1974 — Page 175

Seniority No.

Name

PRISONS DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

167

Officers-(Contd.)

178 YUE Bun-chiu

179 FUNG Yuen-hay

180 Yu Wai-man

余品超 馮源禧 余偉民

19. 2.50

16. 8.71

1. 3.74

1. 3

1,570 Tr.

22. 5.48

23. 8.71

1. 3.74

1. 3

1,570

Tr.

30.12.52

1. 3.74

1. 3.74

1. 3

1,570 P.

181 TSANG Yue-cheong

4. 9.51

11. 3.74

11. 3.74

1. 3

1,570 P.

182 WONG Wi-yick

黃懷益

5. 6.47

18. 3.74

18. 3.74

1. 4

1,570

P.

183 Mur Yip-keung (M)

梅葉强

13. 3.48

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

1,570 P.

184 SZE Tak-chee

185 LI Che-tat

187 TANG Pak-lam

188 CHU Pui-keung

189 NGAI Yim-shing

190

186 FUNG Wing-cheong

施德芝 李智達 馮永昌 鄧柏林

15. 4.49

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

1,570

P.

29. 7.49

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

1,570 P.

20.12.49

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

1,570 P.

22. 7.50

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

1,570 P.

朱沛强

8. 8.50

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

1,570 P.

LEUNG Kam-po

191 WONG Kam-yim

192 Yu Siu-lam

倪炎城 梁錦波 黃金炎 余兆林

10. 7.54

22. 4.74

22. 4.74

1. 5

1,570

P.

21.11.49

28. 9.70

20. 5,74

1. 6

1,570 Tr.

8.12.44

20. 5.74

20. 5.74

1. 6

1,570 P.

12.12.48

20, 5.74

20. 5.74

1. 6

1,855 P.

193

WONG Tack-shing

194 TSE Shing-pui

195 TONG Shui-kwong

196 CHAN Chiu-hung

197

WONG Wai-man

198 NG Ping-tong

黃德誠 謝勝培 唐瑞光 陳超雄 黃偉文 伍秉堂

22.11.50

20. 5.74

20. 5.74

1. 6

1,855 P.

28.10.51

20. 5.74

20. 5.74

1. 6

1,570 P.

11. 2.48

18.12.67

17. 6.74

1. 7

1,570 Tr.

12. 7.51

1. 3.71

17. 6.74

1. 7

1,570 Tr.

5. 1.48

12. 2.73

17. 6.74

1. 2

1,660

P.

1.12.52

13. 6.73

17. 6.74

1. 7

1,570

P.

199 Luk Yung-sum

陸濃深

23.12.46

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

200 MAK Ka-wing, Stephen

201 KWAN Yiu-chung

麥嘉穎 關耀中

19.11.47

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

24.12.47

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

202 FUNG Hing-bo

馮慶葆

22. 7.48

17, 6.74

17. 6,74

1. 7

1,570 P,

203 YIU Chiu-kit

204 FONG Kam-tat

205 YUM Pui

206 WONG Tai-kwan

207 CHIN Tak-lung

208 Lok Ka-sui

姚超傑

23, 9.49

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

方錦達

12.10.49

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

任沛 19.11.49

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

王大鉤

16.10.50

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

209 HOE Tak-yan

秦德龍 樂嘉穗 侯德仁

16.11.50

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

7. 1,51

17. 6,74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

31. 5.51

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570

P.

210 CHAN Ping-lun 211

LEUNG Man-fai

212 LIU Wah-tak

陳炳麟 梁文輝 廖華德

6. 6,51

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

18. 6.51

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570

P.

1. 8.51

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

213

CHAN Siu-tong

214 LEUNG Ka-hung

215 LAO Kun-lun

216

AU-YEUNG Chi-kin

217 CHAN Hon-man

陳少棠 梁家洪 劉崑崙 區陽志堅 陳漢文

9. 8,51

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570

P.

14.12.51

17. 6.74

17. 6,74

1. 7

1,570 P.

17. 6.53

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 P.

10.11.53

17. 6.74

17. 6.74

1.7

1,570 P.

2.12.49

25. 6.74

25. 6.74

1. 7

1,570 P.

85 vacancies

$5,565-$6,140 p.m.

Superintendent (Women)

Establishment: 1.

Miss HAUGHTON, K. A.

何芝婷

30.12.73

30.12.73

1. 1

5,565

A.

$4,291-$5,276 p.m.

Chief Officers (Women)

Establishment: 1+1 Supny.

Miss WONG Miu-lan, Judy

黄妙蘭

22. 1.59

19. 3.72

1. 4

4,759

Miss WONG, Bonnie

黃玉雯

1. 4.70

1. 2.74

1. 2

4,291

Tr.

$3,133-$4,063 p.m.

Miss CHENG Siu-kam Miss WONG Kit-lin... Miss FAN Lai-fong

Miss CHAN Sim-ying 3 vacancies

$1,514 $2,968 p.m.

Principal Officers (Women)

Establishment: 7.

鄭少錦 黃潔蓮 范麗芳 陳蟾英

16.12.65

1. 5.73

1. 5

3,297

7. 9.73

7. 9.73

1. 9

3,133

P. Lecturer.

3. 1.67

1. 6.74

1. 6

3,133

1. 4.71

1. 6,71

1. 6

3,133

Officers (Women)

Establishment: 14+2 Supny.

1 Mrs. WONG MAN Sui-sum

·黃文瑞森

13. 6.61

1. 6.65

1. 6

2,419

2 Miss PAW Yin-hing

3 Miss TANG Wai-ling

4 Miss TAI Kam-cheung

5

Miss LEE Ming-sau...

6 Miss LEE Kwong-ying

7 Miss Kwok, Sudana

8 Miss Ho Hang-ching

9 Miss SUN Tien-lun

鄧慧玲

戴錦章

利

明秀

李光

郭昭 何杏靑 孫天倫

鮑嫣喞

7. 8.73

7. 8.73

1. 8

1,514 P.

1. 9.73

1. 9.73

1.9

1,788 P.

1.10.73

1.10.73

1.10 1,788 P.

12.11.73

12.11.73

12.11.73 12.11.73

12.11.73 12.11.73

1.11 1,514 P. 1.11 1,788 P. 1.11 1,687 P.

12.11.73

12.11.73

1.11

1,514 P.

3.12.73

3.12.73

1.12

1,687 P.

10 Miss LAI Suk-han

黎淑嫻

11 Miss MoYSE, Judy

7. 1.74

7. 1.74

1. 1

1,514 P.

20. 5.74

20. 5.74

1. 6

1,514

P.

5 vacancies

$2,290 $3,740 p.m.

Vacant

$3,235-$3,910 p.m.

LEUNG Chung-kung (M)

CHEUNG Kai-kwong (M)

1 vacancy

Occupational Therapist

Senior Masters (Prisons)

梁崇恭

14. 1.25

1.11.54

1. 4.74

張佳光

2. 9.36

22.10.58

1. 4.74

1. 4 1. 4

3,235 3,235

Tr.

Establishment: 1.

Establishment: 3.