1973 — Page 158

Seniority No.

Name

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.73

Remarks

$

153

$5,750-$6,300 p.m.

ARCHITECTURAL OFFICE~(Contd.)

Senior Architects

Establishment: 9+2 Supny.

CHUNG Yin-min, P. (M)

鍾賢銘

11.11.30

1.11.61

23. 9.68

6,300

Ag. Ch. Arch.

KWAN Sai-chung (M)

關世宗

28.12.30

1. 8.63

24. 2.69

6,300

HO-ASJOE Wai-yiu, F. (M)

何耀

24. 6.33

15. 1.62

1. 4.71

6,300

Ag. Ch. Arch.

TSENG Koang-min (M)

會廣敏

16. 4.32

3. 9.62

27. 9.71

6,300

Mok Wei-tak (M)

莫維德

2. 6.36

2. 9.63

29. 2.72

1. 3

6,025

Ag. Ch. Arch.

MAK Shon-sau (M)

麥舜修

14. 7.35

27.12.61

1. 4.72

1. 4

6,025

PANG Yuk-ling (M)

CHEW King-kwen (M)

彭玉陵 趙景權

8. 6.30

1.10.56

1. 4.72

1. 4

6,025

1.11.26

21.12.64

15. 5.73

1. 5

5,750

3 vacancies

$3,350-$5,500 p.m. (Male).

Architects/Assistant Architects

Architects

Establishment:

67*+2* Supny.

$3,091--$5,500 p.m. (Female).

I FUNG Shiu-chung, C. (M)

馮紹松

13. 9.37

9. 3.65

11. 3.65

5,500

2 MINU, Farook (M)

3. 6.38

10. 8.65

10, 8,65

5,500

Ag. Sr. Arch.

3

Mrs. ALUNAN WONG Choi-fong, C.

黃賽芳

12. 8.65

12. 8.65

5,500 T. Ag. Sr. Arch.

4 KWAN Min-shing (M)

5

Ku To-kan, T. (M)

6 LEUNG Wing-ching, W. (M)

7

LI Kwok-hay, E. (M)

8 CHEUK Lap, P. (M)

9

IP Tai-wing (M)

10

PUN How-wai

11 CHAN Chi-keung (M)

12 CHAN Shu-wing

13 CHUI Hay-man (M)

關棉盛 古桃根 梁頴清 李國熹 卓立 葉大永 潘孝新 陳自強 陳樹榮 徐熙文

22. 6.33

1.10.65

1.10.65

5,500

Ag. Sr. Arch.

6. 5.30

10. 1.66

10. 1.66

5,500

11. 6.34

11. 5.64

1. 3.66

1. 3

5,250

11, 2.32

2. 8.66

2. 8.66

1. 8

4,234

Ag. Sr. Arch.

24. 4.33

15. 8.66

15, 8.66

1. 8

5,000

Ag. Sr. Arch.

8. 8.35

1.9.66

1. 9.66

1. 9

5,000

2. 2.36

6. 8.65

1.12.66

1.12

5,000

1. 5.32

1. 7,67

1. 7.67

5,500

26. 4.34

1. 7.67

1. 7.67

5,500

14.12.22

6. 6.55

1. 3.68

5,500

14 WAHAR, A. M., Jr. (M)

11. 1.31

1. 6.56

24. 6.68

5,500

15 Ho Sai-leung, W. (M)

何世良

7.11.37

1. 5.67

1. 9.68

1. 9

4,300

16 LEE Choy-sang (M)

17 Lo Ting-wa, A.

18 TAM Che-cheung

李才生 盧定華 譚熾昌

16. 2.37

1.12.65

1. 7.69

1. 7

4,100

22. 4.34

22. 9.69

22. 9.69

1.10

5,000

18. 9,38

2. 1.70

2. 1.70

1. 1

5,000

19 Hu Man-hing

20 LEE Pak-wing, P. (M)

21 KWAN Sin-ming, S. (M)

22 Woo Hon-kee

23 PAU Shiu-hung (M)

24 LAU Yu, J. (M)

25 TONG Sin-ching, E. (M)

26 SIU Tsun-tak (M)

27 LAM Kwok-leung (M)

28 YIU Yuen-on, P. (M)

29

Mrs. CHOW LAI Suk-king, P.

