1972 — Page 363

LAM Po-hon, I.S.O. (1968), B.Sc. (H.K.), M.Sc. (London), D.I.C., C.Eng., F.I.C.E., M.ASCE., M.Inst.H.E., M.B.I.M. b. 8.8.19.

m. General Manager, Kowloon-Canton Railway.

Apprentice Engr., P.W.D. 1.8.41. Resumed duty 1.9.45. Asst. Engr. 1.1.47. Engr. 9.8.51. Ag. G.M.R. 28.1-25.2.57, 30.7-25.12.57. Study leave 2,2-11.3.58. G.M.R. 3.10.58. Title changed to M. & C.E. 15.1.60. Title changed to G.M.R. 1.7.65. Leave 8.8-16.9.72.

b. 15.1.23. m. Chief Health Inspector, Urban Services Department.

m.

LAM Shang, Bernard. Prob. Health Insp. 1.3.49. Health Insp., Cl. I 1.3.57. Ag. Sr. Health Insp. 19.11.68. Sr. Health Insp. 2.1.69. Ch. Health Insp. 4.8.71.

LAM Shung-lay, Jerry, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.1.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

LAM Sim-fook, M.B. (H.K.), M.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.), F.R.C.S. (Eng.), F.A.C.S. b. 16.4.23. m. Specialist (Orthopaedics),

Medical and Health Department.

M.O. 10.8.57. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 6.10.58-30.11.60. No pay study leave 1.12.60-18.5.61. Ag. Spec. (Orthopaedics) 18.10.61-15.7.62, 16.2.63. S.M. & H.O. 1.7.63. Spec. (Orthopaedics) 1.7.64.

LAM Tat-chung, Paul, M.B., B.S. (H.K.). b. 12.5.47. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7,72,

LAM Tat-lau, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 28.12.28.

m. Senior Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Inspectorate 10.2.60. Ed. Offr. 1.10.61. Ag. Sr. Ed. Offr. 1.6.68-5.6.69. Sr. Ed. Offr. 6.6.69, Ag. Asst. Dir. of Ed. 15.7.72.

LAM Wah-lit, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.10.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

LAM Wai-wan. b. 28.12.30. m. Chief Accounting Assistant, Treasury,

Clk. 6.10.52. Examiner, Try. 1.8.58. Ag. Try. Acct., A. & F. 6.4—25.9.61, 18.1-11.3.62. Regraded Acct. Asst., Try. 27.6.62. Sr. Acct. Asst., Try. 14.3.63. Ag. Ch. Acct, Asst., Try. 17.6-9.9.68, 31.10-14.11.68, 28.7-31.8.69, 27.7-13.9.70, 27.2.71-8.2.72. Ch. Acct. Asst., Try. 9.2.72. Ag. Try. Acct,, Marine Dept. 27.6-16.7.72, Ch. Acct. Asst., Try. 17.7.72.

LAM Wing-onn, M.B., B.S. (Sing.). b. 29.7.35. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 23.11.69.

LAM Wing-sang, Stephen, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 11.1.39. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 1.9.69.

LAM Yick-yin, M.I.Struct.E. b. 16.8.42. m. Structural Engineer, Public Works Department.

Temp. Asst. Struct, Engr. 2.6.69.

Asst. Struct. Engr. 1.11.69. Struct. Engr. 1.11.70.

LAM Yu-kee, Higher and Ordinary Cert. in Mech. Engineering, A.I.Mar.E., Cert, in Work Study. b. 15.12.33. m. Mechanical

Inspector I, Marine Department. Fmn., Cl. III 13.8.62. Fmn., Cl. I 4.8.63. Mech. Insp., Cl. II 1.12.64. Mech. Insp., Cl. I 16.9.66. Ag. Dockyard Elect. & Mech. Supt. 8.5-27.9.68, 25.4-30.5.70, 20.5-4.11.71.

LAM Yuan-liou, L.R.C.P. (Lond.), M.R.C.S. (Eng.). b. 6.11.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 26.11.69.

