1972 — Page 396

1st October, 1972

NG Him-wo, A.A.S.A. b. 29,4.34. rn. Assessor, Inland Revenue Department. Clk. 1.10.53. Taxation Offr. 6.6.63. Asst. Assr. 1.5.64. Ag. Assr. 17.7.67.

Assr. 17.7.68.

m.

NG Ho-wai, Ambrose, Teach. Cert. (N.C.E.), B.A. (H.K.). b. 19.7.32. Cert. Mast. 5.9.55. No pay study leave 1.9.61–6.9.64. Asst. Ed. Offr. 7.9.64.

Part III 110

Education Officer, Education Department. Study leave 25.8.68–6.8.69. Ed. Offr. 1.9.70.

NG Hon-keung, M.I.Struct.E., M.Sc. (Southampton). b. 15.6.43. m. Education Officer (Technical), Education Department.

Ed. Offr. (Tech.) 21.9.70. Secd. to H.K. Polytechnic 1.8.72.

NG Jee-jing, b. 14.5.37. m. Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department.

Clk. 29.7.57. Housing Asst., Cl. II 18.11.63. Housing Asst., Cl. I 1.1.67. Asst. Housing Mgr. 1.1.68. Ag. Housing Mgr. 1.4-30.9.71. Housing Mgr. 1.10.71.

NG Kah-wai, Thomas, M.B., B.S. (H.K.), LL.B. (Lond.), M.I.S. (U.K.), D.P.H. (Sing.), D.I.H. (Dundee). b. 31.1.38. Medical and

Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.11.67. Health Offr. (Kln.) 4.6.68-9.2.69. I,H.O. 10,2.69. Ag. S.H.O. (Kln.) 1.4—1.7.71. Study leave 2.7.71. Ag. S.H.O. (Kln.) 20.7.72.

NG Kai-gay, Louis, B.A. (Hons.) (H.K.), Teach. Cert. (G.C.E.). b. 27.10.33. m. Education Officer, Education Department. P.S.M. 7.1.57. No pay study leave 1.9.62—18.5.65. Asst. Ed. Offr. 6.9.65. Ed. Offr. 1.9.69. Study leave 9.11.70.

NG Kam-chuen, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 11.4.36.

Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.4.71.

m. Education Officer, Education Department.

NG Kam-shing, Thomas, A.R.I.C.S. b. 9.3.46. Building Surveyor, Public Works Department. Asst. Bldg. Sur. 16.2.70. Bldg. Sur. 6.10.70.

NG Kin-sun, M.I.E.E. b. 2.3.41. m. Building Services Engineer, Public Works Department. Asst. Elect. Engr. 1.3.66. Re-designated as Asst. Bldg. Ser. Engr. 11.5.67. Study Leave 21.8.68-26.7.69. Bldg. Ser. Engr. 23.4.71.

NG Koon-chee, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 27.9.40. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 6.9.65. Ed. Offr. 1.9.69.

NG Kwok-cheung, Andrew, F.A.S.A., F.A.C.C.A., F.C.I.S., A.T.I.I., A.B.I.M. b. 26.12.22. m. Senior Assessor, Inland Revenue

Department.

Assr. 21.11.60. Ag. Sr. Assr. 23.5-3.12.66, 24.3-6.6.67, 28.6.67-30.9.68. Sr. Assr. 1.10.68. Dep. Estate Duty Comr. (in addn.) 15.5.69. Ag. Ch. Assr. 14.6-31.10.71, 19.1.72.

NG Kwok-kwong, B.Sc. (Sp. Hons.) (H.K.). b. 3.2.35. m. Education Officer (Technical), Education Department. Ed. Offr. (Tech.) 15.7.69. Secd. to H.K. Polytechnic 1.8.72.

NG Kwok-leung, B.A. (H.K.). b. 16.11.30. m. Senior Statistician, Census and Statistics Department.