許文興 李柏榮 關善明 胡漢基 鮑紹雄 劉瑜 湯先澄 蕭俊德 林國樑 姚源安 周黎淑琼

28. 8.33

12. 1.59

23. 3.70

1. 8

4,300

27. 6.38

3. 1.67

1. 6.70

1. 6

4,100

10.12.41

2. 9.68

1. 6.70

1. 6

4,100

19. 9.41

16.11.67

17. 6.60

1. 7

4,100

3.11.42 18. 6.24 7. 8.42

1.11.67

24.11.70

1.12

3,900

23. 6.58

16.12.70

1. 4

5,000

14.11.67

16.12.70

1. 1

3,900

20.12.39

1. 4.68

16.12.70

1. 1

3,900

9.11.32 27. 8.37

4. 9.67

17.12.70

1. 1

3,900

22. 3.71

22. 3.71

1. 4

5,250

1. 7.67

9. 9.71

1. 5

3,330

31

30 WONG Kai-chun, H.

TSANG Kwok-fu

32 KAN Cho-yau, K.

33 CALVERLEY, A, Y.

34 Mrs. WONG LING Shang, J.

$1,750-$3,900 p.m. (Male).

$1,561 $3,715 p.m. (Female).

黄啓椿 會國富 簡祖祐

9. 5.34

30. 1.68

8.11.71

1.11

3,500

21.10.38

14. 1.71

5. 1.72

1.11

3,500

6. 2.44

1. 9.69

28. 6.72

1. 7

3,500

30.12.35

27. 4.73

27. 4.73

1. 5

£3,660p.a.

(Secd. from D.O.E.)

•王林襄

21.12.70

8. 6.73

1. 6

3,177

Assistant Architects

LEE Yee-tay (M)

2 CHAN Hung-hee (M)

3 TING Chih-jen (M)

4 CHEN Kan-yat (M)

李禩棣 陳洪熙 丁志仁 陳均一

7. 8.19 11. 1.19

15.12.52

15.12.52

3,900

2. 7.53

2. 7.53

3,900

4. 4.15

1. 2.55

1. 2.55

3,900

17. 5.21

2. 3.59

2. 3.59

3,900

5 CHANG Nai-ku (M)

張乃鵠

27. 3.22

1. 6.59

1. 6.59

3,900

6 MAN Kam-chuen

文錦泉

23. 2.34

2. 7.59

2. 7.59

3,900

7 LUI Yee-tak (M)

11

8 LEE Yuet (M)

9 PANG Kai-man (M)

10 WONG Kin-fai (M)

LEUNG Hung-kuei

12 Mok Pak-keung (M)

13 Mrs. LOY LIM Oon-hooi, L.

-雷林恩惠

14 LEUNG Po-yin

20 KONG Chuk-fan

15 WONG Shiu-kwan

16 Au Ting-sun (M)

18 Mrs. Ng Lo Po-chong

19 Loo Man-hoi

21 Lo Sui-ki..

14 vacancies

黃兆鈞

雷義德 李鉞 彭繼文 黃乾輝 梁雄 莫伯强

梁寶賢

區鼎

23. 9.29

1. 3.54

1. 8.62

1. 8

3,350

29. 5.34

1.10.60

1. 8.62

1. 5

3,350

27. 9.37

1. 9.65

1. 9.65

1. 9

2,900

13. 9.40

1. 9.65

1. 9.65

1. 9

2,900

21. 5.22

1.10.65

1.10.65

1.10

3,050

4. 4.37

1. 2.66

1. 2.66

1. 2

2,900

8. 9.69

8. 9.69

1.10

2,008

T.

16. 8.44

1.10.69

5.11.70

1.11

2,250

30.10.45

1.11.69

5.11.70

1.11

2,250

22.11.32

1. 7.67

1.10.71

1.12

2,500 P.

17 GRACA, J. P. D. C. E. S. (M)

23. 4.34

1.10.69

1.10.71

1.10

1,750 P.

.吳盧寶莊

16. 5.50

2. 4.73

1. 4

2,320 T.

盧文鎧

31. 5.39

2. 7.58

2. 4.73

1. 4

2,500 Tr.

江焯勳

7. 4.44

1. 2.72

2. 4.73

盧瑞麒

8. 6.41

1. 3.72

2. 4.73

1. 4 1. 4

1,750 P. 1,750

P.

* Combined establishment.