1974 — Page 246

238

Seniority No.

Name

ROYAL OBSERVATORY

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74

Remarks

$

$11,500 p.m.

BELL, G. J. (M)

$9,300 p.m.

Director of Royal Observatory

鍾國棟 27.11.23

Deputy Director of Royal Observatory

Establishment: 1.

2. 7.49

24. 8.65

11,500

Establishment: 1.

PEACOCK, J. E. (M)

費慤

15. 2.27 18. 4.50

24. 8.65

9,300

$3,070 $4,135 p.m.

Executive Officer I

Establishment: 1.

YICK Chak-chuen, P.

易則全

25. 7.39 20. 6.66

1. 4.74

1. 4

3,070

$6,415-$7,010 p.m.

Senior Scientific Officers

Establishment: 3.

PETERSON, P. (M)

彭鐸聲

8. 3.29

4.10.49

1. 8.64

7,010

CHIN Ping-chuen (M)

錢秉泉

7. 9,27

16. 4.51

1. 4.66

7,010

SHAM Pak, P. (M)

* #0

26. 5.35

1. 8.58

7. 5.74

1. 5

6,415

$3,400-$6,140 p.m.

CHEN Tin-ying (M)

CHU Wing-ki, E. (M)

LI Chung-sum, P. (M)

LAU Chi-kwan, R. (M)

Scientific Officers

Establishment: 9.

TSUI Kar-sing (M)

LAM Hung-kwan

van MEURS, H. (M)

YERG, Martin Charles (M)

陳殿楹 朱榮基 李忠琛 劉志鉤 皇家聲 林鴻鋆 温謀翰

16. 8.19

5. 3.51

1.11.63

6,140

6. 1.35

9. 9.63

1. 5.64

6,140

23.10.39

2. 8.66

2. 8.66

1. 8

5,590

22.12.41

9. 8.66

9. 8.66

1. 8

5,590

10.10.43

29. 8.66

1. 4.70

1. 4

4,360

14.12.47

12.10.70

6. 8.71

1.8

3,570

30. 6.47

14. 5.73

14. 5.73

1. 5

4,360

楊孟添

10. 7.42

14. 1.74

14. 1.74

1. 1

4,360

LAM Chiu-ying

林超英

20.10.49

4. 5.74

4. 5.74

1. 5

3,400

$3,235-$5,045 p.m.

Radar Specialist Mechanic

Establishment: 1.

WONG KO-chuan (M)

王可全

29.10.19

1. 5.54

1. 5.54

5,045

On leave p.t.r.

$2,180-$3,070 p.m.

HAN TO-li

韓鐸理

Assistant Radar Specialist Mechanics

15.11.26

Establishment: 5.

5. 3.51

4. 4.66

3,070

Ag. Radar Specialist

Mechanic.

TIN Wa-cheong, D. (M)

田華昌

17, 5.35

1. 9.66

1. 9.66

3,070

SUNG Liang-tse (M)

孫良知

10. 1.27

1. 9.50

18. 1.72

1.2

2,510

CHAN Hoi-lau (M)

陳海樓

26. 8.26

1. 3.67

20. 1.72

1. 2

2,510

洪日昇

1. 9.44

10. 4.72

10. 4.72

1. 4

2,400

HUNG Yat-shing

$5,045-$6,140 p.m.

Vacant

Chief Experimental Officer

Establishment: 1 Supny.

$3,740 $4,815 p.m.

Senior Experimental Officers

Establishment: 8+1 Supny.

HUNG Mun-chiu, K. R. (M)

洪滿釗

21. 9.21

1. 3.49

1. 7.59

4,815

LIU Yu-ling (M)

劉玉麟

TSE Yu-wai, S. (M)

CHENG, S. (M)

LEONG Hao-chung (M)

Woo Yuen-hung (M)

Lr Tung-shuen (M)

RUMJAHN, F. (M)

1 vacancy

$1,750 $3,400 p.m.

1 YANG Teh-ling (M)

2 WONG Nguk-yung (M)

謝汝煒 鄒少明

梁浩忠

9. 7.27 14. 1.31 13. 1.32

10. 3.49

1. 9.61

4,815

1.11.50

1. 4.67

4,815

2. 7.52

1. 5.67

4,815

Ag. Ch. Experimental

Offr.

29.10.29

1. 2.52

18.11.67

4,815

遠洪

14. 7.27

5. 3.51

20.10.72

1.11

3,910

李東

22. 3.39

1. 8.58

3. 1.74

1. 1

3,740

30. 7.30

1.11.48

1. 4.74

1. 4

3,740

Experimental Officers

Establishment: 15+2 Suppy.

楊德林

15. 8.22

26. 5.52

1. 5.60

1. 5

3,070

**

25. 4.37

16. 2.55

1. 7.65

1. 7

3,235

Ag. Sr. Experimental

Offr.

3 Kwok Wai-hay (M)

郭渭照

22. 9.40

15. 9.58

1.12.65

1.12

3,070

4 CHENG Nai-kwong, K. (M)

5 KWONG Woon-pui (M)

6 LAI Man-hui (M)

7 LEE Hak-nang (M)

鄭鼐光 鄺煥培 黎孟壎 李克能

23. 6.38

29. 8.66

27. 5.68

1. 9

2,930

11.11.39

2. 6.59

1. 4.67

1. 4

2,930

26.10.32

7. 7.52

1. 9.67

1.9

2,790

11. 6.37

1. 6.59

18.11.67

1.12

2,790

8 LUK Kin-kam, C. (M)

9 CHAN Man-yun, J. (M)

10 POON Wing-cheung

11

WONG Siu-ki

12 Lo Yu-ying .

5 vacancies

$3,070-$3,235 p.m.

陸建金 陳文淵 潘永業 黃少祺 羅裕英

25. 6.42

2.12.63

19.11.70

1. 4

2,510

19. 1.49

1. 3.67

19.11.70

1. 4

2,510

10.12.48 27. 2.49 3. 1.19

10. 4.67

1. 4.72

1. 4

2,290

1. 6.68

1.10.72

1.10

2,180

19. 9.49

18. 9.73

3,400

Re-employed pensioner.

Chief Scientific Assistant

Establishment: 1.

Liu Ping-pui, M.B.E. (M)

廖炳培

16. 8.23

1. 3.47

1. 4.62

3,235