1973 — Page 9

2.

Name of Officer

GENERAL ESTABLISHMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Appt. to Pres. Rank

Department

I.D.

EXECUTIVE OFFICERS—(Contd.)

Executive Officers I—(Contd.)

Salary

5

on 1.7.73 $

7 CHIA Chi-pei (M)

賈其培

23. 2.26

1. 9.56

1. 4.66

S.H.A.

8 LAI Ko-nin, I.S.O. (M)

賴高年

3. 9.17

16. 1.52

1. 4.67

S.H.A.

1. 4

4,190

Personal Salary. 4,021

Personal

Salary.

9 Lo Ka-cheung (M)

0 LAM, Peter (M)

羅家祥 林彼得

20. 3.38

1. 9.61

1. 4.67

S.H.A.

3,825

28. 8.32

6.12.51

I. 4.68

A. & F.

1. 4

3,615

1

LAI Hok-nin (M)

賴鶴年

14. 4.26

15. 5.48

1.4.68

C. Sect.

1. 4

3,615

2 Low Kwong-yip (M)

勞廣業

3.10.23

3. 3.47

1. 4.68

Marine

1. 4

3,615

3 CHIU Pat-yee

趙不倚

22. 2.37

8. 8.60

1. 4.68

C. Sect.

1. 4

3,615

4

Bux, S. A. L. (M)

11. 2.29

16. 7.46

1. 4.68

P.W.D.

1. 4

3,615

5 YUNG Wai (M)

容 璋

17.12.29

17. 7.57

2. 1.69

S.H.A.

1. 1

3,460

6 LAU Kwong-to (M)

劉廣滔

29. 8.26

1.4.52

2. 1.69

S.H.A.

1. 1

3,460

7 KWAN Lai-hung (M).

關禮雄

14. 1.39

1.12.58

2. 1.69

U.S.D. & U.C.

1. 1

3,460

8 CHENG Pak-nin (M)

鄭栢年

9. 6.38

10. 9.62

2. 1.69

Inf. Serv.

1. 1

3,460

9 TSANG Hin-bong (M)

會憲邦

28. 5.33

7. 1.57

2. 1.69

S.H.A.

1. 1

3,460

SIT Poon-ki, S. (M)

3

0 Ho Hing-kong (M)

2 LAW Wing-lok (M)

4 TAM Shu-pui, S. (M)

0

1 HOFFMAN, F. J. (M)

2 MACKLEY, P. R. M. (M)

4 CHEUNG Kwok-wa, B.E.M.

5 WAN Yiu-sing

6 CHUN Sik-biu (M)

7 LAM Yiu-kee, P. (M).

8 Ho Chun-keung, A. (M)

9 LAU Ping-tok (M)

1

3 RAMJAHN, F. A. (M)

5 GAFOOR, S. A. A.

6 TAM Shu-kee, E. (M)

8 LEE Chiu-ming, J. (M)

9 WONG Wai-lun, D. (M)

0 LUKE, M. C. (M)

1 LEE Kwai-hin (M)

2 TELFORD, J. (M)

3 HEIGHT, A. M.

薛磐基

19. 3.37

2. 9.63

1. 4.69

C. Sect.

1. 4

3,460

30.12.30

15. 8.49

1. 4.69

P.W.D.

1. 4

3,460

24.10.38

23. 8.64

1. 4.69

On leave

1. 4

3,460 C.

WONG Ki-lim, M.B.E. (M)

黃紀廉

20. 9.24

18. 7.49

11. 7.69

S.H.A.

1. 7

3,460

張國華 尹耀星 秦錫彪 林耀基

15.10.36

10.10.57

10. 8.69

S.H.A.

1. 8

3,305

17.12.40

1. 8.62

1. 9,69

U.S.D. & U.C.

1. 9

3,305

18.12.37

10. 9.56

1. 9.69

Education

1. 9

3,305

29. 8.34

1. 9.54

1. 9.69

U.S.D. & U,C,

1.9

3,305

何振强

5.11.39

1. 4.59

1. 9.69

M. & H.

1. 9

3,305

Mrs. CHÂN CHỊU Gin-may, L.

劉秉鐸 何興鑛 陳趙展眉

15. 5.21

3. 9.49

1. 4.70

Reg. of Pers.

1. 4

3,305

19. 1.35

1. 9,53

1. 4.70

Inf. Serv.

1. 4

3,305

6. 7.64

1. 4.70

Housing

1. 4

3,115

羅榮樂

16.11.39

15. 8.60

1. 4.70

R. & V.

1. 4

3,305

林祿基

23. 7,43

8. 6.65

1. 4.70

U.M.E.L.C.O.

1. 4

3,305

譚樹培

27. 3.33

6. 1.58

1. 4.70

C. Sect.

1. 4

3,305

石燦輝

17.10.43

12. 7.65

1. 4.70

N.T.A.

1. 4

3,305

7 Mrs. TANG TSANG Shui-fan

譚樹基 鄧會瑞紛

22, 3.37

7. 9.59

1. 4.70

Transport

1. 4

3,305

9. 9.63

1. 4.70

C. Sect.

1. 4

3,115

李昭明 黃煒倫 陸冠球 李貴顯

25. 8.34

14. 2.66

1. 4.70

Soc. Welfare

1. 4

3,305

27.10.41

14. 2.66

1. 4.70

On study leave

30.10.41

20. 6.66

1.4.70

On study leave

28. 4.37

1.12.58

1. 4.70

Radio H.K.

