1974 — Page 228

220

Seniority No.

Name

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

$4,759 $6,140 p.m.

Miss CALDERWOOD, A. H.

高迪華

Miss Lur Che-ying

呂芷英

Miss CHU Ying-nee

2 vacancies

朱英妮

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

Woman Superintendents

7. 3.66

1. 4.71

6,140

5.10.59

1. 8.71

1. 8

5,276

1.11.60

1.12.73

1.12

4,759

Tr.

$6,415-$7,010 p.m.

Senior Force Training Officer

Establishment: 1.

FLETCHER, C. D. St. Q., M.B,E. (M)

符禮卓

15.10.14 14. 3,60

1. 4.62

7,010 A.

$6,415-$7,010 p.m.

RENNIE, A. C. (M)

Chief Police Information Officer

凌基理 25. 1.27 4. 9.73

Establishment: 1.

5. 9.73

1. 9

6,415 A.

$6,415 p.m.

BIRNEY, P. E. (M)

白理義 30. 3.29

Commandant, Police Cadet School

6. 9.73

Establishment: 1 Supny.

7. 9.73

6,415

A.

$4,360 $5,315 p.m.

Senior Information Officers

Establishment: 3+1 Supny.

HAHN, T. A.

韓光錫 17. 7.39

1.10.62

1. 4.70

5,315

CLARKE, R. H. (M)

郭樂

1. 9.45

1. 2.73

1. 2,73

1. 2

4,585

A.

REES, P. N. (M)

李思

23. 2.43

1. 1.73

1. 1.73

1. 1

4,585

LAM, Kenneth (M)

林澤華

13. 5.34

3. 9.62

1. 8.73

1. 8

4,360

$3,070—$4,135 p.m.

Information Officers

Establishment: 2+1 Supny.

LUI Tung-ip

呂彤業

17. 6.25

2. 2.68

1. 1.72

1. 1

3,400

WONG King-hung, R. (M)

So Wai-sang, K. (M)

黄景雄 24. 3.43 蘇偉生 21. 3.47

2.12.68

1. 8.72

1. 8

3,235

31.12.73

31.12.73

1. 1

3,070

$1,570-$2,930 p.m.

Assistant Information Officer I

Establishment: 1 Supny.

CHIANG Sook-tung, S.

蔣淑通

30. 3.38 13. 5.74

13. 5.74

1. 5

1,570

P.

$4,815-$6,140 p.m.

Force Training Officers

Establishment: 4.

PHIBLIN, G. F. (M)

22.11.25

5.11.67

8.11.67

6,140

A. On release to

I.C.A.C.

LOGAN, T. A. (M)

LEWIS, C. J. (M). BOLTON, P. H. (M)

BENNETT, W. E. (M)

31.12.21

15. 2.71

16. 2.71

1. 2

5,590

A. On leave.

10. 5.16

17. 4.71

19. 4.71

1. 5

5,590

A. On leave.

1.10.23

1. 6.71

1. 6.71

1. 6

5,590 A.

10. 8.26

14. 4.74

15. 4.74

6,140 A.

13. 8.21

9. 5.74

10. 5.74

6,140 A.

SCOTT, W. L. (M)

$6,415-$7,010 p.m.

Senior Force Welfare Officer

Establishment: 1.

WELCH, B. D. J. (M)

韋祿全

5.5.20 23. 5.62

23. 5.62

7,010

A.

$4,815-$6,140 p.m.

Force Welfare Officers

Establishment: 2.

YUEN Kwok-leung (M)

袁國樑

Low Siu-kwong, D. (M)

盧兆廣

25.12.31 6.10.57 19. 6.37 10.12.73

1.11.67

10.12.73

1.12

6,140 4,815

$4,815-$6,140 p.m.

Police Research Officers

Establishment: 6.

RONAN, H., C.P.M.

羅能 侯景

6. 1.24

25. 6.52

1. 6.73

1. 6

5,590

5. 6.22

21.10.54

1. 6.73

1. 6

5,045

高達文

5.11.09

30. 6.64

1. 6.73

18. 6.22

1.11.71

1. 6.73

6,140 6,140

A. On leave.

A. On leave.

HAU King-to, C.P.M. (M)

COWEN, E. O. B. (M)...

HARDY, S., M.B.E. (M)

2 vacancies

$4,135-$4,585 p.m.

Lu Hsiang-ting

12 vacancies

$4,815-$6,140 p.m.

WOOD, C. C, (M)

$4,815-$6,140 p.m.

HILL, N. H. G., M.B.E. (M)

EWINS, F. A., M.B.E. (M)

CIMINO, A. M.

Assistant Police Research Officers

盧香亭

9. 7.27

1. 6.53

Establishment: 13.

1. 6.73

1. 6

4,135

Director of Music

Establishment: 1.

鄔達

3. 8.33 11. 7.69

11. 7.69

1.7 5,865

Ballistics Officers

Establishment: 1+2 Supny.

19.10.22

12. 1.54

4. 3.04

1. 2,69

23.12.64 1. 2.69

T.

薛明磊

2. 8.40

15. 1.74

16. 1.74

7,010 On personal salary. 6,140 6,140