1974 — Page 225

Seniority No.

Name

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

217

$14,000 p.m.

Commissioner of Police

Establishment: 1.

SLEVIN, B. F. P., O.B.E., Q.P.M., C.P.M.

(M)

施禮榮 13. 8.26 10. 1.46

15. 1.74

14,000

$10,700 p.m.

Deputy Commissioners of Police

Establishment: 2.

DAWSON, C. J. R., O.B.E., Q.P.M., C.P.M.

(M)

HENRY, R. T. M., M.V.O., O.B.E., Q.P.M.,

C.P.M.

安信 23. 4.26

韓義理 18. 2.27

7. 7.49

31. 1.73

1. 8.72

10,700

15. 1.74

10,700

Senior Assistant Commissioners of Police

李斯 12. 2.21

Establishment: 3.

14. 9.46

21. 7.67

10,000

SCHOUTEN, A. J., Q.P.M., C.P.M. (M)

24. 7.28

7. 7.49

1. 9.71

10,000

$10,000 p.m.

LEES, J. B., Q.P.M., C.P.M. (M)

1 vacancy

$9,300 p.m.

GRACE, E. P., Q.P.M., C.P.M. (M)

LAW, J. P., Q.P.M., C.P.M. (M)

BROWETT, J. W., C.P.M. (M)

ILLINGWORTH, M. C., Q.P.M., C.P.M. (M)

SMITH, R. F., Q.P.M., C.P.M. (M)

SHAVE, A, E., Q.P.M., C.P.M. (M)

RICHARDSON, R. A. J., Q.P.M., C.P.M. (M) #

1 vacancy

$8,600 p.m.

Vacant

Assistant Commissioners of Police

Establishment: 6+2 Supny.

紀里士

羅彼

士得域和富富信

20. 6.22

31.10.46

19. 4.69

9,300

On leave.

6.10.24

14. 9.48

1. 4.70

9,300

9.10.25

2. 3.49

8. 4.70

9,300

23. 2.28

2. 3.49

1. 1.71

9,300

16. 1.23

14, 2,50

1. 9.71

9,300

13.10.27

18. 7.50

3.11.71

9,300

27. 7.28

11.10.49

1. 8.72

9,300

Ag. Sr. Asst. Comr. of

Police.

Administrative Officer, Staff Grade C

Establishment: 1.

1 Adm. Offr. Ag.

$3,070-$6,140 p.m.

MULLOY, G. N. (M)

$7,700 p.m.

1 HIRST, J. D., Q.P.M., C.P.M. (M)

Administrative Officer

麥樂賢

16. 8.37 28. 6.67

1. 8.68

1. 4

5,590

Ag. Adm. Offr., Staff

Grade C.

Chief Superintendents

Establishment: 13+1 Supny.

許士達

2. 1.22

13.11.53

1. 4.68

7,700

2 SCOBELL, C. L., Q.P.M., C.P.M. (M)

施覺普

22.10.26

20. 7.51

6. 6.68

7,700

Ag. Asst. Comr. of

Police.

3 MORRIN, J. J. E., C.P.M.

莫榮

11. 4.32

11. 1.53

8. 4.70

7,700

Ag. Asst. Comr. of

Police.

4

MOOR, P. T., C.P.M. (M)

武毅

3. 1.26

18. 8.49

1. 1.71

7,700

On leave.

5 O'BRIEN, D. E. W., M.B.E., C.P.M. (M)

柯柏連

15. 3.27

28. 5.52

2. 1.71

7,700

6 FARMER, K. W., C.P.M. (M)

范謨

26. 6.29

25. 7.50

15. 5.71

7,700

7 SZE-TO Che-yan, C.P.M. (M)

司徒志仁

13.11.23

11. 5.46

1. 7.71

7,700

Ag. Asst. Comr. of

Folice.

巴德純 簡乃善 林行之 莫

30. 3.27

17.12,50

29. 5.72

7,700

17. 9.27

6. 4.52

10. 5.73

7,700

18.11.24

10. 8.49

8. 6.73

7,700

17.12.31

10. 8.52

15.11.73

7,700

16, 8.34

19.10.54

20.12.73

7,700

8 BRETHERTON, R. J., C.P.M. (M)

9 CLANCY, P. J., C.P.M. (M)

10 LIN, H. C., H., Q.P.M., C.P.M. (M)

11

Moss, E. R., C.P.M. (M)

12 QUINE, R. E., C.P.M. (M)

2 vacancies

$6,415-$7,010 p.m.

1 GRIEVE, J. H.,

C.P.M.

2 STEVENS, C. L., C.P.M. (M)

3 CARLYLE, H. J., C.P.M.

4 BLACKBURN, E., C.P.M. (M)

5 RUMBELOW, H. J., C.P.M. (M)

6 RINGER, M. A., C.P.M. (M)

7 CHAPMAN, D. A., C.P.M. (M)

8 BRYAN, D. J., C.P.M. (M)

9 MCNUTT, A. B., C.P.M. (M)

10 FLOWER, S. J., Č.P.M. (M) 11 MCNIVEN, A. J., C.P.M. (M)

Senior Superintendents/Woman Senior Superintendents

Establishment: 25.

立富 史鐵軍 買禮 白立本

23. 6.28

17.12.51

1. 4.67

7,010

17.12.26

11. 7.50

1.11.67

7,010

27. 2.28

11. 1.53

27. 4,68

7,010

11. 6.32

12. 1.54

1. 1.71

7,010

Ag. Ch. Supt.

21.11.28

11.10.49

2. 1.71

7,010

Ag. Ch. Supt.

12 HARRIS, J. H., C.P.M. (M)

13 JACKSON, P., C.P.M. (M)

14 PEARCE, D. J., C.P.M. (M)

15 WILLIAMSON, M., C.P.M. (M)

16 BATTS, G. J., C.P.M. (M)

胡令澤 卓文 白乃仁 麥律德 符孝華 麥乃勳 夏禮士 翟信 皮雅士 韋廉信 畢達士

25. 9.29

14.10.51

1. 4.71

7,010

On leave p.t.r.

10. 6.28

11.10.49

1. 4.71

7,010

8.10.31

8.10.52

15. 5.71

7,010

Ag. Ch. Supt.

13. 6.32

8.10.52

1. 9.71

7,010

On leave.

23. 1.28

6. 7.52

3. 2.72

7,010

6. 4.28

16. 7.51

29. 5.72

7,010

19. 3.27

10. 8.52

1. 8.72

1. 8

6,710

On leave p.t.r.

26.10.31 16. 3.32

1. 8.53

5. 9.72

1. 9

6,710

28. 8.52

30.11.72

1.12

6,710

On leave.

26. 9.28

14. 7.50

10. 5.73

1. 5

6,710

14. 7.29

24. 2.52

8. 6.73

1. 6

6,710

On leave.

17 MCMAHON, W. P., C.P.M. (M)

20. 9.30

11. 1.53

1. 8.73

1. 8

6,415

On leave.

21

18 MCNEIL, D. G. (M)

19 CHENEY, M. W., C.P.M. (M)

20 WILSON, R., C.P.M. (M)

ASHBY, J. R., C.P.M. (M)

4 vacancies

26.10.28

12. 1.54

5. 8.73

1. 8

6,415

陳

1. 5.25

10. 8.52

15.11.73

1.11

6,415

27. 1.31

25. 6.52

區樹本

21. 3.30

29. 8.53

28.11.73 20.12.73

1.12

6,415

1. 1

6,415

Ag. Ch. Supt.

Page 225Page 226

218

Seniority No.

$4,815-$6,140 p.m.

Name