1974 — Page 173

Seniority

No.

Name

PRISONS DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of Ist Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

Officers-(Contd.)

12 CHAN Yim-cheuk (M)

陳炎焯

24. 6.33

5. 9.55

1. 7.62

1. 7

2,930

13 CHEN Cheung-chek (M).

陳長赤

17.11.31

15. 7.53

1. 7.62

1. 7

2,930

14 CHAN Chi-ming (M)

陳志明

17. 8.37

4. 2.57

1. 7.62

1. 7

2,930

15 SWAINE, J. P. (M)

1. 7.35

2. 9.57

1. 7.62

1. 7

2,930

16 TSANG, George (M)

17 YICK Man-dong (M)

18 WONG Kwok-cheung (M)

19 LING Kam-shing (M)

20 FAN Nai-woon (M)

會佐治 易文當 黃國祥 凌錦城 樊乃垣

27. 5.23

12. 6.48

1. 7.62

1. 7

2,930

20.10.27

29. 3.51

1. 7.62

1. 7

2,930

1. 7.32

29. 5.52

1. 7.62

1. 7

2,930

Ag. Pr. Offr.

5.12.34

3.12.56

1. 7.62

1. 7

2,930

8. 4.31

30. 9.53

1. 6.63

1. 6

2,790

23 CHU Wing-hing (M)

21 MOHAMED, G. A. G. (M)

22 SHARIF, Mohammad (M)

24 YAN Hung-chiu (M)

10.10.36

5.11.36

1.11.60

1. 7.62

1.10

2,650

4. 2.57

1. 5.64

1. 5

2,650

朱永興 甄鴻超

15. 7.33

11. 9.64

1. 5.65

1. 5

2,510

7.11.37

1. 4.58

1. 6.65

1. 6

2,510

25 WAN Chi-yei (M)

26 LAI Heung-ying (M)

溫志銳 黎鄉應

13. 6.29

5. 8.52

1. 6.65

1. 6

2,510

26. 9.39

1. 2.61

26.10.65

1.11

2,510

27 CHAN Choi-kai (M)

陳再佳

11. 8.37

30.11.63

1. 5.65

1.10

2,400

28 LEUNG Hon-sum (M)

梁漢琛

14.12.32

2. 9.57

1. 1.66

1. 1

2,400

29 KADIR, Slawee (M)

28. 6.33

1. 8.59

1. 5.66

1. 5

2,400

30 CHOW, George (M)

周佐治

4. 7.37

28. 5.58

1. 5.66

1. 5

2,400

31 LEUNG Chung-wah (M)

梁中華

17. 7.38

2. 7.58

1. 5.66

1. 5

2,400

32 LAW Hoi-bun (M)

33 WONG Ka-keung (M).

34 CHENG Ka-ming (M)

35 LAM Bing-yum (M) 36 LI Cheuk-kuen (M) 37 LEE Leung (M) 38 KHAN, H. N. (M) 39 WONG Sui-yee (M)

40 CHAN Yuk-nam (M)

41 LAM Chak-poon (M)

42 SIU Chuen-chung (M)

羅海彬 黃嘉强 鄭家明 林炳蔭 李卓權 李亮

9.10.28

4.12.48

1. 5.66

1. 5

2,400

6. 8.28

24. 1.52

1. 5.66

1..5

2,400

24. 5.30

29. 5.52

1. 5.66

1. 5

2,400

19. 1,28 31. 5.36

29. 6.53

1.5.66

1. 5

2,400

13.10.55

1.5.66

1. 5

2,400

5. 2.32

13.11.56

1.5.66

1. 5

2,400

1. 1.37

11. 2.59

1. 6.66

1. 6

: 瑞旭澤全

2,400

黃瑞瑜

12. 6.33

12. 8.54

1.12.66

1.12

2,290

5.10.37

30.10.59

1.12.66

1.12

2,290

15.10.40

26. 2.40

1.12.66

1.12

2,290

29. 4.38

6. 4.60

1.12.66

1.12 2,290

48 TANG Chiu-man

43 SINGH, H. K. (M)

44 NIAZI, M. J. K. (M)

46 WHYTE, A. L. (M)

47 U Wai-hon (M)

49 LAU Yun-lung (M)

23. 2.35

24.10.60

1.12.66

1.12

2,290

4. 5.42

6. 3.61

1.12.66

1.12

2,290

Ag. Pr. Offr.

45 KAN Kwok-nam (M)

簡國楠

25. 6.38

5. 1.59

1. 1.67

1. 1

2,290

2. 2.41

24.10.60

1. 1.67

1. 1

2,290

Ag. Pr. Offr.

