1973 — Page 236

Seniority No.

URBAN COUNCIL AND URBAN SERVICES DEPARTMENT

Name

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.73

Remarks

$

Health Inspectors—(Contd.)

5 CHAN Wai-kwok (Widower)

6 YUNG Ching-fong (M)

7 WONG Yuk-wan (M)

8 YEUNG Chap-shun (M)

9 Kwok Keng-pui (M)

10 Hsu Kwok-ziang (M)

11 LAI Kwok-fai (M)

12 Lo King-chuen (M)

13 CHUNG Yiu-fan (M)

14 LAW Wai-ming (M)

15 LAI Chu-kong (M)

16 LAW Chee-kuen, E.

陳衛國 容靖方 黄煜允 楊執信 郭鏡培 許國祥 賴國輝 盧景泉 鍾耀勳 羅偉明 黎注剛 羅志權

28. 9.31

20. 4.53

2.11.61

*3,102

24.10.30

22. 6.53

2.11.61

*3,102

Ag. S.H.I.

5.11.22

9. 9.52

1. 3.62

*3,102

14. 8.32

2.11.53

1. 3.62

*3,102

4. 5.21

1. 6.46

2.11.61

2,995

On leave p.t.r.

8.10.32

2.11.53

1. 9.63

2,995

Ag. S.H.I.

7.12.29

2.11.53

1.11.63

2,995

Ag. S.H.I.

18.10.31

26. 8.53

9. 7.64

2,995

8. 1.35

12. 9.55

9. 7.64

2,995

Ag. S.H.I.

5. 1.35

3. 1.56

9. 7.64

2,995

Ag. S.H.I.

19.10.29

3. 9.51

19. 7.64

2,995

Ag. S.H.I.

29. 2.32

2. 7.54

1. 3.65

2,995

Ag. S.H.I.

17 CHAN Tai-shing (M)

陳泰升

1.11.29

9. 7.56

1. 3.65

2,995

Ag. S.H.I.

18 LEE Kam-shing, L. (M)

李錦成

3. 4.32

9. 7.56

1. 3.65

2,995

Ag. S.H.I.

19 WONG Tak-fan (M)

20 Pong Kin-hong (M)

21 CHAN Wing-chit (M)

黃德棻 龐建康 陳榮捷

7. 1.33

9. 7.56

1. 3.65

2,995

Ag. S.H.I.

9.11.32

22.10.51

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

17. 5.32

20.11.56

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

22 LEUNG Cheuk-kuen (M)

梁焯權

14. 1.36

2. 2.57

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

23

YAN Wai-hung (M)

甄偉雄

8.12.32

1. 6.57

1. 6.65

2,995

24 MA Iu-ki (M)

馬耀基

1.11.34

1. 6.57

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

25 Lo Hung-hei

26 DORAB, W. A.

羅雄熙 戴衞理

26. 1.35

1. 6.57

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

6.12.35

1. 6.57

1. 6.65

1. 6

2,840

27 WONG Shiu-kwong (M)

黃紹光

14. 1.37

1. 6.57

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

28 Yu Hon-ping (M)

余漢平

15. 2.37

1. 6.57

1. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

29 CHOI Ying-wai (M)

蔡英偉

14. 5.37

1. 6.57

1. 6,65

2,995

Ag. S.H.I.

30 LUK Siu-yam (M)

31

CHAN Chai-chi (M)

陸兆蔭 陳濟持

8. 5.35

5. 6,57

5. 6.65

2,995

Ag. S.H.I.

28. 6.33

26. 7.54

1. 7.65

2,995

32 CHAN Har-keng (M)

33 HA Kam-kaye (M) KONG BOK-yin (M)

34

35 LAM Chi-chung (M)

36 CHIU Kui-woon (M)

37 LAM Chung-chor, C. (M)

38 CHU Shu-fan (M)

39

LAW Tak-lau, A. (M)

40

WONG Yin-fong (M)

41

TANG Fuk-yin (M)

42

CHEONG Man-fai (M)

43

Mok Shu-wing (M)

44

LIU Kai-chuen (M)

45

SIU Yat-chor (M)

46

NG Ying-neen

47

WONG Koon-chung, F.

