1974 — Page 120

112

Seniority No.

Name

LABOUR DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74

Remarks

$

LABOUR DIVISION—(Contd.)

Factory Inspectors/Assistant Factory Inspectors

Establishment: 102+4 Supny.

$1,855-$3,910 p.m.

Factory Inspectors

1 Ho Hing-yan (M)

何慶炘

18. 4.34 26. 8.52

1. 4.63

1. 8

3,740

Ag. Div. Factory Insp.

2 CHAN Chu-lau (M)

陳柱鎏

31.12.34

1. 3.56

1. 6.63

1. 6

3,400

3 WONG King-shun (M)

4 KAN Hon-sang (M)

5 LAU Kwok-hung (M)

6 Ho Sing-chuen, S. (M)

7

Miss CHAN Chirk-kiu

8 LEUNG Siu-shan (M)

9 MAK Mou-lam (M)

10 TONG Koon-sut (M)

黃景舜 簡漢生 劉國雄 何星泉 陳灼翹 梁少山 麥茂林 唐觀實

23. 2.37

10.11.59

1.12.63

1.12

3,235

19.10,37

10.11.59

1.12.63

1.12

3,235

5.11.35

1. 5.61

1. 5.65

1. 5

3,070

19. 9.34

1.12.60

1.11.65

1.12

3,070

1.12.60

1.11.65

On trial as Tribunal

23. 4.37

2. 2.59

1.11.65

Offrs., Legal Dept.

30. 1.36

2. 7.59

1.11.65

1. 5

3,070

25. 3.34

16. 3.60

16. 4.68

1. 5

2,650

11

YEUNG Yu-lim (M)

楊汝廉

3. 8.34

1.10.58

1. 5.68

1. 5

2,650

12 HEUNG King-wing, H. (M)

香景榮

5. 3.41

3. 2.64

1. 5.68

1. 5

2,650

13

No Yuk-loi”.

14 WONG Fat-kee (M)

吳煜來 黃法琪

24.11.39

1. 5.64

1. 5.68

1. 5

2,650

10. 8.37

1. 8.57

30. 5.68

1. 6

2,650

15 WONG Wai-chi (M)

16

CHENG Chi-sum

17 LEE Sze-choi (M)

18 CHENG KWong-kui (M)

黃偉池 鄭志深

16. 3.42

1. 6.64

1. 6.68

1. 6

2,650

2. 5.45

16.11.66

16.11.70

1.12

2,290

19

Au Kai-hing (M)

李仕才 鄭廣駒 區啓慶

10.10.43

3.11.65

1.12.70

1.12

2,290

20. 8.37

18. 4.44

1.12.66 16.11.66

1.12.70

1.12

2,290

16. 5.71

1. 6

2,290

20

Kwok Yick-ling, P. (M)

23.10.41

6. 7.67

6. 7.71

1. 7

2,290

21

CHAN Chi-hoo, M. (M)

8.10.44

17. 7.67

17. 7.71

1.8

2,180

22 CHAN Tak-yan (M)

12.12.45

1. 8.67

1. 8.71

1. 8

2,180

23 POON Jerb-king (M)

潘嚼勁

6. 1.46

15. 8.67

15. 8.71

1.8

2,180

24 CHOW Chi-fai (M)

周梓輝

1. 9.43

21. 8.67

21, 8.71

1. 9

2,180

25 YAM Kwong-lun (M)

任廣倫

28. 3.46

11. 9.63

7. 3.72

1. 3

2,180

26 CHAN Hon-ting (M)

陳漢庭

28. 8.46

12. 6.67

7. 3.72

1. 3

2,180

27 Kok Poon (M)

38 WONG Ching-kwok

28

YUNG Wing-chee

29 CHIU Kai-sun (M)

30 TSE Ming-sing (M)

31 LEB Kam-shing

32 LEE Hung-kwong

33 Kwok Fuk-wah (M)

34 YIP Wai-hung (M)

35 CHOI Tin-pui (M)

36 CHENG Yuen-chung

37 WONG Yum-yin (M)

39

MAK Hung-kae

40 YAU Yat-sang (M)

41 SIN Yin-kai

郝磐 容永志 趙啟新 謝明星 李錦成 李鴻光 郭福華 葉偉鴻 蔡天培 鄭元忠 黃任賢

19.10.43

7. 3.68

7. 3.72

1. 3

2,180

6. 5.45

7. 3.68

7. 3.72

1. 3

2,180

27. 6.46

7. 3.68

7. 3.72

1. 3

2,180

On study leave.

