1974 — Page 124

116

Seniority No.

$10,000 p.m.

Name

MAYNE, D. F. O'Reilly (M)

$7,700 p.m.

POKORNY, T. L. Von (M)

$6,415-$7,010 p.m.

LEGAL AID DEPARTMENT

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74

$

Remarks

Director of Legal Aid

30. 3.22 20.12.68

Establishment: 1.

20.12.68

10,000 A.

Deputy Director of Legal Aid

Establishment; 1.

14. 6.35

3. 4.67

3.10.73

7,700

Mrs. CHEUNG CHENG PO-lin, P. CAMERON, P. A. G. (M)

.張鄭寶蓮

I vacancy

$3,740 $6,140 p.m. (Male).

$3,643-$6,140 p.m. (Female).

Miss FOWLER, M. J.

Miss LEE Wing-haan, P.

SMITH, P. D.

Mrs. AMBROSE, S. P.

WHITE, C. A. (M)

SZOEKE, S. (M)

Miss CHAN So-han, C.B.

WOOLLEY, E. T. S. (M)

2 vacancies

Senior Legal Aid Officers

Establishment: 3.

1. 5.68

4.10.72

1.10

6,710

15.11.34

2. 3.69

18. 2.74

1. 3

6,415 A.

Legal Aid Officers

Establishment: 10.

7. 4.70

24. 9.71

1.10

4,063 A.

李頴嫺

11.9.72

11. 9.72

1. 9

4,525 P.

25. 7.45

6. 2.73

8. 2.73

1. 2

4,135 A.

30. 8.72

15. 4.73

1. 9

4,525 T.

26. 1.44

29. 5.73

29. 5.73

1. 6

5,045 A.

1. 6.39

3. 8.73

4. 8.73

1. 3

5,590 A.

陳素嫻

24. 9.73

24. 9.73

1.10

3,643 A.

13.11.42

26.11.73

27.11.73

1.12

4,135

ARARAAAA

A.

$3,070 $4,135

Executive Officer I

LEE Yuet-ning (M)

李悅寧

29. 9.33

Establishment: 1.

5.10.53

1. 4.74

1. 4

3,070

$1,400 $2,930 p.m.

Law Clerks

Establishment: 20.

1

Fok Hin-kwong (M)

2 LEUNG Kam-wah, D.

3 CHU Kwong-yin (M)

4 YEN Yuen-ho, T.

5 MAN Kwok-leung, D. (M)

霍顯光 梁錦華 朱廣賢 嚴元浩 萬國樑

10. 3.37

1.12.56

7. 5.73

1.12

2,400

7.10.46

24.11.65

10. 4.74

1.10

1,750

6 MAK Fai-man ...

7 CHANG Hung-cheon

11

8 TSUI Po-tong

10 HAU Kwan-kin

CHEUNG King-man, B.

12 CHAN Siu-fan

13

HASSAN, O. M.

14 CHAN Yuk-ping

6 vacancies

9 TANG Kam-chuen, A. (M)

麥輝文 張雄川 崔寶棠 鄧錦全 候君健 張景文 陳少勳

11. 7.34 29. 9.47 14.10.46 18. 1.51 5. 5.43 2. 4.48

5.12.55

28.10.71

1. 7

1.960

25. 9.67

1.11.72

1. 5

1,750

8. 3.65

22. 5.73

1. 6

1,485

1.12.70

25. 5.73

1. 6

1,485

Tr.

1. 5.62

28. 5.73

1. 4

1,485

9.12,68

28. 5.73

1. 6

1,485 Tr.

14. 8.38

25. 7.57

1. 6.73

1. 5

1,570 Tr.

18. 8.51

1. 6.73

1. 6.73

1. 6

1,485 P.

22.11.51

3. 7.73

3. 7.73

1. 7

1,485 P.

8. 2.74

10. 2.71

1.10.73

1. 2

2,400

Tr.

12. 4.43

28. 8.62

1. 5.74

1. 5

1,485

Tr.

陳鍌炳

20. 8.40

3. 7.61

1. 5.74

1. 5

1,485

Tr.

$3,070 $4,135 p.m.

Yu Chung-po (M)

$1,570-$2,930 p.m. (Male).

$1,514 $2,829 p.m. (Female).

Mrs. Wong Lo Shuk-hing, J.

CHAN Pui-yim

Chi Chung-Chien

Miss Lo Wai-kun

I vacancy

Interpreter/Translators I and II

Establishment: 4+2 Supny.

Interpreter/Translator I 余松波 13. 6.36 17. 3.58

18.10.72

1.11

3,235

Interpreter/Translaters II

黄路淑卿

1. 6.71

1. 6.71

1. 6

2,419

陳培炎

30. 9.49

6. 5.68

27.11.72

1.12

1,750

蔡章鉛

6.11.47

3. 1.73

3. 1.73

1. 1

1,660 P.

羅惠根

8. 4.74

8. 4.74

1. 4

1,788 P.