1974 — Page 100

92

Seniority No.

Name

$1,570-$2,930 p.m. (Male).

$1,514 $2,829 p.m. (Female).

TSANG Chu-chiu, G.

Mrs. FUNG CHAN Chiou-min, C. A.

Ho Chi-ming, K.

ABBAS, J. L. A.

Miss FUNG Yuet-ying, S.

CHAN Kwok-hing

CHAN Tung-shan

Miss LEUNG, Marie

Miss CHAN Kwok-fong

$5,590-$6,140 p.m.

Vacant

HOUSING DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

Executive Officers II

會柱眧

16.10.47

5. 7.71

5. 7.71

1. 7

2,510

陳秋敏 何鑄明

13. 9.71

13. 9.71

1. 9

2,314

5. 1.49

17. 1.72

17. 1.72

1. 2

2,400

艾秉樞

12.10.46

3. 7.72

3. 7.72

1. 7

2,070

馮月營

4. 9.72

4. 9.72

1. 9

1,889

陳國興

3. 9.47

22. 1.65

6.11.72

1.11

1,855

陳東山 17. 8.52 梁瑪莉

21. 5.73

21. 5.73

1. 6

1,660

18. 6.73

18. 6.73

1. 7

1,889

陳國芳

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,514

ei sisiti

P.

P.

P.

T.

Principal Information Officer

Establishment: 1.

1 Sr. Inf. Offr. Ag.

Establishment: 1.

$4,360-$5,315 p.m.

Senior Information Officers

WONG Chi-yung, E. V. (M)

黃志勇

11. 8.38 21. 9.67

1. 1.72

1. 1

4,815

Secd. from I.S.D.

Ag. Prin. Inf. Offr.

Ko Hau-leung (M)

高考亮

10. 1.39 16. 9.59

1. 2.74

1. 2

4,360

Secd. from I.S.D.

Information Officer

Establishment:

1 Supny.

$3,070-$4,135 p.m.

Vacant

$4,585-$5,315 p.m.

Vacant

Chief Health Inspector

Establishment:

1 Supny.

1 Sr. Health Insp. Ag.

$3,400-$4,135 p.m.

Senior Health Inspector

LAM Chung-huen (M)

林頌壎

17. 4.32

1. 2.53

11.9.71

1. 9

3,740

Secd. from U.S.D.

$3,070 $4,135 p.m.

MA Cho-sang (M)

$1,570-$2,930 p.m. (Male).

$1,514 $2,829 p.m. (Female).

CHAN, Andrew (M)

CHIU Sau-cheung, C. (M)

Mrs. HO CHEUNG Joe-ping, J.

Miss YEUNG Pik-yiu

$3,070-$6,140 p.m.

Vacant

Interpreter/Translators I and II

Interpreter/Translator I

馬楚生

2. 2.30 17. 7.61

1. 4.72

1. 4

3,400

Interpreter/Translators II

Ag. Ch. Health Insp.

Establishment: 5.

陳獲榮

16. 8.23

30. 9.53

23. 2.59

2,930

趙守璋 24. 7.42

17.11.69

17,11,69

1.12

2,650

何張祖娉

1. 6.72

1. 6.72

楊碧瑤

15.10.73

15.10.73

1. 6 1.10

1,996 P. 1,788

P.

Statistician

Establishment: 1.

$1,750-$2,930 p.m.

Statistical Officer

Establishment: 1.

LAM Yau-chung (M)

$6,415 $7,010 p.m.

林友松

8. 3.44 28. 7.65

9. 2.72

1. 2

1,960

Secd. from C. & S. Dept.

Senior Housing Managers

Establishment: 12+7 Supny.

Mrs. LEUNG LAM Sui-wan, B.

梁林瑞雲 林有元

1. 6.53

1. 4.73

1.4

6,710

22.10.34

2. 5.60

1. 4.73

1. 4

6,710

馮通 4. 4.36

4. 7.60

1. 4.73

1. 4

6,710

LIM Yew-guan (M)

FUNG Tung

$4,585 $5,590 p.m.

1 CHU Liang-man, M.B.E. (M)

2 LEUNG Chung-yau, M.B.E.

3 LEE King-wan (M)

4 CHIU Shing (M)

5 CHEN Tsung-han (M)

6 CHAN Ping-shing (M).

7

Eu Chen-wan (M)

8 Mox Yiu-kwong (M)

9 Lo Chi-yuen (M)

7 vacancies

Senior Resettlement Officers

(To be regraded as Senior Housing Managers)

朱亮民 26. 3,22

20.11.50

1.4.66

5,590

梁重有 李景雲 趙成 陳宗翰 陳秉勝 姚震環 莫耀光

14. 2.22

11. 8,54

7. 4.66

5.590

14.9.20

1. 6.53

1. 3.73

1. 3

4,815

6. 4.25

8. 4.47

1. 3.73

1. 3

4,815

20. 3.21

1. 2,53

1. 3.73

1. 3

4,815

12.10.19

30. 1.52

1. 3.73

1. 3

4,815

On leave p.t.r.

10.10.25

1.12.53

1. 3.73

1. 3

4,815

4.11.32

27. 4,54

1. 4.73

1. 4

4,815

羅志遠

9. 9.33

1.10.52

1. 4.73

1. 4

4,815