1973 — Page 72

Seniority No.

Name

EDUCATION DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.73 $

Remarks

Assistant Masters/Mistresses—(Contd.)

357 CHAN Cheuk-kin (M)

358 Mrs. WONG AU Pik-ching 359 Yiu See-ping

360 CHENG Kai-chou, J. (M) 361 Mrs. LUK CHEUNG Lai-chui 362 WONG Shiu-lung, D. (M)

363 Mrs. Li TAM Soi-cheng, M.

364 CHENG Fun-chung

365 CHIU Yim-shun, D. 366 Ho Se-tag

367 CHAN Yip-sang

368 Mrs. Woo YEE Via-hwa

369 CHOW Pui-fong (M) 370 LAU Shiu-cheung (M) 371 SUEN Ho-wah, R. (M) 372 Kwok Wing-sun (M) 373 Ho Chung-nin (M)

陳卓堅 黃區碧清 姚思平

8. 6.38

11. 9.61

1. 3.72

1. 3

2,015

11. 9.61

1. 3.72

1. 3

1,870

T.

11. 9.61

1. 3.72

1. 3

1,870

鄭繼祖

1. 6.30

10, 9.62

1. 3.72

1. 3

2,015

.陸張麗珠

10. 9.62

1. 3.72

1. 3

1,870

黃兆龍

15. 1.40

10. 9.62

1. 3.72

1. 3

2,015

黎譚瑞

10. 9.62

1. 3.72

1. 3

1,870

鄭勳駿

27. 8.40

10. 9.62

1. 3.72

1. 3

2,015

趙炎信

8.10.40

10. 9.62

1. 3,72

1. 3

2,015

何士德

24.12.26

10. 9.56

1. 3.72

1. 3

2,015

陳業生

11.10.37

7. 9.59

1. 3.72

1. 3

2,015

.胡笑惠華

7. 9.59

1. 3.72

1. 3

1,870

鄒沛芳

29.10.35

10. 9.56

1. 3.72

1. 3

2,015

劉兆祥 孫浩華 郭永樂

9. 2.26

3. 9.56

1. 3.72

1. 3

2,015

5.11,35

8. 6.59

1. 3.72

1. 3

2,015

11.10.38

7. 9.59

1. 3.72

1. 3

2,015

何松年

14. 8.37

15.10.59

1. 3.72

1. 3

2,015

2312 Certificated Master/Mistresses/Primary School Masters/Mistress.

Organizers (Technical)

67

$5,175-$6,215 p.m.

WOOLFENDEN, J. (M) LIEU, L. (M)

Ho Kwok-ching (M)

HADFIELD, J. C.

BROMFIELD, A. C. (M) DEVEREUX, J. R. (M)

Establishment: 9 Supny. posts for conversion.

22. 3.22

3. 4.59

呂立功 何國拯

4. 9.24

2. 1.59

16. 8.30

17.11.52

1. 2.66 1. 4.69 17. 7.70

6,215

Secd. to Polytechnic.

6,215

Ag. P.T.L.

1. 8

5,685

Secd. to Polytechnic.

25. 6.21

20. 9.57

1. 9.70

6,215

Secd. to Polytechnic.

25, 4.29

31. 8.57

1. 3.72

1. 3

5,940

Secd. to Polytechnic,

10. 1.32

5. 9.65

7. 3.72

6,215

A. Secd. to Polytechnic.

$3,305—$5,685 p.m. (Male).

$3,115-$5,685 p.m. (Female).

Education Officers (Technical)/Masters/Mistresses (Technical)/

Assistant Education Officers (Technical)

Education Officers (Technical)

4..

70

Establishment: *10+*109 Supny.

posts for conversion.

1 CHAN Pah-loung (M)

陳伯龍

25. 8.36

1. 5.62

1. 5.62

1. 4

4,920

Secd. to Polytechnic.

2 FONG YAN, A. (M)

3 CHIU Pat-sun (M)

4 TSE Woon-wai (M)

鍾壽山 趙不辛 謝煥偉

13. 2.24

1.12.53

1. 9.64

1.10

4,920

15.12.19

7. 9.59

4. 3.65

1.10

4,920

21. 1.37

2. 3.62

27. 6.66

1. 7

4,920

Secd. to Polytechnic.

5 CHU Ta-wai (M)

朱達慧

2. 2.26

1. 4.67

1. 4.67

5,685

6 WONG Ming-chuang (M)

7 CHAN Ka-ku

8 TAYLOR, M. C. (M)

9 LEI Chack-ping (M)

10 CHAN Nai-chung

11 MAN Tak-ming (M)

12 CHAN Chung-chung (M)

13 TSANG Kwan-cheuk, D. (M)

14 Liu Ho-po, M. (M)

王明彰 陳家駒

李卓平 陳乃聰 文德明 陳鍾聰 會均焯 廖浩波

1. 8.32

19. 9.62

19. 9.67

1.10

4,665

Secd. to Polytechnic.

