1972 — Page 451

YU Po-lam, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vic.). b. 18.4.41. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 29.7.68. Dental Offr. 29.7.70.

YU Poon-yin, B.Sc. (C.E.), M.I.Struct.E. b. 15.7.26. m.

Asst. Struct. Engr. 19.12.60. Struct. Engr. 1.8.68.

Structural Engineer, Public Works Department.

YU Pun-chak. b. 21.11.33. m. Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.

P.C. 6.8.51. P.S.I. 19.10.57. N.G.O. Course, Hendon 1962-1963. Ag. Sr. Insp. 1.4.65. Sr. Insp. 18.1.67. Ag. A.S.P. 14.8.67. A.S.P. 18.1.68. S.P. 18.1.71. Leave 24.7.72.

YU Wan-ngok, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 4.5.36. m. M. & H.O. 15.10.69.

YU Woon-ki. b. 18.9.19. m.. Clk. 5.11.47. Taxation Offr. 1.9.49.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 1.4.56, Ag. Assr. 29.7.67, Assr. 1.1.68.

YU Yam-chiu, A.C.A. (Aust.). b. 5.4.33. m. Treasury Accountant, Housing Division, Urban Services Department. Try. Acct., Ed. Dept. 21.10.68. Try. Acct., Housing Authority 1.12.69.

YU Yu-kin, A.A.S.A. b. 5.2.39. m. Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 5.4.66. Ag. Asst. 18.11.68. Assr. 1.10.69.

Clk. 1.9.60,

YU Yue-yuk, Raymond, B.Sc. (Hons.) (Columbia), Dip. Ed. (H.K.). b. 27.1.37. m. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 1.8.69.

Education Officer, Education Department.

YUAN, Clement, M.B., B.S. (Syd.). b. 3.6.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 27.2.69.

YUE Che-king, Paul, M.Sc. (Manitoba), Dip. Ed. (H.K.). b. 25.2.30. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 12.3.60. Study leave 19.8.64-14.3.65. Inspectorate 22.3.65. Ed. Offr. 1.9.65.

YUE Kam-kau, M.B.E. (1972). b. 9,6,16. m. Waterworks Inspector I, Public Works Department.

Asst. Waterworks Insp. 13.12.51. Waterworks Insp., Cl. II 1.4.60. Temp. Waterworks Insp., Cl. I 1.4,66. Waterworks Insp., Cl. I 1.4.68.

YUE Kwok-hung, Justin, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 12.10.41. Trade Officer, Commerce and Industry Department.

m.

Asst. Trade Offr. 1.5.68. Ag. Trade Offr. 1.6.70—14.2.71. Trade Offr. 15.2.71,

YUE Ping-hoi, Thomas, M.B., B.S. (H.K.). b. 2.8.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7,72.

YUEN Ching-yue, Patrick, B.A. (Univ. of York). b. 17.8.44. Auditor, Audit Department.

Aud. 17.12.71.

YUEN Kam-ah, Patrick, B.D.S. (Otago). b. 26.3.43. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 23.12.68. Dental Offr. 23.12.70.

YUEN Kee. b. 15.7.24.

m. Building Services Inspector I, Public Works Department.

Daily-rated service 30.12.45-31.3.54. Fmn., Cl. III 1.4.54. Fmn., Cl. II 1.4.55. Fmn., Cl. I 1.4.57. Asst. Elect. Insp. 1.2,59. Elect. Insp., Cl. II 1.10.59. Temp. Elect. Insp., Cl. I 1.12.65. Elect. Insp., Cl. I 16.2.66. Redesignated Bldg. Services Insp., Cl. I 11.5.67. Merit Trip Scheme 3.6-24.10.71.

YUEN Kwok-leung, B.A. (Hon.) (H.K.), Dip. in Soc. Policy and Administration (Swansea). b. 25.12.31.

Royal Hong Kong Police Force.

Asst. Relieving Offr. 12.7.58. Asst. Offr. (Sp. Wel. Services) 1.4.59. S.W.O., Cl. II 1.1.63. Title changed to Asst. S.W.O. 1.12.64. Trust Cttee. 27.12.70-5.6.71.

YUEN Man-lai, B.Arch. (H.K.), A.R.I.B.A. b. 9.3.37. m. Asst. Arch. 1.9.67. Arch. 1.10.69.

m.

Force Welfare Officer,

Title changed to S.W.O., Cl. III 1.7.59. Study leave 17.8.62-14.8.63. S.W.O. 1.7.67. Force Welfare Offr. 1.11.67. Mem. of Police Ed.

Architect, Housing Division, Urban Services Department.

YUEN Pak-kong, A.A.S.A. b. 5.10.23. m. Assessor, Inland Revenue Department.

Clk. 11.8.47. Taxation Offr. 1.1.51. Ag. Asst. Assr. 1.8.57. Asst. Assr. 1.4.59. Ag. Assr. 2.1.68–16.5.69, 11.10–1.11.69. Assr. 2.11.69.

YUEN Ping-kwong, A.R.I.C.S. b. 28.9.32. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Valuation Asst., Cl. III 2.1.59. Valuation Asst., CI. II 1.8.62. Valuation Asst., Cl. I 1.4.65. R. & V. Sur. 1.4.68. Study leave 25.8.68.

-30.3.69.

YUEN Suk-yiu, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.67. No pay study leave 1.9.68.

YUEN Tai-lun, M.I.H.V.E. b. 14.4.40. m. Building Services Engineer, Public Works Department.

Asst. Bldg. Ser. Engr. 1.8.68. Bldg. Ser. Engr. 1.4.72.

YUEN Wing-hung, William, M.B., B.S. (H.K.). b. 16.11.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

1st October, 1972

Part III 165