1973 — Page 6

2

No.

Name of Officer

GENERAL ESTABLISHMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Appt. to Pres. Rank

Present Appointment

I.D.

Salary on 1.7.73

$

ADMINISTRATIVE OFFICERS—(Contd.)

Senior Administrative Officers-(Contd.)

→ 5 LEUNG Man-kin, M. (M)

梁文建

16.11.38

10. 7.65

26. 2.71

A.F.S.

6,490

6

NG Kwok-tai, P. (M)

吳國泰

31. 7.37

6. 9.60

26. 2.71

Asst. S.H.A.

6,490

7 SAVAGE, A. N. (M)

石偉智

25.12.29

12. 5.69

7.10.71

D.O. (Tai Po)

1.10

6,215 A.

8 WARREN, J. S., O.B.E., (M)

華倫

7. 8.25

2. 6.69

7.10.71

D.O. (Tsuen Wan)

1.10

6,215 A.

Assignment.

9 ASPREY, A. P.

區士培

11. 6.44

19. 9.65

7.10.71

On leave

1.10

6,215

10 So Yiu-cho, J. (M)

蘇耀祖

16. 2.40

10. 9.62

28. 7,72

A.D., U.S.D.

1. 8

5,940

11

LAM Chi-chiu, A. (M)

12

MACLEOD, N. W. H.

林志釗 麥高樂

26. 4.40

7. 9.59

28. 7.72

A.C.S. (EP)

1. 8

5,940

6. 1.40

26.9.66

28. 7.72

A.F.S. (A)

1.8

5,940

13 TURNBULL, N. S. (M)

段本良

6. 6.38

22. 7.59

28. 7.72

A.S. (AH)

1. 8

5,940

14 Miss WONG Chiu-woon, M.

黃超媛

10. 7.65

28. 7.72

On course

1. 8

5,940

15

Kwok Wai-hong, H. (M)

郭惠康

13.12.34

1. 8.61

28. 7.72

Asst. Secy., C. Sect.

1. 8

5,940

16 LAN Hong-tsung, D. (M)

藍鴻震

29. 5.40

11. 9.61

28. 7.72

A.D., U.S.D.

1. 8

5,940

17 BARMA, H. H. T. (M)

鮑文

8. 2.44

14. 2.66

28. 7.72

A.D.O. (Tsuen Wan)

1. 8

5,940

18

SUEN Ming-yeung, M. (M)

19 POGUE, R. R. L. (M)

20 BRADLEY, W. M. (M)

孫明揚 布傑 百里

7. 4.44

6. 8.66

28. 7.72

Housing Dept.**

1. 8

5,940

28. 5,25

13. 3.67

9. 3.73

On leave

1. 3

5,940 A..

9. 5.40

27.11.69

23. 5.73

Asst. Secy., C. Sect.

1. 6

5,940

21 JENNEY, B. G.

寧

28.10.35

16.12.69

23. 5.73

A.C.S. (C)

1.6

5,940 A.

22 CHAN Cho-chak, J. (M)

23 CHAN Sui-jeung (M).

陳祖澤 陳瑞璋

8. 4.43

6. 7.64

23. 5.73

Asst. Secy., C. Sect.

1. 6

5,940

12.11.33

2. 8.60

23. 5.73

A.D.O. (Tai Po)

1. 6

5,940

I vacancy (Consequent upon the adjustment of the number of S.A.O./A.O. post on a ratio basis)

$2.840-$5,685 p.m. (Male).

Administrative Officers

$2,652-$5,685 p.m. (Female).

Establishment: 72+4 Supny.

1

Mrs. Fox Lo Shiu-ching, K.

•霍羅兆貞

17. 9.62

17. 9.62.

C.D.O. (Mong Kok)

1.10

5,413 T.