Asst. Statistician, C. & I. Dept. 10.11.59. Statistician 1.3.63. Ag. Sr. Statistician 20.5.65-9.6.66. Sr. Statistician, Census & Statistics Dept. 4.12.67. I.M.F. Institute Course on Balance of Payments Methodolgy, Washington, D.C. 5.5-27.6.69. Attachments to H.M. Customs & Excise and the Board of Trade, England 1.7-29.7.69. Ag. Asst. Comr. for Census & Statistics 29.8.69-15.9.70. U.S. Bureau of the Census Workshop on Economic Censuses 4.1-12.3.61. Attachments to the Dept. of Employment, England 22.3-20.4.71. Ag. Asst. Comr. for Census & Statistics 8.7-27.8.71, 17.7—10.9.72.

Senior Administrative Officer. Colonial Secretariat.

NG Kwok-tai, Peter, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 31.7.37. m. Ex. Offr., Cl. II, C. Sect. 6.9.60. Adm. Offr. 21.10.61. Attached to N.T.A. 11.12.61. Asst. Dist. Offr., Yuen Long 18.4.62-7.7.63. Study leave in Britain 20.7.63-28.5.64. Attached to C. & I. 1.6.64. Adm. Asst., N.T.A. 1.4.65. A.S.C.A. 10.12.65. C.D.O. (Western) 1.5.68. Asst. Secy., C. Sect, 9.7.70—10.3.71. Sr. Adm. Oftr. 26.2.71. Leave 10.3-31.8.71. Asst. Secy., C. Sect. 1.9.71.

NG Lin-hing, B.S. (Calif.), D.I.C. (Lond.), M.I.C.E., M.I.Struct.E., M.I.W.E. b. 16.1.30.

Department.

Engr. 7.9.60. Ag. Sr Engr. 18,8,65-31.3.67. Sr. Engr. 1.4.67. Ag. Ch. Engr. 28.6—18.8,71.

m. Senior Engineer, Public Works

NG Man-lun, M.B., B.S. (H.K.). b. 14.10.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.72.

NG Mee-wai, Helena, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department, M. & H.O. 1.7.72.

NG Nai-hong, A.R.I.C.S. b. 4.10.33. Land Surveyor, Public Works Department.

Temp. Asst. Land Sur., Cl. III 12.7.54. Asst. Land Sur., CI. III 19.3.55. Asst. Land Sur., Cl. II 12.7.58. Study leave 20,9.62–25.7.64. Re-titled Sur. Asst. (Land), Cl. II 1.4.63. Asst. Land Sur. 26.7.64. Land Sur. 3.10.66. Ag. Ch. Dftsman., N.T.A. 1.3–31.12.68. Ag. Sr. Land. Sur. 1.5.72.

NG Ping-tim, B.Sc. (EE) (National Chekiang), Cert, in Management (H.K.T.C.). b. 15.9.25. m. Labour Officer, Labour Department. Lab. Insp., Cl. II 29.7-30.11.58. Certificated Master, E.D. 1.12.58–14.6.59. L.D. 15.6.59. Ag. Asst. Lab. Offr. 2.7-31.10.60. Asst, Lab. Offr. 1.9.62. Ag. Lab, Offr. 28.9.62-26.5.63, 30.4-22.8.65. Lab. Adm. Course, U.K. 25.4–5,9,66. Ag. Lab. Offr. 11.5-10.6.68. 1-7.7.68, 16.9.68—15,3.69, Lab. Offr. 16.3.69. Ag. Sr. Lab. Offr. 1—30.11.71.

NG Sai-ho, Frederick, B.Sc. (Aston.), C.Eng., M.I.Struct.E. b. 18.9.38. m. Structural Engineer, Public Works Department. Ed. Offr. (Tech.) 31.8.67. Structural Engr. 1.6.72. Secd. to Ed. Dept. Ag. Org. (Tech.) 6.7.72. Secd, to H.K. polytechnic 1.8.72.