LAN Hong-tsung, David, Chartered Secretary, B.A. (London), A.C.I.S., A.M.B.I.M. b. 29.5.40. m. Senior Administrative Officer.

Urban Services Department.

Cert. Master 11.9.61. Asst. Hosp. Secy. 17.5.65. Adm. Offr., C. Sect. 6.8.66. Adm. Offr. (Sqtr. Control), Resett. Dept. 20.9.67. Adm. Offr., U.S.D. 20.4.70. Asst. D.U.S. 1.4.72. Sr. Adm. Offr. 28.7.72.

Chief Fire Officer, Fire Services Department.

LANE, Maurice Kenneth, Q.F.S.M., M.I.FireE., M.Inst.PET., A.M.B.I.M. b. 15.8.26. m. Local Authority Fire Brigade, Gt. Br. 30.6.50-30.3.55. Revenue Insp. 1.4.55. Arr. 2.5.55. Stn. Offr. 13.10.56. Leave 8.5.59-9.2.60. Ag. Div. Offr. 1.4.60-31.3.61. Div. Offr. 1.4.61. Ag. Sr. Div. Offr. 1.12.61-16.9.62. Ag. Sr. Div. Offr. 1.4-30.11.63. Sr. Div. Offr. 1.12.63. Leave 22.2-13.11.64. Ag. Asst. Ch. Fire & Amb. Offr. 1.4-31.10.65. Asst. Ch. Fire & Amb. Offr. 1.11.65. C.P.M. 1966. Ag. Ch. Fire & Amb. Offr. 25.7.66. Leave 14.7.67-6.2.68. Ag. Ch. Fire Offr. 15.2-28.2.68. Ch. Fire Offr. 29.2.68. Ag. Dep. Dir. 11.2-4.3.70. Leave 20.6-1.11.70. Ag. Dep. Dir. 25.7-5.9.71, 8.7.72.

LANG, Archibald John. M.S.S.T. b. 3.9.29. m. Senior Land Assistant, New Territories Administration.

T. Clerk, P.W.D. 4.6.51. L.B., P.W.D., Secd. to D.A.N.T. 1.11.51. Trans. to N.T.A. 1.4.59. Title changed to Land Asst. 1.7.59. Ag. Sr. Land Asst. 1.10.62. Sr. Land Asst. 1.4.63. Leave 15.6-28.12.64.

Senior Information Officer, Information Services Department.

Sr. Infn. Offr. 1.1.72.

LANGE, Jonathan Lauriex. b. 22.10.42. m. Infn. Offr. 3.10.68. Ag. Sr. Infn. Offr. 31.5-31.12.71,

m.

van LANGENBERG, Gerald Norman. b. 22.4.30. Senior Executive Officer, London Office, Colonial Secretariat. Ex. Offr., Cl. II, Govt. Stores 1.10.56. Police 1.11.60. Marine 1.10.63. Leave 16.8.64-26.3.65. C. Sect. 27.3.65. Ex. Offr., Cl. I 1.4.63. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II Fin, Asst., C. Sect. 12.7-4.10.65, 26.2.66-18.9.68. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.68. Trg. Offr., C. Sect. 18.9-28.11.68. London Office 28.11.68. Leave 13.12.71-7.2.72.

LAO Mou-chi, B.Sc. (St. John's). b. 4.11.24. m. Senior Labour Officer, Labour Department.

Asst. Lab. Offr. 1.12.51. Overseas Lab. Offrs. Course, U.K. 9.55-12.55. Lab. Offr. 1.3.62. Overseas Service Course 'B', London Univ. 23.9.62-28.6.63. Mem., H.K, Productivity Coun. 20.1.67. Sr. Lab. Offr. 1,6.67. Ag. Asst. Comr, of Labour 14,8-1.9.70, 24.3―30.9.71, Attached to C.S. 1.10.71-31.3.72. Ag. Asst. Comr. of Labour 17.4.71-21.5.72. Ag. Dep. Comr. of Labour 22.5-13.8.72. Ag. Asst. Comr, of Labour 14.8.72.

1st October, 1972

Part III

77