1. 4

3,305

林富達

18. 3.43

28. 6.67

1. 4.70

C. Sect.

1. 4

3,305* C.

19. 2.44

5. 9.67

1. 4.70

A. & F.

1. 4

3,305 C.

4 SHERRY, G. (M)

28. 2.45

5. 9.67

1. 4.70

C. Sect.

1. 4

3,305 C.

5 YANG, D. (M)

楊世光

21. 8.26

24.10.52

1. 9.70

S.H.A.

1. 9

3,150

6 CHALTON, F. J. (M)

27. 8.38

1. 9.70

2. 9.70

Royal H.K. Pol. Force

1. 9

3,150 *

7 FINLAY, P. J. (M)

9. 8.40

5.10.70

6.10.70

On trial as Admin. Offr.

8 PANNU, T. S. (M)

29. 5.31

9. 8.56

1. 4.71

Housing

1. 4

3,150

9 LAM Kwok-yin (M)

林國彥

25.11.44

15. 3.65

1. 4.71

N.T.A.

1. 4

3,150

0 LI Fung-cheung, J. (M)

李鳳翔

27. 8.41

14. 2.66

1. 4.71

On study leave

1 NG Ching-shan, S. (M)

伍靜山

25. 3.43

14. 2.66

1. 4.71

Treasury

1. 4

3,150

2 LAW Kam-sang

羅錦生

29. 6.44

14. 2.66

1. 4.71

U.S.D. & U.C.

1. 4

3,150

3 CHEUNG Hok-kwong (M).

4 WONG Tai-nang, J. (M)

5 WONG Yiu-wing (M)..

張學廣 黃大能 黃耀榮

3. 6.46

14. 2.66

1. 4.71

C. Sect.

1. 4

3,150

7.11.44

14. 6.65

1. 4.71

P.W.D.

1. 4

3,150

1. 2.42

7. 9.64

1. 4.71

8 LAU Kwok-hong, C.

6 OMAR, R. M.

7 SHEK Yue-jone, P. (M)

27.11.38

1.10.59

1. 4.71

19 LEUNG Kin-pong, A.

10 TANG Chow-sing, T. (M)

石耀宗 劉國康 梁建邦 鄧就成

3. 8.40

3. 1.67

1. 4.71

S.H.A. Transport P.W.D.

1. 4

3,150

1. 4

3,150

1. 4

3,150

11.11.45

3. 1.67

1. 4.71

C. Sect.

1. 4

3,150

13.11.45

3. 1.67

1. 4.71

C. Sect.

1. 4

3,150

1.10.38

10. 9.38

1. 4.71

U.M.E.L.C.O.

1. 4

3,150

1 PRISTON, C. J. (M)

18.10.37

14. 4.71

15. 4.71

Soc. Welfare

1. 4

3,150 A.

2 FUNG Yee-ko (M)

馮貽高

3 RAHMIN, G.

Ho Chi-yat, R. (M)

何志溢

6 CHIU Tze-wing

5 CHOW Che-wah, D. (M)

周治華

17.12.34 29. 6.36 12. 9.45 20. 2.38

4. 8.64 27. 9.54

1. 5.71

S.H.A.

1. 5

3,150

1. 4.72

P.W.D.

1. 4

2,995

18.10.66

1. 4.72

Transport

1. 4

2,995

3. 1.67

1. 4.72

Soc. Welfare

1. 4

2,995

招子榮

6. 1.42

3. 1.67

1. 4.72

Immigration

1. 4

2,995

CHAN Sze-wing, B.

8 Ku Hong-cheong (M)

9 YUEN Hong-keung (M)

0 Mrs. YEUNG Lo Sai-ling, D.

1 Mrs. TSE CHIU Yuen-chu, L.

Ho Luk-keung (M)

3 CHAN Yip-shing, S.

Miss CHENG, Lily, B.E.M.

5 SLOAN, J. M.

6 SUFFIAD, A. K., M.B.E. (M)

* Temporary transfer.

A Agreement,

† Re-employed pensioner.

C Cantonese.

陳仕榮 古匡昌 袁康强 楊羅茜鹷

5. 6.46

3. 1.67

1.4.72

U.S.D. & U.C.

1. 4

2,995

8. 7.38

6. 1.38

1. 4.72

Transport

1. 4

2,995

16. 7.39

1.10.56

1. 4.72

C. Sect.

1. 4

2,995

.謝趙婉珠

1 1

10. 7.67

1. 4.72

C. Sect.

1. 4

2,806

10. 7.67

1. 4.72

On no-pay leave

何祿强 陳業誠 鄭玉蓮

8. 3.39

7,12,65

1. 4.72

S.H.A.

1. 4

2,995

13. 2.45

15. 7.68

1. 4.72

Inf. Serv.

1. 4

2,995

13.11.51

1. 4.72

S.H.A.

1. 4

2,806

25. 6.40

15. 6.71

1. 4.72

S.H.A.

1. 4

2,995

4. 7.14

1. 4.70

24, 8.72

C. Sect.

3,825 †