1971 — Page 477

1st October, 1971

Part III 156

YEUNG King-ho, Kenneth, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.4.37. Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Trade Offr. 15.8.62. Ag. Trade Offr. 8.8.66-29.1.68. G.A.T.T. Commercial Policy Course, Geneva 1.2-15.6.68. Trade Offr. 1.4.68. Ag. Sr. Trade Offr. 21.7-5.8.69. Ag. Pr. Trade Offr. 6.8—6.9.69. Secd. to London Office 19.8.71.

YEUNG King-yick, M.B. (Tung Nam Med. Coll.). b. 10.11.15. m. A.M. & H.O. 25.5.59, M. & H.O. 25.5,63.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

YEUNG Kung-ming, M.B., B.S. (H.K.). b. 21.12.42. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1,7,70.

YEUNG Kwing-chiu, A.I.H.M. b. 15.10.32.

m.

Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department,

Housing Asst., Cl. II 2.7.59. Housing Asst., Cl. I 1.9.61. Asst. Housing Mgr. 1.1.65. Ag. Housing Mgr. 1.5-31.10.68. Housing Mgr. 1.11.68.

YEUNG Kwong-shiu, B.A. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.), A.I.E. (Lond.). b. 11.2.28. m. Senior Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 8.9.52. Inspectorate 2.7.58, 5.9.60. Study leave 14.9.61-11.7.62. Ed. Offr. 1.10.61. Inspectorate 12.7.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.4.68—18.5.69. Sr. Ed. Offr. 19.5.69. Leave 14.9.70—1.6.71. Ag. Asst. Dir. of Ed. 3.8.71.

YEUNG Lai-shan, Lorita, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.71.

YEUNG Man-lee, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.), D.A. (Eng.), F.F.A.R.C.S. (Eng.). b. 6.7.34. Specialist (Anaesthesia),

Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.61. Study leave 12.9.66–8.9.68. S.M. & H.O. 1.4.68. Ag. Spec. (Anaes.) 27.6.69. Spec. (Anaes.) 30.1.70.

YEUNG Miu-yuen, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 22.12.34. m. Statistician, Labour Department.

Housing Asst., Cl. II, Housing Authority 18.11.63. Asst. Statistician, Labour Dept. 2.3.64. Statistician 14.5.69.

YEUNG On-ching, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 29.2.40. m. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 13.9.65. Temp. Asst. Engr. 13,9,67. Engr. 1.10.69.

YEUNG Sze-leung, Frederick, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.6.39. m. Trade Officer, Commerce and Industry Department. Ex. Offr., Cl. II 1.8.62. Asst. Trade Offr. 13.4.64. Ag. Trade Offr. 1.9.66–31.3.68. Trade Offr. 1.4.68. On secondment to London Office 4.9.69-13.9.71. Ag. Prin. Trade Offr. 27.9.71.

YEUNG Wai-shing, Clement, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 25.11.40. m. Trade Officer, Commerce and Industry Department. Ind. Asst., Cl. I 1.5.67-30.4.68. Asst. Trade Offr. 1.5.68. Ag. Trade Offr. 13.4-25.5.70, 23.7.70-10.6.71. Trade Offr. 11.6.71.

Senior Administrative Officer. Colonial Secretariat.

m.

YEUNG Wing-tai, Walter, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 22.6.34. Cadet Offr., Cl. II 1.9.58. Attd. C. Sect. 1,9,58. Adm. Asst., N.T.A. 21.10.58. Overseas Serv. Course 'A' (Cantab.) 28.9.59—10.6.60. A.S.C.A. 30.6.60. Mem., Advsy. Cttee. on Library Services 3.8.62-1.2.63. Controller, Public Enquiry Service 11.2.63. Secy., Advsy. Cttee. on Gambling Policy 30.9.64-26.6.65. Asst. Secy., C. Sect. 5.4.65. Adm. Offr., Resett. Dept. 1.2.66. Adm. Asst., Agric. & Fisheries Dept. 12.1.67. Secy, to the Provisional Coun, for the Use and Conservation of the Countryside 12.1-18.5.67. Seconded to S.C.A. as A.S.C.A. 19.5.67. C.D.O. (Wan Chai) 30.8.68. Sr. Adm. Offr. 6.4.69. C.D.O. (Western) 29.6.70-18.1.71. C.D.O. (Western) 22,2— 4.5.71. Leave 5.5.71.

YEUNG Yiu-fong, A.M.I.R., M.A.S.H.R.A.E., M.I.Mech.E. b. 25.2.32. m. Building Services Engineer, Public Works Department. Bldg. Ser. Engr. 6.8.68.

YEUNG Yuen-sang, William, A.C.I.S. b. 7.7.37. m.

Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 26.7.71.

Education Officer (Technical), Education Department.

YEW Shin-kan. b. 16.6.25. m. Senior Land Assistant, New Territories Administration.

Sub-Insp., R.H.K.P.F. 20.2.50. Overseer N.T.A., M. & H. Dept. 1.7.53. Land Bailiff, N.T.A. 9.6.59. Title changed to Land Assistant 1.7.59. Ag. Sr. Land Asst. 11.9—13.12.68. Sr. Land Asst. 9,12,70.

YIP Chi-pang, M.B., B.S. (H.K.). b. 13.5.47. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

YIP Ka-wai, M.B., B.S. (H.K.). b. 16.10.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

YIP Kui-wan, A.I.H.M. b. 2.7.40. Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department.

Housing Asst., Cl. II 1.11.62. Housing Asst., Cl. I 1.6.66. Asst. Housing Mgr. 1.8.67. Ag. Housing Mgr, 23.2-26.3.70, 1.4—31.5.70, 1.4—30.9.71. Housing Mgr. 1.10.71.

YIP Oi-kin, Corrine, Registered Nurse (H.K.), Registered Midwife, R.M.N., Nursing Adm. Certificate, N.B.C., M.B.C., R.N.C.

Senior Nursing Officer, Class II (Psychiatric), Medical and Health Department.

Prob. Nurse 1.10.49. Nurse 1.10.53. Nursing Sister 1.10.57. Nursing Sister (Psy.) 7.1.60. Study leave 1.8.63-22.7.66. Ag. Sr. Nursing Sister (Psy.) 17.9.67—25.3.68. Sr. Nursing Sister (Psy.) 26.3.68. Ag. Dep. Matron (Psy.) 2.7—15.7.68, 13.9-24.12.68. Dep. Matron (Psy.) 25.12.68. Title changed to Sr. Nursing Offr., Cl. II 1.4.71.

YIP Poon-tong, M.I.C.E. b. 2.9.37. m. Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Engr. 13.1.65. Asst. Engr. 1.9.67. Engr. 1.10.69.