1973 — Page 81

76

Seniority No.

Name

FIRE SERVICES DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.73 $

Remarks

Station Officers/Assistant Station Officers

Establishment: 324*

$2,320-$3,615 p.m.

Station Officers

1 LAU Kwong-hin (M)

劉江顯

5. 2.38

5. 4.60

1. 7.65

3,615

2 SMITHER, D. N. (M)

21. 8.30

4. 5.66

5. 5.66

3,615

A.

3

RANDALL, B. G. S. (M)

27. 2.37

5.12.66

6.12.66

3,615

Temp. Trans.

4 YOUNG Biu (M)

楊彪

30. 5.33

1. 9.54

1. 1.67

3,615

5 TAM Chung-ho (M)

譚宗浩

17. 8.38

4. 4.60

23. 2,67

3,615

6 LAW Muk-shan (M)

7 KWAN Man-to, G. (M)

8 CHAN Pik-kin (M)

9 YIU, L. (M)

10 WONG Chun-wah (M)

羅木山

21.11.40

1. 1.62

21. 3.67

3,615

關文 陳必健

9. 6.39

5. 4.60

22. 3.67

3,615

26. 9.41

1. 1.62

1. 4.67

3,615

姚偉漢

27. 2.23

16. 9.53

1. 4.67

3,615

黃振華

1, 5.34

1. 2.56

1. 4.67

3,615

11 CHỊU Kwok-chun (M)

趙國眞

31. 3.38

1.10.58

1. 4.67

3,615

12 LAM Yet-ming

林一鳴

18. 1.40

1. 1.62

1. 4.67

3,615

13 CHENG Tuck-yung (M)

14 IP Kam-chuen

15 CHAN Hoi (M)

16 STOWE Kinderston (M)

17 LAM Chung-fong (M)

18 KWAN Sau-nam (M)

陳得熊 葉錦泉 陳凱 司徒鵬 林松芳 關壽楠

30. 9.21

12. 4.50

1. 4.67

3,615

18. 1.37

4. 4.60

1. 4.67

3,615

1.11.40

11, 8.60

30. 4.67

3,615

22.10.37

1. 1.62

14. 6.67

3,615

5. 8.35

23.10.56

14. 6.67

3,615

24. 7.39

21. 8.61

14. 6.67

3,615

19 TSE, H.

謝宏邦

14.11.38

1. 1.62

14. 6.67

3,615

20 CHUNG Kun-yeung (M)

25.12.41

1. 1.62

14. 6.67

3,615

21 LEE Wang-on (M)

李安安

24. 2.42

1. 1.62

14. 6.67

3,615

22 LAI Hon-kwan (M)

27 LAW, J.

23 TSE Yu-hing (M)

24 TSUI Hin-kwing (M)

25 Ho Chak-lam (M)

26 TANG Siu (M)

28 CHAN Kwan (M)

黎漢均 謝汝慶 徐憲烱 何 鄧兆 羅軍典

3. 8.37

1. 3.61

1. 1.68

3,615

3. 9.39 17.10.43

24. 4.61

1. 1.68

3,615

17.10,61

10. 1,68

3,615

5. 5.37

7. 4.60

29. 2.68

3,615

2.10.41

1. 9.62

3. 3.68

3,615

27. 2.41

1. 9.62

29. 5.68

3,615

陳坤

30.12.27

17. 2.47

31. 7.68

3,615

29 CHAN Shing-cheong (M)

27.11.29

6. 6.51

23. 8.68

3,615

30 LI Bew (M)

12. 9.29

3.11.50

3. 3.68

3,615

31 KAI Yan (M)

32 CHAN Wah-ding (M)

33 Tsui Fook-duen

34 Loo Wing-lam (M)

35 LAI Yun-shan

36 LUN Tung-lam (M)

37 MAK Kam-yiu (M)

38 NG Kit (M)

39 LEE Cho-yau (M)

41 Lo Shiu-kuen (M)

42 CHU Bing-wah

40 Kwok Hon-chung (M)

43 CHAN Koon-hung (M)

44 WONG Hing-yip (M)

45 Yu Che-wan, R. (M)

46 SUNG Sau-man (M)

47 LAM Wing-kee (M)

48 LEUNG Kwong-sak..

解仁 陳華定 徐福端 勞永林 黎潤生 倫東林 麥錦耀 吳傑 李祖祐 郭漢中 盧兆權 朱炳華 陳冠雄 黃興業 余朝煥 宋修文 林榮基 梁廣石

13. 4.40

1. 9.62

26. 4.68

3,615

10. 5.40

2. 3,64

1. 2.70

1. 2

3,460

8. 8.44

10. 2.64

1. 2.70

1. 2

3,460

6. 7.39

1. 9.64

1. 2.70

1. 2

3,460

20. 6.44

1. 6.65

1. 2.70

1. 2

3,460

16.11.31

17. 8.59

1. 2.70

