1974 — Page 33

Seniority No.

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Name

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

25

$3,070-$4,135 p.m.

Senior Fisheries Supervisors

Establishment: 4.

TANG Kim-ying (M)

FONG Shek-kong (M)

WONG HO-yee (M)

鄧劍英 11. 9.19 方錫剛 15. 1.22 黃可義 12. 7.34

15. 6.53

24. 7,68

1. 8

3,910

On leave p.t.r.

1. 9.50

29. 1.69

1. 2

3,910

1.11.61

1.11.73

1.11

3,070

1 vacancy

$2,290-$2,790 p.m.

Vacant

$2,180-$2,930 p.m.

MAK Shiu-fan (M) LAM Chor-lip (M)

Fisheries Laboratory Technicians I

1 Fish. Supr. I Ag.

Establishment: 2.

Fisheries Supervisors I

Establishment: 7+1 Supny.

CHAN Yiu-woon (M)

LAI Kai-huen (M)

麥兆蕃 林楚聶 陳耀煥 黎啟

4. 2.20

2. 8.55

24. 7.68

1. 8

2,790

27. 7.27

2. 8.55

1. 8.69

1. 8

2,650

30.10.34

10. 8.59

1. 8.69

1. 8

2,650

6.12.34

1.11.60

1. 8.69

1. 8

2,650

Ag. Sr. Fish. Supr.

SIU Shui-tong (M)

蕭瑞堂

28. 5.34

1.11.57

1.11.69

1.11

2,650

CHAN Pui-cheong, S. (M)

Ho Tin-sang (M)

CHU Pak-sui

陳沛昌 何天生 朱北瑞

14. 1.35

2. 9.63

1. 1.71

2,930

1. 3.35

11. 5.53

1.11.73

1.11

2,180

27.11.28

1. 7.67

1.11.73

1.11

2,180

$2,510-$3,910 p.m.

SHUM Yung (M)

CHEUNG Ming-wing (M)

Craft Technicians I

Establishment: 4.

CHOI Kwok-leung (M)

LAU Man-fai (M)

岑容 蔡國良

9. 2.30

1. 9.60

1. 9.60

3,910

22. 3.33

6. 6.59

1. 4.62

3,910

張銘榮 劉文輝

7.10.34

1. 2.63

1. 2.63

3,910

2. 8.32

16.11.61

1. 5.65

1. 5

3,570

$2,510-$3,910 p.m.

Clerk of Works II

Establishment: 1.

YEUNG Man-tak (M)

楊文德

18.10.34

1. 3.54

1. 7.70

1. 7

3,070

Secd. from P.W.D.

$2,290-$3,740 p.m.

WONG Shiu-fai, F. (M).

黃兆輝

Veterinary Technologist

7. 4.32 1.10.58

Establishment: 1.

1. 9.72

1. 7

3,235

$2,290-$2,790 p.m.

CHOW Chun-hung

Veterinary Laboratory Technician I

周鎭鴻 11. 9.47 26. 7.71

Establishment: 1.

1.10.73

1.10

2,290

Tr.

$1,431-$2,829 p.m. (Female).

Assistant Librarian II

Establishment: 1.

Mrs. WONG PUN Ming-chu

.黄潘明珠

18. 8.70

1. 5.71

-

2,829

Secd. from U.S.D.

$2,290-$2,790 p.m.

POON Chai-yick (M)

潘濟益

$1,485-$2,400 p.m.

Ho King-tung (M)

何敬同

22. 7.33

LEE Chee-keung (M)

李子强

8.10.44

$1,485-$2,400 p.m.

Assistant Clerk of Works

1. 9.65 15.11.71

1. 9.65

15.11.71

1.11

2,400 1,750

Establishment: 1.

WONG, Henry (M) ..

黃亨利

6.12.29

1. 2.50

8.10.69

1.10

1,855

Inspector of Works I

Establishment: 1 Supny.

Agricultural Laboratory Technician I

7. 3.38

Craft Technicians II

Establishment: 1.

1. 5.74

1. 5.74

1. 5

2,290

P.

Establishment: 2,

$4,360 $5,045 p.m.

Vacant

$2,510 $3,910 p.m.

Vacant

$1,485-$2,400 p.m.

LI Tze-sau

$3,740 $6,140 p.m.

$1,960-$4,360 p.m.

Vacant

Inspector of Works II

Assistant Inspector of Works

Establishment: 1 Supny.

Establishment: 1.

李子修

10.12.31 15. 1.52

1. 1.70

1. 1

2,070

Engineer and Assistant Engineer

Establishment: 1 Supny.