4

7

10 NG Chak-lam (M)

11 Lur Hau-tuen

16 Mrs. RAHMIN, O.

2 Hsu Hsung, A. (M)

3 EASON, A. G. (M)

5 MULLOY, G. N. (M)

6 BENNETT, A. P. (M)

8 SIU Kwing-chue

9 HIGGINSON, G. A. (M)

12 BARMA, T. H. (M)

13 NEOH, A. F.

15 OXLEY, C. W. B. (M)

17 MACLEAN, R., O.B.E.

LEUNG Ching-poon, A. (M)

許雄 伊信 梁正

7. 7.38

8. 4.58

1. 8.68

On Course

1. 3

5,175

30. 5.38

1. 9.62

1. 8.68

D.O., (Sai Kung)

1. 2

4,665

11.11.36

8. 7.63

1. 8.68

Asst. Secy., C. Sect.

1. 2

4,665

Mrs. Yu LAI Ching-ping, H.

·余黎青萍

14 Mrs. WONG CHIEN Chi-lien, E.

.黃錢其濂

麥樂賢 彭東爾

蕭烱柱 許堅信 吳澤霖 呂孝端 鮑明 梁定邦

岳士禮

16. 8.37

28. 6.67

1. 8.68

C.D.O. (Wan Chai)

1. 4

4,665

26. 6.41

6. 1.65

1. 8.68

On leave

1. 8

3,615

8. 6.65

1. 8.68

C.D.O. (Yau Ma Tei)

1. 8

3,439 T.

29.11.45

14. 2.66

1. 8.68

Asst. Secy., C. Sect.

1.8

3,615

6. 5.43

4. 3.66

1. 8.68

Private Secy., G.H.

1. 8

3,615

23. 6.39

9. 9.63

1. 8.68

D.O., Islands

1. 8

3,615

31.12.41

12. 9.61

1. 8.68

Asst. Secy., C. Sect.

1.8

3,165

23. 4.33

10. 7.67

1. 8.68

C.D.O. (Eastern)

1. 8

3,615

9.11.46

14. 2.66

14. 4.69

C.D.O. (Kowloon City)

1. 4

3,615

1. 5.69

1. 5.697

On leave

1.11

3,115

23. 5.36

10. 6.69

11. 6.69

On leave

1. 6

4,035

張綠萍

25. 6.69

25. 6,69

Admin. Asst., N.T.A.

1. 7

3,281 T.

麥傑良

11. 6.21

26. 6.69

27. 6.69

A.C.S. (S)

-

5,685 A.

18 Mrs. CHIA CHUNG Lai-kwok, E.

謝鍾麗幗

2. 7.69

2. 7.69

Asst. Secy., S.H.A..

1. 7

3,281 T.

19 SZE Cho-cheung, M.

23. 6.45

9. 6.69

12. 7.69

Housing Dept.**

1. 7

3,460

20 Miss WILLIS, J. A.

章玉儀

14. 7.69

14. 7.69

Attd. to C. Sect.

1. 7

3,115

21 So Chak-kwong

蘇澤光

12. 3.45

28. 7.69

28. 7.69

C.D.O. (Kwun Tong)

1. 8

3,460

22 COAK, B. L. (M)

23 Miss CHOW Kwan-tai, C.

24 Tsui Kwan-ping, D.

25 BARNES, G. T. (M)

26 LAI Kwok-ying, A.

27 YUNG Chuk-hung, V.

28 LAM Chung-lun, B.

29 TSANG Yam-kuen, D. (M)

高琦 周群娣 徐均平 班乃信 賴國錢 翁築雄 林中麟 會蔭權

30. 6.38

19. 1.62

26. 1.70

On leave.

1. 9

3,615

20. 6.66

26. 1.70

Asst. Secy., C. Sect.

1.11

3,639

29.11.44

15. 7.68

26. 1.70

Asst. Secy., C. Sect.

1. 2

3,305

18. 8.32

12. 5.70

13. 5.70

Police Civil Secy.

3,685

9. 8.46

22. 6.70

17. 5.48

6. 7.70

4.12.47

1.10.70

7.10.44

30 WEEKS, D. J.

31 STRACHAN, I. R. (M)

韋基善 史德勤

14, 9.43

3. 1.67 22. 6.63

13. 7.70 13. 7.70 2.11.70 1. 7.71 1. 7.71

Attd. to N.T.A.

