1971 — Page 64

Seniority No.

$3,739-$4,564 p.m.

COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT

Name

Date of

Date of

Date of

I.D.

Birth

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.71 $

Remarks

Industry Officers

Establishment: 3.

YIP Yuk-pui, D. (M)

Cook, J. E. (M). HOWARD, J. M.

葉煜培| 10. 1.31 1.10.60 高格 30.1.30 6. 6.55 15.12.28 30.12.56

14. 3.66

Max.

1. 6.67

1. 6

4,564 4,398 On leave.

1. 4.68

1. 4

4,234

1 S.I.A. Ag.

$2,642—$3,260 p.m.

Kwok Po-man (M)

Li Chi-shing (M)

Senior Industry Assistants

郭保民 | 19.12.26 李志誠 21.12.35

1. 9.48

1.11.65

Max.

Establishment: 7+1 Supny.

3,260 Ag. 1.0.

2. 1.58

1. 4.67

1. 4

3,137

CHOW Yam-leung (M)

周蔭良 29.4.31

8. 3.54

1. 4.67

1. 4

3.137

LEUNG Yau-yam (M)

梁佑任 21.8.39

4. 7.60

1. 9.68

1. 9

3.012

NG Chi-wai (M)

吳志偉 | 18.11.34

9. 4.56

1. 3.69

1. 3

2,888

TSE Tak-kan (M)

謝德根

15.1.40

1. 8.62

1.12.69

1.12

2,765

TANG Ka-kui (M)

鄧家駒

16.3.37

1. 6.57

1.12.69

1.12

2,765

NGAN Ki-shun, P. (M)

顏其信

2. 2.30

2. 5.66

8.11.70

1.11 2,642

1 L.A. Cl. I Ag.

$2,076 $2,518 p.m.

1 LI Chi-lai (M)

2 LEE Chee-wah

3 | Ho Nim-cho, J. (M)

4 WONG Chung-hei (M)

5 SHEK Yiu-min (M)

6 YEUNG Wing-lok (M)

8 LEUNG Tung-woo, J.

9 Yu Kai-yin.

10 SWINTON, A. R. (M)

11 LAW Yu-hung

12 CHAN Wing-on (M)

Industry Assistants, Class I

李志禮 | 27.11.31 1. 4.55 李志華| 31.8.41

1.11.65

Max.

Establishment: 38+8 Supny.

2,518

7 |MAk Chung-kwong (M)

13 LEUNG Pui-kee (M)

15 HAU Kang-cheung

16 Ko Po-wang (M)

MA 18. 2.38 何念祖,18.2.38 20. 3.38 石耀綿 8. 6.41 楊永樂 23.2.30 麥松廣 15.8.35 梁桐和25.10.43 余啓賢12.7.43 史惠敦15.5.37 羅宇雄 31.8.43 陳永安 * 梁培基

2. 9.63 22. 8.66 Max. 10. 1.58 22. 8.66 22. 8.66| 22. 8.66

2,518 On study leave.

| Max.

2,518

Max.

2,518

22. 8.66 22. 8.66

Max.

2,518 Ag. S.I.A.

1.12.56

1. 4.67

1. 4

2.429

2. 2.59

1. 4.67

1. 4

2,429

2. 7.64

1. 5.67

1. 5

2,429

2. 7.64

1. 5.67

1. 5

2,429

19.10.56

31. 5.67

1. 6

2,429

2. 7.64

1. 6.67

1. 6

2,429

22. 5.43

22.11.63

4. 9.67

1. 9

2,429

6.11.36

2. 2.68

2. 2.68

1. 2

2,341

14 Pui Kwok-yuen (M)

裴國元

5. 1.34

4. 7.60

1. 8.68

1. 8

2,341

侯鏡祥

24.6.35

4. 7.60

1. 8.68

1. 8

2,341

26 HUI Siu-kau (M)

31 CHIU Chen-lun

17 KUNG Wah-fai (M)

18 CHIU Sin-young (M)

19 CHEUNG Fook-ho, H. (M)

20 LIU Shiu-cheung (M)

21 MA Yiu-yu (M)

22 CHOW Hing-kwong (M)

23 FONG Hung-sang (M)

24 CHIU Kam-ling (M)

25 CHAN Kwok-wah (M)

27 AU-YEUNG Wai-lim

28 Tsur Kit-hung (M)

29 CHAN Hon-kwong (M)

30 CHAN Yip-kun

32 LAM Hing-yan (M)

廖肇章

馬耀宇 | 24.9.42 周興光 7. 6.36 方洪生 | 24. 6.35 趙金陵 24.8.42 陳國華 26.7.41 許少球 1. 8.40 歐陽威濂 4. 1.40 徐杰雄 24.8.44 陳漢光 12.4.37 陳業

高寶宏 3. 9.37 龔華輝 趙善揚 | 25.6.31

4.12.61

1. 8.68

1.8

2,341

3. 6.35

8. 7.57

1. 8.68

1. 8

2,341

19. 1.53

13. 3.69

1. 3

2,253

張福浩

3. 9.37

1. 4.66

1. 4.69

1. 4

2,253

1.10.39

3.10.60

6. 6.69

1. 6

2,253

9.10.62

1. 9.69

1. 9

2,253

1. 3.56

1. 9.69

1. 9

2,253

11. 3.57

1. 9.69

1. 9

2,253

2.10.61

1. 1.70

1. 1

2,164

1.12.61

1. 1.70

1. 1

2,164

18.12.61

1. 1.70

1. 1

2,164

6. 6.66

1. 1.70

1. 1

2,164

1.10.63

1. 7.70

1. 7

2,164

2. 5.66

1. 7.70

1. 7

2,164

8.10.34

3. 6.57

1. 7.70

1. 7

2,164

趙振能 27.11.38 林興仁 25.10.42

7. 5.59

1. 7.70

1. 7

2,164

6.10.60

1. 7.70

1. 7

2,164

33 NG Chuen-ko.

34 TONG Yip-kun (M)

35 LAI Chau-kay (M)

吳銓高 唐業 賴秋祺| 12. 7.39

19.5.40

6. 6.66

1. 7.70

1. 7

2,164

2. 3.41

6. 6.66

1. 7.70

1. 7

2,164

11.10.61

1.12.70

1.12

2,076

36 NIE Ka-luen, H. (M)

倪家麟

8. 7.40

9.10.62

1.12.70

1.12

2,076

37 LEE Fu-loy (M)

李富來

6. 6.35

8. 1.57

1.12.70

1.12

2,076

9 vacancies

1st October, 1971

10 I.A. Cl. II Ag.

C. & I. 3