1973 — Page 231

226

Seniority No.

Name

TREASURY

Date of

Date of

Birth

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.73 $

Remarks

$2,840-$3,825 p.m.

1 YEUNG, D. K. P. (M)

Senior Accounting Assistants

Establishment: 16-+-8 Supny.

楊冠表

2.10.25

7. 4.53

1. 4.64

3,825

2 KAN Chung-yuen (M)

簡仲元

27. 1.25

9. 9.46

12. 6.64

3,825

3 LIN Chiao-shih (M)

林樵石

4. 9.25

14. 5.52

1. 5,65

3,825

Secd. to P.W.D.

(W.W.O.).

4 CHEUNG Chak-chuen (M) .

張澤泉

22. 2.22

16. 7.41

26, 5.65

3,825

5 NG, Hawkins

6 POON Sik-cheung (M)

7 TANG Yam-choy

9 Sru Sze-kin

8 HUNG Cheung-yun

伍學鍵 潘錫祥 鄧蔭材 孔祥胤 蕭思健

15. 7.20

20. 8.46

3. 9.69

1. 9

3,305

Secd. to P.W.D.

28. 5.29

27. 8.47

1. 4.70

1. 4

3,305

13.10.46

1. 9.70

1. 9.70

1. 9

3,150

26, 1.45 23. 4.46

14. 9,70

14. 9.70

1. 9

2,995

P. Resigning 25,9,73.

1.10.70

1.10.70

1.10

3,150

10 LEE Ping-lim (M)

利秉鐮

30. 7.26

26. 7.50

1. 6.71

1. 6

3,150

Secd. to C. Sect.

11 CHIU Siu-cheung (M)

12 LEE Hok-see (M)

13 YEUNG Tin-po (M)

趙兆祥 李學詩 楊天保

7. 1.33

7. 4.52

1. 6.71

1. 6

3,150

Ag, C.A.A.

14. 4.30

8. 8.51

1. 6.71

1. 6

3,150

5.12.31

26. 6.52

1. 6.71

1. 6

3,150

14 MAK Kai-hung (M)

15 CHAN King-yin (M)

16 MAK Chi-keung

麥繼雄 陳敬賢

23.12.33

11.11.52

1. 8.71

1.8

2,995

7. 2.32

1. 4.54

1. 8.71

1. 8

2,995

Secd. to P.W.D.

5. 8.34

16, 2,54

1. 8.71

1. 8

2,995

17 CHAN Kwok-lim (M)

11. 2.31

17. 2.53

1.10.72

1.10

2,840

18 TAM Kam-tong (M)

譚金棠

24. 4.31

1. 9.52

1.10.72

1.10

2,840

19 CHEUNG Hing-hung (M)

張弘

14.10.33

1. 4.54

1. 1.73

1. 1

2,840

5 vacancies

$1,615-$2,710 p.m.

Accounting Assistants

Establishment: 32+21 Supny.

1 YEUNG Ying-biu (M)

楊應彪

27. 2.19

1.12.41

27. 6.62

2,710

2 JAVIER, M. M. (M)

31. 1.28

11. 9.47

14. 3.63

2,710

Ag. S.A.A.

3 ABBAS, F. R. (M)

11. 1.14

1. 9.58

28. 3.63

2,710

4

NGAI Kwong-chung (M)

魏光宗

10. 6.16

21. 5.59

14. 3.63

2,710

Ag. S.A.A.

5 CHEUNG Wing-san (M)

6 LEUNG Yuk-fai (M)

7 Woo Chor-kei, D. (M)

張榮新 梁煜輝 胡佐基

18. 5.19

16.11.46

9. 8.65

2,710

On leave p.t.r.

11. 4.39

11. 4.60

22. 8.66

1. 9

2,320

Ag. S.A.A.

12. 7.38

9. 8.57

15. 5.68

1. 5

2,215

8 LUK Kai-tong

9 Li Tso-nim

10 POON Kwong-lau (M)

陸啟 李祖念

潘廣瀏

8. 6.39

1. 4.59

1. 4.69

1. 4

2,115

Ag. S.A.A.

27. 2.40

1.10.59

1. 4.69

1. 4

2,115

Secd. to P.W.D.

Ag. S.A.A.

6. 4.24

8. 7.41

1.11.69

|

2,710

Secd. to P.W.D.

Ag. S.A.A.

