1974 — Page 133

Seniority No.

Name

MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

125

$1,570-$2,930 p.m. (Male). $1,514 $2,829 p.m. (Female).

Interpreter/Translator II

Establishment: 1.

Mrs. O'YOUNG NG Chan-yuk

·歐陽吳珍玉

22. 3.71

22. 3.71

1. 6

1,889

T.

$4,360-$5,045 p.m.

Senior Supplies Officer

Establishment: 1.

Vacant

$1,400 $2,400 p.m.

Ko Man-cho (M)

高文祖

1.12.28

Assistant Supplies Officers

1. 3.55

Establishment: 2.

1. 2.73

1. 2

1,660

1 vacancy

$7,700 p.m.

FORBES, G. I. (M)

TAM Kwong-lam (M)

PERRY, R. A.

Mrs. OU CHEN Sin, A.

LAU Pang-yeuk (M)

Principal Medical and Health Officers

Establishment: 12.

30. 7.28

24. 6,60

1. 5.70

7,700

Secd. to U.S.D. Ag.

Asst. Dir. of M. & H. Services,

譚廣霖

3.12.20

1. 8.48

1. 3.71

7,700

白禮 20. 1.33

4. 2.57

1. 3.71

7,700

Mrs. CHAN CHUI Sai-hun, S.

·陳崔世衍

21. 7.55

1. 3,72

7,700

吳陳鈊 劉鵬若

29. 8.56

1. 3.72

7,700

29. 3.30

23. 1.58

1. 4.73

7,700

Mrs. CHAN TANG Man-kiu, D.

•會鄧文翹

21. 8.64

1. 4.73

7,700

21 Mrs. MARK LOKE Wai-chun

5 vacancies

$6,415-$7,010 p.m.

1 WONG Kwong-leung (M)

2 Mrs. LING LUAN Ju-chen

3 Lo Cho-yuen (M)

4 WEI Woon-yee, M. M.

5 MA Pui-han

6 Mrs. Woo LIANG Sui-fong

7 YUNG Shau-hung (M)

8 Mrs. LEE LAU Hung-pien

9 TAM Bay-ling (M)

10 Ou Tsiun-lin

11 Mrs. CHAU POON Shun-haan, A.

12 POON Yeuk-foo

13 CHAN Tit-to (M)

14 Mrs. MA CHAN Ching-fun

15 HAHN Ming-sig, J. (M)

16 CHEUNG Iu-kei (M)

17 TITMAS, J. M. (M)

18 LIM Hui-pin (M)

19 THONG Peng-loen (M)

20 CHOW Kim-you, E. (M)

22 ORR Wing-yam (M)

Senior Medical and Health Officers

Establishment: 97+2 Supny.

王廣良

27.10.19

1. 8.48

1. 9.60

7,010

Retiring 27.10.74.

·凌欒汝珍

16. 6.47

1. 7.63

7,010

盧祖潤

19. 6.18

1. 9.53

1. 4.67

7,010

韋婉儀

6. 2.57

1. 4.67

7,010

馬佩嫻

1. 7,60

1. 4.68

7,010

139

·吳梁瑞芳

10. 8.55

1.11.69

7,010

容壽鴻

20. 5.30

1. 1.59

1.11.69

7,010

李劉鴻翩

2. 7.59

1.11.69

7,010

譚貝齡 20. 8.30 吳俊麟

23. 4.59

1.11.69

7,010

28.10.19

19. 9.55

1.11.69

7,010

Retiring 28.10.74.

周潘純嫻

潘若芙 陳秩圖 馬陳清芬 韓明錫 張耀基

| |

15. 3.62

1.11.69

7,010

17. 8.60

30. 1.70

7,010

11. 9.29

1. 7.59

1. 5.70

7,010

15. 7.59

1. 5.70

7,010

25. 9.27 8. 9,25

16. 9.57

1. 5.70

7,010

Ag. Consultant.

2,12,57

1. 5.70

7,010

19. 9.20

4. 3.60

1. 5.70

7,010

林惠斌 唐炳麟 曹錦祐

2. 5.21

10. 6.60

1. 5.70

7,010

22.12.31

1. 7.61

1. 5.70

7,010

Ag. Consultant.