10. 8.35

11. 9.61

2.10.67

1.10

4,455

Secd. to Polytechnic.

18.12.24

18.11.59

1.12.67

5,685

Secd. to Polytechnic.

16.12.13

3. 1.55

9. 1.68

1. 1

4,665

7. 5.35

1. 3.68

1. 3.68

1. 3

3,615

Secd. to Polytechnic.

6. 6.43 2.12.37

19.10.66

1. 9.68

1. 9

4,245

Study leave.

13. 1.64

13. 1.69

1. 1

4,245

Secd. to Polytechnic.

16. 9.32

14. 6.69

14. 6.69

1. 6

4,920

Secd. to Polytechnic.

9.11.34

16. 3.61

2. 7.69

1. 7

4,455

Secd, to Polytechnic.

15 CROCKER, L. E. (M)

29. 5.18

13. 7.69

14. 7.69

5,685

A. Secd. to Polytechnic.

16 NG Kwok-kwong (M)

17 TSANG Hing-seng

18 YUNG Ho-koon (M)

吳國光 會憲誠 容可觀

3. 2.35

15. 7.69

15. 7.69

1.10

4,920

Secd. to Polytechnic.

10.11.26

12. 3.63

1. 9.69

1. 9

4,245

23. 3.38

7. 9.64

7. 9.69

1. 9

3,825

Secd. to Polytechnic.

19 LEITCH, D. B. (M)

1. 6.27

1.10.60

1.11.69

5,685

On leave.

20 Ko Cheuk-luen (M)

高倬盤

7. 2.24

17. 4.50

1.11.69

1.10

4,920

21 CHEUNG Kwok-king, D. (M)

張國經

20. 8.38

1.11.69

1.11.69

1.11

4,455

22 TSANG Iu-to (M)

23 To Yung-kan (M)

24 Lo Ming-tak

25 Li Kam-tim (M)

會耀濤 陶容根 盧明德 李錦添

26 CHAPMAN, W. S. (M)

25. 5.39 30. 6.35 11. 2,41 6.12.35 10. 9.15

19.10.55

28.11.69

1.12

3,825

Secd. to Polytechnic.

3.12.69

4.12.69

1.12

4,455

18. 8.67

17.12.69

1. 1

3,825

Secd. to Polytechnic.

1. 9.64

1. 1.70

1. 1

3,825

Secd. to Polytechnic.

20. 1.70

21. 1.70

5,685

A. Secd. to Polytechnic.

27 LAU Man-chung (M)

劉文忠

6. 1.40

8. 2.65

8. 2.70

1. 2

3,825

28 POMFRET, M. J. (M)

17. 8.41

6. 4.70

7. 4.70

1. 4

4,245

A. On leave p.t.c.c.

29 VIEIRA-RIBEIRO, G. A. (M)

19.11.39

9. 4.65

9. 4.70

1. 4

3,825

Secd. to Polytechnic.

30 Au Tak-yan, F. (M)

區德仁

7. 6.40

6. 9.65

15. 7.70

1. 7

4,035

Secd. to Polytechnic.

31 Ko Lo-suen (M)

32 YANG Yu-wai (M)

高勞 楊有為

12.12.37

1. 9.66

5.10.70

1.10

5,175

Secd. to Polytechnic.

14. 2.40

30. 6.70

10.10.70

1.10

3,615

Secd. to Polytechnic.

33 KUNG Hing-leung (M)

孔慶良

25. 3.39

1.12.66

2.11.70

1.11

3,165

Secd. to Polytechnic.

34 MORDIN, P.

9. 6.20

7. 5.68

1.12.70

5,685

A. Secd. to Polytechnic.

35 PUN Wang-keung, D. (M)

潘安强

25.10.37

7. 9.59

1. 4.71

1. 4

3,615

36 FUNG Ka-ying (M)

馮嘉英

18. 9.33

2. 5.66

2. 5.71

1. 5

3,825

Secd. to Polytechnic, Secd. to Polytechnic.

37 PUNIA, R. S. (M)

20. 9.35

3. 5.71

27. 6.71

1. 6

4,665

A.

38 YEUNG Yuen-sang, W. (M)

39 HONG PO-sum (M)

楊生 康寶森

7. 7.37

26. 7.71

26. 7.71

1. 8

3,615 P.

10.11.42

5. 5.69

27. 9.71

1.10

3,460

Tr. Secd. to Polytechnic.

40 LUSCHER, D. S.

19. 4.29

7.10.71

8.10.71

5,685

41 How Yan-lai (M)

42 CHEN Tai-chai

侯仁濃

1. 6.37

1.11.71

1.11.71

1.11

3,460

A. Secd. to Polytechnic. Secd. to Polytechnic.

陳大齊

15. 5,36

6.12.71

6.12.71

1.12 3,615

* Combined Establishment