11 NG Chi-pang (M)

12 Fu Kwok-shing

13 Tsui Hang-fai (M)

14 CHONG Kwok-chu

15 KAM Yau-chong (M).

吳志鵬 符國承 崔恒輝 莊國超 甘幼馆

11. 6.39

1.10.64

16. 2.70

1. 3

2,580

24.10.44

8. 2.65

16. 2.70

1. 3

2,015

7.10.42

3.10.60

16. 2.70

1. 3

2,015

21. 8.39

7.12.60

16. 2.70

1. 3

2,015

9.10.40

10.10.62

1. 4.70

1. 4

2,015

Secd. to P.W.D.

(W.W.O.).

16 LUI Pui-chi

呂沛枝

24. 4.30

6. 7.54

20. 4.70

1. 5

2,015

17 Miss Poon Yeuk-big, W.

18 Ho Shek-lou (M)

19 Lo Yiu-cho (M)

20 CHAN Hung-sum

潘若壁 何錫流 盧耀祖 陳洪森

15. 5.70

15. 5.70

1. 5

1,778

10. 5.38 25. 4.34 13. 9.45

21. 8.58

23. 5.70

1. 6

2,015

11.11.52

1.10.70

2,710

15.10.64

9.10.70

1.10

1,915

Secd. to P.W.D.

(W.W.O.).

21 LEUNG Man-ching (M)

22 CHOW Sik-lau (M)

23 LEUNG Kwong-chor (M)

梁文澄 周錫鎏 梁廣佐

24. 9.37 10. 8.35

21. 7.58

12.11.70

1.11

1,915

9. 4.58

21.12.70

1. 1

1,915

Secd. to C. Sect.

18. 3.16

19. 3.71

19. 3.71

1,615

Secd. to Housing Dept.

Re-employed pensioner.

24 LEUNG Tse-bun (M)

CHING Sik-fan

25

26 No Yat-wing

27 TING Kwok-yuk

28 Lo Chi-tat (M)

29 LAM Ka-mou (M)

30 YEUNG Kwok-hung

31 CHAN Hung-phu

32 MAK Si-wing (M)

梁子斌 程式藩 伍日榮 丁國煜 羅志達 林嘉謀 楊國雄 陳雄標 麥思頴

10.11.34

16. 9.57

1. 4.71

1. 4

1,915

Secd. to P.W.D.

9. 5,48

21, 6.66

1. 4.71

1. 4

1,915

30. 8.49

22. 1.68

1. 4.71

1. 4

1,915

6.10.47 9. 3.42

6. 5.68

1. 4.71

1. 4

1,915

11. 4.61

1. 9.71

1. 4

2,580

8.12.42

3. 1.61

1. 9.71

1.9

1,815

8.10.46

1.12.69

1. 9.71

1. 9

1,815

P.

11.11.46

19. 9.64

6. 9,71

1. 9

1,815

Secd. to P.W.D.

28. 6.41

10.10.60

1. 4.72

1. 4

1,815

Ag. Computer

Supervisor.

33 Kwok Shing-tak

34 LEE Chun-fat 35 KAN Yiu-chor 36 TANG Lam (M) 37 TSE Kwok-shing 38 WONG Hay-yiu 39 KONG Man-yin

郭誠德 李進法 簡耀初 鄧 謝國誠 黃希堯 江萬賢

18.11.46

13. 4.64

19. 6.72

1. 7

1,815

12.11.44

23. 9.63

19. 6.72

1. 7

1,815

24. 9.43

28. 1.65

19. 6.72

1. 7

1,815

Secd. to A. & F. Dept.

27. 1.24

1.11.47

1. 7.72

1.12

2,450

14. 2.47

6. 9.65

12. 3.73

1. 3

1,615

Tr.

12. 4.47

1.10.70

12. 3.73

1. 3

1,615

P.

18. 1.47

27. 6.66

12. 3.73

1. 7

1,715 Tr.

40 WONG Kai-chiu

41 CHU Yin-ming

黃啟釗

26. 7.50

1. 5.69

12. 3.73

1.

3

1,615 Tr.

朱賢銘 21. 3.48

12. 3.73

12. 3.73

1. 3 1,615 P.

12 vacancies (Including 6 supernumerary posts created for Accounting Assistants acting as Senior Accounting Assistants)

$4,035-$5,685 p.m.

Senior Executive Officer

Establishment: 1.

LAU Pak-fai (M)

劉伯輝

22. 6.21 17. 7.46

1. 5.69

5,685

$2,840-$3,825 p.m.

Executive Officers I

Establishment: 2.

NG Ching-shan, S. (M)

伍靜山

25. 3.43 14. 2.66

1. 4.71

TSE Siu-kwan

謝少君

10.10.30

1. 9.51

1. 4.73

1. 4 1. 4

3,150 2,840

1