1971 — Page 66

COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT

Seniority No.

Name

Date of Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.71 $

Remarks

Revenue Inspectors-(Contd.)

4 SHIU Hin-yuet (M)

5 HOE Ka-fu, H. (M)

AB 5. 5.25 14.10.46

A |

16. 7.24 19.11.47

29. 3.62

1. 9

2,253 Ag. S.R.I.

29. 3.62

1. 2

2.164

6 CHAN Tam-shing (M)

陳談勝 20.2.22

4. 3.47

29. 3.62

1. 4

1,987

7 LAU Yuk-sum (M)..

劉玉森

19.9.23

9. 8.48

29. 3.62

1. 4

1,987

8 NG Tat-shing (M)

23.11.27

17. 9.51

1. 9.62

1. 9

1,987

9 NG Kam-chiu (M)

25. 6.22

24.12.46

1. 4.63

1. 4

1,899

10

NG Yen-kay (M)

18.10.23

14. 4.47

6. 1.64

1. 9

1.899

11

CHAN Sik-lam (M)

陳錫林

10.7.25

9. 8.48

6. 1.64

1. 9

1,899

12 CHAN Wai-liang (M)

陳惠良

15.8.24

7. 9.49

6. 1.64

1. 9

1,899

13 LI Pui-lam (M)

22. 7.29 | 13.11.52

5.10.64

1. 9

1,899 Ag. S.R.I.

14 WONG Tsai-nam, J. (M)

黃濟南

7. 9.31

24. 7.53

5.10.64

1. 9

1,899

15 LEE Yip-tim (M)

李葉添

16.6.34

1.12.56

5.10.64

1. 9

1,899 Ag. S.R.I.

16 CHENG Koon-ki (M)

16.11.33

27. 6.55

1. 4.66

1. 4

1,811

17 Ho Shu-wing (M)

18 MAN Shu-hung (M)

19 CHENG Man-leung (M)

20 Au Tai-cheung

21 SHAW, D. L. (M)

22 TONG Kang-shing (M)

CHOW Kwok-woon

23

24 LI Kwan-keung (M)

25 CHUNG Pui-lam (M)

何樹榮

1. 7.36 31.10.35

3.12.55

1. 4.66

1. 4

1,811 Ag. S.R.I.

26.11.56

1. 4.66

1. 4

1,811 Ag. S.R.1.

鄒文良 | 25.11.37

2. 9.57

1. 4.66

1. 4

1,811

區棣昌|11.1.35 邵德禮

2. 2.59

1. 4.66

1. 4

1,811

1. 1.36

26.11.56

2. 7.66

1. 7

1,811

22.12.36

26.11.56

2. 7.66

1. 7

1,811 Ag. S.R.I.

周國垣 李坤强 鍾沛林

9.10.37

19. 8.57

2. 7.66

1. 8

1,722 Ag. S.R.I.

9. 8.39

6.10.58

2. 7.66

1. 8

1,722 Ag. S.R.I.

11.10.40

4. 7.60

2. 7.66

1. 8

1.722

26 Wu Kwai-hung (M)

22.12.32

27. 6.55

1. 4.67

1. 1

1,722

27 LAU Kwok-kuen (M)

劉國權

15.4.33

9. 4.56

1. 4.67

1. 1

1,722

28 YUEN King-tong (M)

29 SZETO Chi-wing (M)

袁景棠

29.7.38

7.10.57

1. 4.67

1. 3

1,722

11.12.38

12. 9.57

1. 4.67

1. 8

1,722

30 LAM Pui-ming (M)..

32 LEE See-biu (M)

31 LAW Wing-yuk (M)

33 HUI Bo-cheung (M)

34 Kwok Yuk-huen (M)

35 WONG Pak-keung (M)

36 Ho Kong-sang (M)

37 CHAN Nai-lun (M)

38 Lo Man-hung (M)

39 LI Shu-fai (M) 40

CHAN Chun-biu

41 CHU Yiu-kai (M)

42 YUNG Kim-wing (M)

林沛明 羅榮鈺 李仕標 許寶章

24.1.38

1. 4.59

1. 4.67

1. 1

1,545

9. 3.36

1.12.56

1. 2.68

1. 6

1,722

10.7.36

1.12.56

1. 2.68

1. 6

1,722

9.12.36

2. 9.57

1. 2.68

1. 6

1,722

23. 1.24

21. 4.52

1. 2.68

1.10

1,634 T.

A 何港生 8.11.39 陳乃麟|31.3.39 魯萬鴻 24.9.41

17. 1.28 | 12. 5.52

1. 2.68

1. 2

1,473

6. 4.59

1. 2.68

1. 2

1,473

23.9.63

1. 2.68

1. 2

1,473

9.12.63

1. 2.68

1. 2

1,473

李樹輝

6.12.43

9.12.63

1. 2.68

1. 2

1,473

23. 6.42 | 31.12.62

1. 4.68

1. 4

1,473

朱演楷

4. 8.35

9. 4.56

1. 7.68

1. 8

1,722

13. 2.37

26.11.56

1. 7.68

1. 8

1,722

43 LAI Sik-wan (M)

44 BUX, S. A. R. (M)

黎錫寰

7. 6.38

11. 7.60

1. 7.68

1. 7

1,634

26. 9.37

5.10.55

1. 7.68

1. 1

1,545

45 |CHU Kwong-hung (M)

46 To Kwok-hung (M)

47 WONG Ming-sum (M)

48 CHENG Heung-wah (M)

49 WONG Shiu-sheung (M)

50 |LAI Kwok-hung(M).

51 LEUNG Hon-kwong

朱廣鴻 3.11.41 陶國雄 3. 9.44 黃銘琛| 22.7.34 22. 7.34 鄭向華 | 20.5.35

19. 9.60

1. 7.68

1. 7

1,473

29. 3.65

1. 7.68

1. 7

1,473

18.10.54

1.11.68

1.11

1,634

9. 4.56

1.11.68

1.11

1,634

* 19.6.33 18. 4.55

1.11.68

1. 7

1,634

11.11.36 24. 4.59

1.12.68

1.10

1,634

11. 6.41 | 20. 5,63

1.12.68

1. 6

1,473

52 SUEN Wing-yiu (M)

53 CHAN Wing-sum (M)

54 |Kwok Che-chung (M)

55 LAM Shun-yau (M)

56 NING Cheung-shing (M)

57 TAM Chi-kuen (M)

58 TSANG Kong-yue (M)

1st October, 1971

孫穎堯27.1.36 30. 3.30

2. 2.59

1. 4.69

1. 4

1,634

15. 2.55

1. 6.69

1. 6

1,634

林筍悠 9. 8.38 离章成 29.1.38

16.12.26| 16.10.48 26.11.56

1. 6.69

1. 6

1,634

1. 6.69

1. 6

1,634

6.10.58

1. 6.69

1. 1

1,545

談志權|22.12.37

4. 4.60

1. 6.69

1. 6

1,473

18. 4.42

29. 3.65

1. 6.69

1. 6

1,402

C. & I.

5