1. 2

3,460

30.11.30

5.12,53

1. 2,70

1. 2

3,460

21. 8.32

16. 9.55

1. 2.70

1. 2

3,460

7. 6.23

1.11.53

1. 2.70

1. 2

3,460

26. 6.40

1. 9.62

1. 2.70

1. 2

3,460

26.10.38

1. 1.62

1. 2.70

1. 2

3,460

4. 9.38

1. 4.59

1. 2.70

1. 2

3,460

10. 7.42

17. 4.61

1. 2.70

1. 2

3,460

21.11.37

12. 3.62

1. 2.70

1. 2

3,460

27.11.35

1. 3.63

1. 2.70

1. 2

3,460

18.10.36

1. 3.63

1. 2,70

1. 2

3,460

21. 9.39

12. 9.61

1. 2.70

1. 2

3,460

2. 6.39

1.12.61

1. 2.70

1. 2

3,460

49 Lo Kwok-on (M)

盧國安

15. 9.40

1. 8.63

1. 2.70

1. 2

3,460

50 YEUNG Yu-cheung, P. (M)

楊汝翔

12. 6.39

9. 9.63

1. 2.70

1. 2

3,460

51 WILLIS, D. H. (M)

18. 4.39

5. 4.60

1. 2.70

1. 2

3,460

52 Tsui Hin-check

53 No Man-chi (M)

54 Lo Ching-wai (M)

55 TSANG KWong-yu (M)

56 TANG Cheuk (M)

57 LOONG Kong-lok (M)

58 Li Sing-kwong (M)

59 Hsu Yung, V.

60 LAM Yuk-wo (M)

61

CHEUNG Chi-wah (M)

62 YIP Wing-kuen (M)

63 NG Ho-wai (M)

64 HAU Hung-chi (M)

65 KWAN Hin-chu (M)

66 TSANG Shiu-bun

67 KAN Wai-dai (M) 68 Au Big-leung (M) 69 LUN Ping-chuen (M) 70 LEUNG Ping-shan (M)

徐憲卓 吳文志 羅徵偉 會廣豫 鄧卓 龍港樂 李昇廣

14.12.44

18. 3.63

1. 2.70

1. 2

3,460

6. 4.39

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

3,460

10. 9,41

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

3,460

22.10.43

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

3,460

15.12.36

12. 3.62

1. 2.70

1. 2

3,460

12.12.38

2. 5.60

11. 3.70

1. 3

3,460

6.12.37

6.11.59

28. 3.70

1. 4

3,460

許榮 10. 9.44 林旭和

6.11.61

9. 6.70

1. 6

3,460

1. 7.42

2. 3.64

9. 6.70

1. 6

3,460

張志華 26. 9.41

9. 7.62

9. 6.70

1. 6

3,460

.會紹濱

葉永權 吳浩偉 侯雄志 關献珠

簡淮棣

15.11.42

10. 6.63

9. 6.60

1. 6

3,460

8.11.42

2. 3.64

1. 4.71

1. 4

3,305

1. 6.42

1. 6.65

1. 4.71

1. 4

3,305

19. 9.43

1. 6.65

1. 4.71

1. 4

3,305

3.11.41 10. 6.32 30. 9.36

1. 6.65

1. 4.71

1. 4

3,305

16. 8.54

1. 4.71

1. 4

3,305

1,11,58

1. 4.71

1. 4

3,305

71 LEUNG Kwok-chiu (M)

倫炳銓 梁平山 梁國駘

6. 7.39

14. 7.60

1. 4.71

1. 4

3,305

6. 9.40

11. 9.61

1. 4.71

1. 4

3,305

17.11.45

2. 5.66

1. 4.71

1. 4

3,305

72 CHAN Hon-yuen, W. (M)

陳漢源

11. 4.46

2. 5.66

1. 4.71

1. 4

3,305

73 LEONG Chun-wah (M)

梁振華

12. 7.46

2. 5.66

1. 4.71

1. 4

3,305

74 LEUNG Shiu-kay (M)

梁兆基

21. 5.47

2. 5.66

1. 4.71

1. 4

3,305

75 YIP Hang-kui

葉杏舉

27.10.47

2. 5.66

1. 4.71

1. 4

3,305

76 CHAN Chung-chak (M)

77 CHOYE Wing-shin (M)

78 CHIK Wai-tat (M)

陳宗澤 蔡永善 戚偉達

3. 8.23

1.11.49

1. 4.71

1. 4

2.840

10. 4.31

3. 4.57

1. 4.71

1. 4

2,840

23.11.36

15. 4.58

1. 4.71

1. 4

2,840

79 CHIU Wing-po (M)

趙永浦

21. 6.34

22. 5.54

1. 4.71

1. 4

2,840

* Combined Establishment.