29.11.46

7. 3.68

7. 3.72

1. 3

2,180

8. 6.47

23. 3.68

23. 3.72

1. 4

2,180

4. 1,47 1.10.47

27. 8.64

28. 4.72

1. 5

2,070

2.10.67

28. 4.72

On trial as Land

26. 9.47

10. 3.69

28. 4.72

Assistants, N.T.A.

20. 9.46

28. 4.69

28. 4.72

1. 5

2,070

26. 7.47

28. 4.69

28. 4.72

1. 5

2,070

8.11.47

28. 4.69

28. 4.72

1. 5

2,070

42 NGOR Chi-ming

43 CHOW Ki-wai

44 WONG Chi-kai

45 CHUNG Bing-wor

黃國 麥鴻驥 邱日生 洗賢佳 柯志明

29.10.45

30. 1,67

2. 7.72

1. 7

2,070

21. 5.47

20. 1,69

2. 7.72

1, 7

2,070

8. 4.43

15.10.68

2.7.72

1. 7

2,070

16.11.45

26.10.70

26.10.73

1.11

1,855

29. 5.46

26.10.70

26.10.73

1.11

1,855

周其偉

22.12.47

26.10.70

26.10.73

1.11

1,855

黃志佳 鍾炳篙

19. 7.48

26.10.70

26.10.73

1.11 1,855

11.11.48

26.10.70

26.10.73

1.11 1,855

40 Assistant Factory Inspectors

21 vacancies

$6,415-$7,010 p.m.

NEWBURY, D. (M)

$4,360 $5,045 p.m.

Vacant

Air Pollution Control Officer

Establishment: 1.

廖博禮

28. 3.26 23. 9.70

1. 2.74

1. 2

6,415

A.

Senior Smoke Inspector

Establishment: 1.

$1,855-$3,910 p.m.

CHUNG Moon-kun (M)

LAI Ping-nam

NG Kwok-ying

CHAN Mai

鍾滿根 9. 9.47 賴炳南 26. 8.41 吳國英 2. 2.51 陳邁 18. 8.42 梁耀成 6. 6.49

Smoke Inspectors/Assistant Smoke Inspectors

24.10.67 2.11.72

Establishment: 11.

2.11.72

1.11

1,960

Ag. Sr. Smoke Insp.

2.11.72

1.11

1,960

On study leave.

12. 1.71

12. 1.73

1.11

1,960

10. 5.71

10. 5.73

1. 5

1,960

15.12.71

15.12.73

1.12

1,855

LEUNG Yiu-sing

7 Assistant Smoke Inspectors

$3,235-$3,910 p.m. (Male).

$3,133 $3,815 p.m. (Female).

Mrs. DEVEREUX, L.

Mrs. CHUNG Au Mee-kam, W.

Mrs. NG CHU Foon-yee, F.

林超平

-鍾區美金

Mrs. LEE WONG, Mary, M.

LAW King-lun (M)

LAW Chung-yin (M)

9 vacancies

Senior Labour Inspectors

Establishment: 15.

1. 2.41

15. 1.68

1. 6.59

1. 1.70

吳朱寬儀

29. 6.59

2. 1.70

3,815 3,815

3,815 On leave.

•李黄美芬

26. 8.57

1. 5.70

3,815

羅經

19. 7.31

2. 7.59

1. 9.71

1. 9

3,570

羅宗彥

22. 6.36

2. 7.58

1. 7.72

1. 7

3,570

Page 120Page 121

Seniority No.

Name