48

49

LEUNG Yeung-chung

NG Hon-kong, G. (M)

50 SUM Wai-chi (M)

51 Ho Yuen-fai, F.

52

Au Wai-kim (M)

53

CHAN Wing-chuen

陳克競 夏錦基 江博彥 林志忠 招炬垣 林松 朱樹芬 羅德流 黃彥方 鄧服餐 張文輝 莫樹榮 廖繼全 蕭日初 吳英年 黃觀松

吳漢剛 岑偉志 何潤輝 區維儉 陳永泉

2.10.24

19, 4.49

9,10,65

2,995

4. 3.34

3. 1.55

9.10.65

2,995

7.10.33

14. 9.55

9.10.65

2,995

20.10.34

5. 6.57

26.12.65

2,995

14.12.30

22. 7.54

1. 3.66

2,995

30. 7.34

5.11.56

1. 3.66

2,995

16.12.34

1. 6.57

1. 3.66

2,995

24. 6.36

11. 6.57

1. 3.66

2,995

18.10.33

1. 3.54

1. 3.66

2,995

28. 1.37

1. 6.57

1. 3.66

2,995

28.11.32

28. 1.53

1. 8.66

1. 8

2,840

18. 9.36

1.11.57

1. 8.66

1. &

2,840

6.12.33

28.10.53

1. 8.66

1. 8

2,840

4.11.35

26. 8.54

1. 8.66

1. 8

2,840

1.12.36

10.10.55

1. 8.66

1. 8

2,840

25. 6.33

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

梁揚中

16. 5.34

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

15. 8.34

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

5. 1.36

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

15.11.36

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

25.12.36

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

14. 8.37

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

54 Hur Kwok-hung (M)

許國雄

19.10.37

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

55

Kwok Kam-chuen (M)

郭錦泉

18. 2.38

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

56 YUNG Ching-hin (M)

容靖獻

19. 1.36

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

57

NG Wai-chung (M)

吳維忠

2.11.34

1.10.53

1. 8.66

1. 8

2,840

58

LEUNG Nai-ming

59 Li Tung-tai, D. (M)

60 DINGA, R. M. (M)

61

NG Wai-lam (M)

62 HONG Ming-to

63

No Shui-lun

64 Chor Yeung-hung

梁乃明 李東泰

5.12.35

8. 8.55

1. 8.66

1. 8

2,840

25. 8.37

2. 2.57

1. 8.66

1. 8

2,840

22.10.35

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

65 WONG Pak-fun

66 LAM Tat-sang

吳偉林 康命道 吳瑞麟 蔡養雄 黃伯勳 林達生

16.11.35

1. 8,58

1. 8.66

1. 8

2,840

12.11.36

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

7.12.36

1. 8,58

1. 8,66

1. 8

2,840

27. 3.37

1. 8.58

1. 8.66

1. 8

2,840

25. 8.33

1.11.52

1. 8.66

1. 8

2,840

23. 2.37

7. 8.58

7. 8.66

1. 8

2,840

67 LAI Chung-kuan (M)

68 Ho Hing-chu (M)

69

70

No Che-wing (M)

CHOW Ming-sum

71 WONG KWong-ling (M)

72 LEUNG Chi-wing (M)

黎仲權 何慶鑄 周明心 吳志榮 黃廣領 梁志榮

28.10.32

1. 6.57

23. 8.66

1. 9

2,840

27. 4.34

1. 6.57

23. 8.66

1. 9

2,840

21.10.32

1. 8.58

1. 3.67

1. 3

2,840

28.11.36

23.11.56

1. 3.67

1. 3

2,840

Att'd to M. & H.D.

16. 3.36

16. 9.57

1. 3.67

1. 3

2.840

2. 6,32

1. 8.58

1. 3.67

1. 3

2.840

73 CHAN Chun-yue, R.

陳振宇

17. 8.32

9. 7.56

1. 6.67

1. 6

2.840

74

Loo Khim-man, J. (M).

盧劍文

13. 5.37

2. 1.60

2. 1.68

1. 1

2,710

75

KHAN, G. A. (M)

21.10.31

2, 7.52

1. 3.68

1. 3

2,710

76

YUNG Kun-yau, E. (M)

容根有

10. 1.38

21.11.56

1. 4.68

1. 4

2,710

77

LAM Chun-tai, P. (M)

林振泰

25.11.36

10. 9.56

1. 4.68

1. 4

2,580

78 SHUM Sau-wang (M)

守宏

11. 6.38

13, 3.57

1. 4,68

1. 4

2,710

79

CHAN Ping-kwong, J. (M)

80

LEUNG Yue-she (M)

§1

I

CHUNG Chi-fai (M)

82 POON Yue-hoo (M)

83 DAN Bing-to. J. (M)

84 To Wai-sum (M)

* Opted to remain on pre-1971 Salaries Commission Scale.

梁汝 鍾志輝 潘裕豪 鄧秉滔 杜惠森

13. 1.39 4.11.35 1. 9.36

19. 8.58

1. 4.68

1. 4

2,710

6.10.58

1. 4.68

1. 4

2,710

1. 4.59

1. 4.68

1. 4

2.710

13.11.39

2. 7.59

1. 4.68

1. 4

2,710

19. 8.38

1. 4.60

1. 4.68

1. 4

2,710

4. 9.39

19. 8.58

1. 4.68

1. 4

2,710

231