1972 — Page 213

1st October, 1972

Seniority No.

Name

RESETTLEMENT DEPARTMENT

Resettlement

2

Date of Birth

Date of 1st Appt. Pres. Appt.

Date of

I.D.

Salary on 1.10.72 $

Remarks

李景雲| 14.9.20

趙成 6. 4.25

$4,100-$5,000 p.m.

CHU Liang-man, M.B.E. (M)

LEUNG Chung-yau, M.B.E. YUNG Joe-yee, M.B.E. (M)

5 vacancies

$3,900-$4,500 p.m.

F LEUNG Ting-chun (M)

$2,900-$3,900 p.m.

1 LEE King-wan (M)

2 CHIU Shing (M)

Senior Resettlement Officers

Establishment: 7+1 Supny.

5,000 Sr. St. Offr. Estates

(WH).

26. 3.22

20.11.50

1. 4.66

Max.

梁重有

14. 2.22 11. 8.54 16. 2.18 26.11.54

7. 4.66 23. 8.67

Max.

Max.

5,000 Dist. Est. Mgr. (HK), 5,000 On leave p.t.r.

Senior Resettlement Officer (Technical)

Establishment: 1.

BER| 10.11.19 | 15.10.54 | 1. 7.70 1.7 | 4,300 |

Establishment: 35+1 Supny.+2

Resettlement Officers

shown in N.T.A. Estimates.

1. 6.53

1. 7.64

Max.

3,900 Ag. Sr. R.O.

8. 4.47

1. 6.65

Max.

3,900 Ag. Sr. R.O.

3 CHEN Tsung-han (M)

陳宗翰 20.3.21

1. 2.53

5. 6.65

Max.

3,900 Ag. Sr. R.O.

4 CHAN Ping-shing (M)

5 NG Wai-pan (M)

6 Eu Chen-wan (M)

12.10.19

30. 1.52

2. 9.65

Max.

3,900 Ag. Sr. R.O.

7 CHU Hsuan-i, H. (M)

伍惠彬 8.10.27 姚震環 10.10.25 朱宣義 25.6.22

24.11.52

1. 5.66

Max.

3,900 R.O., Estates (Tsuen

Wan).

1.12.53

1. 5.66

Max.

3,900 Ag. Sr. R.O.

1.12.55

1. 5.66

Max.

3,900 Secd. to N.T.A. as

8 | CHU, M. (M)

9 LI Sui-oi (M)

10 MOK Yiu-kwong (M)

11 YUSUF, E. (M)

12 SIT Dok-shuen (M)

13 LI Po-fai (M)

31.12.24

27. 1.55

18. 7.66

Max.

3,900

李瑞靄

8.12.23

30.12.54

24. 7.66

Max.

莫耀光 余兆富 15.4.24

4.11.32 27. 4.54

1. 7.67

1.7

R.O. (Tai Po).

3,900 R.O., Estates (Sham

Shui Po).

3,700 Ag. Sr. R.O.

R.O., (Training).

1. 8.53

1. 3.68

1. 3

3,500 R.O., Estates (Wong

## 12. 6.26 23. 7.53 李寶輝|12.2.22 1. 6.51

1. 4.68

1. 4

3,500

Secd. to N.T.A. as

1.12.68

1.12

3,350

R.O., Clearance

14 LING Tak-lok (M)

15 Lo Chi-yuen (M)

16 CHAN Pak (M)

17 LEE Chi-yuen (M)

18 |CHOA Hin-chiu, J. (M)

19 CHAU Kam-hoi

A

30.1.30 18. 4.22

* 21. 9.23 | 19. 9.55 羅志遠 9. 9.33 陳栢 9. 1.33 李賜源

2.12.68

1.12

3,350

Tai Sin).

R.O. (Yuen Long).

(N.T.).

St. Offr. Estates (E).

1.10.52

3.12.68 1.12

3,350 R.O., Estates (Chai

Wan).

1. 2.56

4.12.68

1.12

3,350 R.O., Hong Kong.

3.10.49

5.12.68

1.12

15. 5.54

1. 6.69

1. 6

周金海

20 TSE Ka-chai (M)

21 CHAN Harh-chung (M).

29.9.17 謝家濟 7. 5.30 陳克中 25.10.30

2. 7.57

1. 6.69

1. 6

2.11.53

1. 7.69

1. 7

3,350

3.12.51

10.12.69

1.12

3,350 R.O., Estates (Shek

Lei).

3,350 R.O., Sqtr. control

(Liaison).

3,350 R.O., Factories.

R.O., Estates (Shek

Kip Mei).

3,200 R.O., Tsuen Wan,

22 CHAN Tak-ping, G. (M)

陳德平!22.11.34

1. 4.57

1. 4.70

1. 4

3,200 R.O., Clearance (E).

23 So Chak-man, P. (M)

24 LAM, B. (M)

25 CHENG Hung-kai (M)

26 CHENG Tien-pole

27 CHAN Hoi-yuen

28 Ko Ta-sho (M)

29 LEUNG Sai-chuen (M)

30 LAU PO-chi (M)

蘇澤民 5. 5.34 林斌 23.7.31 鄭洪楷 7. 8.30 鄭天溥 4. 8.34 12. 3.56 陳愷元 20.10.30 1.10.53 17.6.19 15.11.54 27. 7.29 | 19. 4.54 25.10.32 | 20. 8.56

1. 3.55

2. 4.70

1. 4

3,200 R.O., Estates

(Lam Tin).

3. 8.54

2. 4.70

1. 4

3,200

R.O., Estates (Ngau

19. 1.53

2. 4.70

1. 4

3,200

8. 4.70

1. 4

3,200

10.11.70

1.11

3,050

1. 5.71

1. 5

3,050

1. 5.71

1. 5

3,050

1. 5.71

1. 5

3,050

31 So Yat-cheung (M)

蘇日彰

2. 1.33 27. 5.52

1. 5.71

1. 5

Tau Kok).

Wan Shan) (D).

R.O., Clearance

(Urban).

R.O., Estates (Sau

Mau Ping) (I).

R.O., Estates

(Tung Tau).

R.O., Estates (Sau

Mau Ping) (II).

R.O., Estates

(Kwun Tong).

3,050 R.O., Estates

(Hong Kong).

R.O., Estates (Tsz

32 NG Poon-pui (M)

33 | KWONG Chung-man (M)

34 WONG Wah-kai (M)

4 vacancies

A 22. 3.27 27. 8.54 BAR 16. 4.36 14. 1.56 23. 6.31 | 17. 8.53

1. 5.71

1. 5

3,050 R.O., Kowloon.

1. 5.71

1. 5

3,050 R.O. (Prosecutions).

1. 5.71

1. 5

3,050 R.O. (Licensing

& Tenement).