1. 7

3,305 P.

A.D.O. (Sai Kung)

1. 7

3,305 P.

Housing Dept.

**

1.11

2,995 P.

Asst. Secy., C. Sect.

1. 4

3,350 Tr.

Housing Dept.**

1. 7

3,150 Tr.

4. 8.44

14. 8.65

1. 7.71

A.O. (Planning), Soc.

1. 7

3,150 Tr.

Welfare

32 NG Wing-fui, N. (M)

33 Hui Si-yan, R. (M)

34 TING Fook-cheung, F.

35 Miss TSENG Sui-wah, S.

36 MORTIMER, G. L. (M).

37 MCINNES, U. A. (M)

吳榮

20.11.46

22. 6.70

1. 8.71

Asst. Secy., C. Sect.

1. 8

2,995 P.

許仕仁 丁福祥

8. 2.48

1. 9.70

1. 8.71

C.D.O. (Western)

1. 8

2,995 P.

28.10.47

1. 3.71

1. 8.71

A.D.O. (Yuen Long)

1. 8

2,995 P.

會穗華 莫天敏

1. 9.71

1. 9.71

Attd. to N,T,A.

1. 9

2,806 P.

20.11.29

麥恩 14.11.32

5.10.71 15.11.71

6.10.71*

A.C.S. (C)

5,685 A.

16.11.71

A.E.S.

5,685 A.

38 CARTLAND, M. D. (M)

39 FINLAY, P. J. (M)

40 Miss LEE Lai-kuen, S.

41 POLE-EVANS, R. J., M.B.E.

42 MAK Chun-fong, C.

43 DOWDING, D. K.

44 HOARE, R. J. F.

45 MILLER, J. A.

學

賈蘭德 范禮宜 李麗娟 蒲耀榮 麥振芳 杜鼎 賀理

8.10.45 9. 8.40

9. 7.72

10. 7.72

Asst. Secy., C. Sect.

1. 7

3,825 P.

5.10.70

1. 8.72

Asst. Secy., C. Sect.

1. 8

2,995 Tr.

11. 2.31 25.11.47 4. 3.49

5. 7.71 28. 7.72

1. 8.72

Asst. Secy., C. Sect.

1. 8

2,652 P.

1. 8.72

Asst. Secy., C. Sect.

5,685 A.

1. 8.72

1. 8.72

Asst. Secy., C.Sect.

1. 8

2,840 P.

27. 9.49

18. 8.72 / 5. 9.72 /

12. 4.50

5. 9.72 ✓

46 UPTON, R. I. W.

余

20. 8.51

5. 9.72/

47 Miss KING, E. M.

48 Miss HOWARD, R. M. B.

(49 CLAYDON, J. B. (M)

50 HASE, P. H. (M)

51 YAP Choi-chin, W.

52 LEUNG PO-wing, B. J.

簡 何巧 祁理 夏思義 葉采芊 梁寶榮

7. 9.72 /

27. 6.20

25. 3.47

18. 9.72, 21. 9.72/ 3.10.72,

19. 8.72 6. 9,72 6. 9.72 6. 9.72 8. 9.72 19. 9,72 22. 9.72 J 4.10.72

Attd. to S.H.A.

1. 9

2,840 P.

Attd. to N.T.A.

1.9

2,840 P.

Attd. to U.S.D.

1. 9

2,840 P.

Attd. to S.H.A.

1.9

2,840 P.

Attd. to N.T.A.

1. 9

2,652 P.

Attd. to U.S.D.

1.10

2,652 P.

A.D.S.

5,685 A.

Attd. to Labour Dept.

1.10

2,840 P.

17.11.48

18. 9.49

22. 6.70 18. 7.73

20 vacancies (1 permanent post held against by 1 supny. post of A.O.S.G. C, and 4 posts held against by posts of Asst. Secy., S.H.A.)

4 Supny. posts not to be filled substantively.

1. 6.73 18, 6.73

Asst. Secy., C. Sect. Attd. to S.W.D.

1.6

1. 7

2,840 Tr. 2,840 P.

** Departmental title and grading under consideration.