余偉漢

22.12.35

1. 6.67

1. 6,67

1. 6

2,290

鄧昭文

21.10.46

1. 6.67

1. 6.67

1. 6

2,290

劉潤龍

1. 4.47

1, 6.67

1. 6,67

1. 6

2,290

52 Lr Yan-hoi (M)

50 SINGH, Gurcharn (M)

51 Ho Kwok hung (M)

53 CHOW Shu-cheong (M)

54 Lo Wing-tai (M)

11.11.35

3.12.56

1. 8.67

1. 8

2,180

何國洪 李 周樹

15.12.36

3.11.58

1. 8.67

1. 8

2,180

16. 8.45

1. 6.67

1. 6.67

1.12

2,180

4. 9.36

14. 7.58

1. 1.68

1. 1

2,180

7.11.39

14. 9.59

1. 1.68

1. 1

2,180

55 LAW Siu-kau (M)

1. 6.41

6. 3.61

1. 3.68

1. 3

2,180

56 Au Shi-shing (M)

58 LAM Kai (M)

57 KUM Kui-cheung (M)

59 UDDIN, Mushtaq (M)

區士城 甘啟章 林界

11. 8.42

28. 1.63

1. 3.68

1. 3

2,180

3.12.38

12. 1.59

1. 3.68

1. 3

2,180

21. 9.45

21. 8.64

1. 3.68

1. 3

2,180

10.10.30

17.12.56

1. 6.68

1. 6

2,180

60 SINGH, Jaswant (M)

28.12.37

11. 2.59

1.6.68

1. 6

2,180

61 DHILLON, G. S. (M)

31.12.44

2. 7.63

1,11,68

1.11

2,070

62 LAM Keung-wah (M)

林强華

11. 5.44

28. 8.64

1.11.68

1.11

2,070

63 Yiu Ting-mow (M)

64 HUNG Kai-ming (M)

65 YUEN Chak-po (M)

66 NG Man-fook (M)

67 WONG, Kelly (M)

68 YEE Choon-tin

69 MIAO Tak-wan (M)

姚定謀 洪啟明 阮澤甫 吳文福 黃錦超 余臻田 苗德雲

30. 3.42

1.10.64

1.11.68

1.11

2,070

26. 4.47

17. 1.66

1.11.68

1.11

2,070

Ag. Pr. Offr.

16. 9.43

20. 2.67

2.12.68

1.12

2,070

2.10.40

14. 1.63

1. 2.69

1. 2

2,070

13.10.32

3.11.58

1. 8.69

1. 8

1,960

25.10.36

14. 1.63

1. 8.69

1. 8

1,960

30. 3.44

7. 5.62

1. 8.69

1. 8

1,960

70 FONG Kam-wai (M)

房錦威

10. 1.44

16, 3.64

1. 8.69

1. 8

1,960

71 LEUNG Keung-wah (M)

梁强華

12. 2.37

10.12,56

1.8.69

1. 8

1,960

72 WONG Sheung-kit (M)

73 CHAN Yiu-wing

74 PUN Ying-piu (M)

75 Kwok Yuk-wah (M)

76 TANG Kar-keung (M)

77 TAM Pan-chung (M)

78 WAI Heung-wing

79 CHENG Pak-kun (M)

80 CHEUNG Kin-wah (M)

黃尙傑 陳耀榮 潘應標 郭鈺華 鄧家強 譚品聰 衛向榮 鄭柏根 張建華

31.12.43

13. 1.64

1.8.69

1. 8

1,960

8. 2.47

13. 6,66

1.8.69

1. 8

1,960

22. 1.34

8. 9.55

1. 9.69

1. 4

2,790

24. 2.38

13. 9.61

1. 9.69

1. 1

2,400

15. 5.47

2. 7.66

1. 9.69

1.9

1,960

Ag. Pr. Offr.

9.12.47

1. 9.69

1. 9.69

1. 9

1,960

1. 2.46

25. 4.66

4.11.69

1.11

2,290

20. 9.46

1. 9,69

1. 9.69

1. 3

1,855

21.12.43

30.12.63

1.4.70

1. 4

2,070

81 CHAN Tat-yan (M)

82 LEUNG Kwai-hoi (M)

陳達仁 梁桂海

24,10,47

16. 1,67

1. 4.70

1. 4

1,960

14. 2,48

8. 5.67

1. 4.70

1. 4

2,180

83 ADHIKARI, Shomen (M)

20.10.46

8. 7.68

1. 4.70

1. 4

1,960

84 LAW Yiu-wing (M)..

羅耀榮

23.11.45

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

1,960

Ag. Pr. Offr.

85 Fu Chi-cheung (M)

86 CHAN Yick-chung (M)

87 LEE Yuk-lun (M)

88 CHUI Wing-kwan

89 Kwok Yet-sun (M)

90 LEE Wai-cheong (M)

扶熾彰 陳熤中 李鈺麟 崔穎鈞 郭日新 李偉昌

30.12.45

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

1,960

27.10.49

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

1,960

91 NICULAU, Antonic Jr. (M)

31. 7.50 9. 7.46 25. 8.39 22.11.44 7. 2.35

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

1,960

1.9.66

7. 7.70

1. 7

2,290

20. 4.59

1.12.70

1.12

1,855

7. 2.66

1.12.70

1.12 1,855

28. 5.60

1.12,70

1.12 1,855

92 NORONHA, J. F. (M)

18. 8.42

29.10.60

1.12.70

1.12 1,855

93 CHAN Wan-kwan (M)

陳雲焜

9.10.45

1.11.66

1.12.70

1.12 1,855

94 SILVA, A. J. da (M)

27. 9.46

23. 7.68

1.12.70

1.12 1,855

165