒志榮 李葉添 鄭文良 邵德禮 林沛明 何樹榮 羅榮鈺 李仕標

29. 7.38

7.10.57

21. 8.72

1.9

3,400

22.12.32

27. 6.55

13.12.72

1.12

3,400

23.11.27

17. 9.51

1. 4.73

1. 4

3,400

11.12.38

12. 9.57

1. 4.73

1. 4

3,400

16. 6.34

1.12.56

16. 6.73

1. 7

3,400

25.11.37 1. 1.36 24. 1.38 1. 7.36 9. 3.36 10. 7.36

2. 9.57

24. 8.73

1. 9

3,235

26.11.56

10. 9.73

1. 9

3,235

1. 4.59

2.12.73

1.12

3,235

On leave.

3.12.55

12.12.73

1.12

3,235

On leave.

1.12.56

12.12.73

1.12.56

12.12.73

1.12 3,235 1.12

3,235

Revenue Inspectors

11 Rev. Insp. Ag.

Establishment: 237+44 Supny.

1

LEONG Fatt-chee (M)

梁發枝

2.10.24

2 HOE Ka-fu, H. (M)

何家富

16. 7.24

3. 9.56 19.11.47

15. 1.57

2,930

Ag. Sr. Rev. Insp.

29. 3.62

2,930

3 CHAN Tam-shing (M)

陳談勝

4 NG Kam-chiu (M)

5 CHAN Sik-lam (M)

6 CHAN Wai-liang (M)

伍錦釗 陳錫林 陳惠良

20. 2,22 25. 6.22

4. 3.47

29. 3.62

2,930

24.12.46

1. 4.63

2,930

10. 7.25

9. 8.48

6. 1.64

1. 9

2,930

15. 8.24

7. 9.49

6. 1.64

1. 9

2,930

7 CHENG Koon-ki (M)

8 Au Tai-cheung

9 LAU Kwok-kuen (M)

10 Hui Bo-cheung (M)

11

Kwok Yuk-huen (M)

12 WONG Pak-keung (M)

13 Ho Kong-sang (M)

14 CHAN Nai-lun (M)

鄭官祺 區棣昌 劉國權 許寶章 郭煜萱 黃伯强 何港生 陳乃麟

16.11.33

27. 6.55

1. 4.66

1. 4

2,930

11. 1.35

2. 2.59

1. 4.66

1. 4

2,930

15. 4.33 9.12.36 23. 1.24 17. 1.28 8.11.39 31. 3.39

9. 4.56

1. 4.67

1. 1

2,790

2. 9.57

1. 2.68

1. 6

2,790

Ag. Sr. Rev. Insp.

21. 4,52

1. 2.68

1.10

2,570

12. 5.52

1. 2.68

1.7

2,650

Ag. Sr. Rev. Insp.

6. 4.59

1. 2.68

1. 7

2,650

Ag. Sr. Rev. Insp.

23, 9.63

1.2.68

1. 7

2,650

Ag. Sr. Rev. Iusp.