31. 3.35

26. 8.63

1. 7.70

7,010

•麥隆慧珍

27. 7.54

5. 8.70

7,010

柯榮蔭

17. 5,30

1. 7.59

1. 4.71

7,010

23 WONG Pak-kwan, P. (M)

黃柏坤

20, 6.39

1. 1.66

1. 4.71

7,010

Ag. Prin, M. & H. Offr.

24 SAM Chi-yan (M)

沈智仁

12. 6.24

2. 7.63

1. 4.71

7,010

Ag. Prin. M. & H. Offr.

27 WONG Yin-sing, V. (M)

30 LEONG Swee-sen

31

25 Mrs. LEONG, S.

26 WANG E-loong (M)

28 SHUM Hay (M)

29 GIBBS, E. W. (M)

WONG Hung-yan (M)

32 KWONG Kwok-kwai (M)

33 Mrs. Ho CHAN Kwan-yuen

34 CHAU Kai-biu (M)

35 Kwok Yau-yan (M)

36 Wu Wai-yung, R. (M)

37 So Pui-lam, E. (M)

38 Ho Kum-choon (M)

39 Wou, A. (M)

·梁鄧素晶

22. 8.60

25.12.71

7,010

王裕隆

10. 4.23

1. 5.58

1. 1.72

7,010 A.

黃彥聖

29. 8.36

1. 7.65

5. 1.72

7,010

7.12.24

1. 6.48

19. 1.72

7,010

5. 3,08

19. 9.65

1. 2.72

7,010 A.

梁瑞星 王鴻恩 鄺國貴 何陳坤婉 周啓標 郭有仁 鄔維庸 蘇沛霖 何鑑泉 吳兆榮

4. 5.22

1. 7.65

1. 4.72

7,010

23.12.26

9. 4.62

1. 4.72

7,010

A.

30. 8.24

1. 9.61

1. 5.72

7,010

10. 3.62

1. 5.72

7,010

Ag. Prin. M. & H. Offr.

4. 5.37

1. 7.62

1. 5.72

7,010

11. 3.37

1. 7.64

1. 5.72

7,010

On study leave.

13. 4.37

1. 7.64

1. 5.72

7,010

3.11.39

1. 7.64

1. 5.72

7,010

24. 5.24

1. 1.66

1. 5.72

7,010

15.11.39

1. 7.66

1. 5.72

7,010

40 Mrs. WONG So San-yee

41 Mrs. Ho LEE, A.

42 CHAN Kai-chung (M)

43 SIT Yi-chueng (M)

44 TEOн Thean-ming

·王蘇山移 何李荔雲 陳介宗 薛宇祥 張天民

1.10.56

1. 8.72

7,010

22. 1.58

1. 8.72

7,010

30. 1.40

1. 7.66

1. 8.72

7,010

Ag. Consultant.

24.12.35

1. 7.67

1. 8.72

1. 8

6,710

22. 7.10

1.12.72

1.12.72

1.12

6,710 A.

45 Mrs. WONG EOYANG Shuin-mei, B.

48 YEUNG Chak-cheung (M)

46 Mrs. YUEN HUI Chiu-ling, J.

47 STONHAM, J. K. (M)

49 LEE Lit-kee, M. (M)

50 To King-sing (M)

51 PANG Wing-luk

52 WING Wing-tak (M) 53 CHAN Sai-hing (M)

·王歐陽純美

·阮許超

楊澤鏘 李烈基 杜景星 彭永祿 榮永德 陳世慶

27. 7.54

1. 1.73

7,010

1. 7.60

1. 1.73

1. 1

6,710

6. 3.26

19. 1.62

1. 1,73

1. 1

6,710

15.10.37

1. 7.63

1. 1.73

1. 1

6,710

19.10.39

1. 7.64

1. 1.73

1. 1

6,710

15. 4.38

1. 7.66

1. 1.73

1. 1

6,710

23. 6.38

1. 2.67

1. 1.73

1. 1

6,710

Ag. Consultant.

5. 1.35

1. 7.62

1. 3.73

1. 3

6,710

28. 7.36

1. 7.64

1. 3.73

1. 3

6,710