1971 — Page 472

WONG Siu-wai, Richard, M.B., B.S. (H.K.). b. 27.12.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.66.

WONG Sum, A.M.A.S.E.E., A.M.I.E.E.T.E., M.A.S.H.R.A.E. b. 11.9.31. m. Building Services Engineer, Public Works Department. D/R Coolie 17.4.50. Electrician I 6.5.50. Engrg. Draughtsman III 12.10.55. Engrg. Draughtsman II 1.9.58. Engrg. Draughtsman I 1.4.62. Asst. Elect. Engr. 1.9.62. Asst. Bldg. Ser. Engr. 11.5.67. Bldg. Ser. Engr. 1.1.69. Study leave 29.5.71.

WONG Sze-king, M.B., B.S.

Department.

(H.K.), F.R.C.S. (Edin.). b. 23.3.38. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health

M. & H.O. 1.1.64. Study leave 12.2-19.8.68. Ag. S.M. & H.O. 1.4.69. S.M. & H.O. 1.11.69.

m. Senior Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Valuation Asst., Cl. I 1.7.62. Study leave 11.9.63—29.2.64. R. & V. Sur. Sr. R. & V. Sur, 1,5.71.

WONG Sze-man, A.R.I.C.S. b. 7.6.34. Valuation Asst., Cl. III 2.1.58. Valuation Asst., Cl. II 1.7.61. 1.10.63. Ag. Sr. R. & V. Sur. 9.6—10.8.69, 29.5.70—30.4.71.

WONG Sze-yuen, David, B.Sc. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Study leave 26.8.64. Ed. Offr. 1.9.65.

WONG Tai-chuen, A.R.I.C.S. b. 12.9.39.

b. 11.2.34. m. Education Officer, Education Department.

Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. Valuation Asst., Cl. III 1.5.63. Valuation Asst., Cl. II 1.8.67. Valuation Asst., Cl. I 1.1.69. Study leave 5.10.70—10.5.71. R. & V. Sur. 1.1.71.

WONG Tai-wai, M.B., B.S. (H.K.). b. 5.12.47. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

WONG Tak-cheung, M.B., B.S. (H.K.). b. 3.3.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

WONG Tak-lun, M.B., B.S. (H.K.). b. 22.2.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

WONG Tang-tat, Timothy, M.B., B.S. (Syd.). b. 1.11.39. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 12.7.71.

WONG Tat-man, A.R.L.C.S. b. 4.11.39. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. Valuation Asst., Cl. III 26.8.63. Valuation Asst., Cl. II 1.6.66. Valuation Asst., Cl. I 1.9.67. Study leave 5.10.70-7.5.71. R. & V. Sur. 1.12.70.

WONG Ting-kwok, Lawrence, M.B., B.S. (H.K.). b. 10.9.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

WONG Tseng-lu. b. 2.7.24. m. Air Conditioning Inspector, Class I, Public Works Department.

Daily Rated Foreman 23.8.49. Foreman, Cl. II 1.4.54. Foreman, Cl. I 1.4.55. Asst. Elect. Insp. 1.2.59. Air Conditioning Insp., Cl. II 1.7.59. Air Conditioning Insp., Cl. I 1.4.65.

WONG Tsui-wan, Ruth, M.B. (Hackett Women's Med. Coll., China). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T.W.A.M.O. 27.8.56. W.M. & H.O. (T.) 27.8.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.

WONG U-lam, C.Eng., M.I.Mech. E., F.I.Nuc.E., A.M.B.I.M. b. 16.5.25. m. Railway Workshops Engineer, Kowloon-Canton

Railway. Asst. Mech. Engr. 16.11.53. Ag. Mech. Engr. 1.8-31.10.61. Mech. Engr. 1.11.61. Title changed to Rly. Workshops Engr. 1.7.65.

WONG Wah-cho. b. 24.8.22. m. Chief Revenue Inspector, Commerce and Industry Department.

Temp. Special Grade Chinese Rev. Offr. 19.5.47. Rev. Offr., Cl. II 1.5.50. Rev. Offr., Cl. I 1.6.50. Ag. Rev. Insp. 18.9.57-31.3.58. Rev. Offr., Cl. I 1.4.58. Ag. Rev. Insp. 24.4.58. Rev. Sub-Insp. 1.9.58. Rev. Insp. 5.8.59. Ag. Sr. Rev. Insp. 25.2.66-31.3.67. Sr. Rev. Insp. 1.4.67. Ag. Ch. Rev. Insp. 1.8.68-31.3.69. Ch. Rev. Insp. 1.4.69.

WONG Wah-lun, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 20.9.37. m. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 1.9.64. Temp. Asst. Engr. 1.9.66. Asst. Engr. 16.9.68. Engr. 1.10.69.

WONG Wai-ping, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 19.9.41. m. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Asst. Soc. Wel. Offr. 1.12.66–31.5.67. Ind. Asst., Cl. I 1.6.67–31.5.68. Asst. Trade Offr. 1.6.68. Ag. Trade Offr. 15.7.71.

WONG Wai-yee, Winnie, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.67. Study leave 15.9.70-15.8.71.

WONG Wan-ming, B.Sc. (Eng.) (H.K.), Dip. San. Eng. (Delft), M.I.C.E., M.A.S.C.E. b. 22.8.35. m. Engineer, Public Works

Department. App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.9.63. Engr. 1.3.66. Study leave 29.10.68—18.10.69.

WONG Wan-yan, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 9.9.39. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.68. Inspectorate 17.8.70.

WONG Wei-chow, Henry, A.C.I.S., A.M.C.I.A., Barrister-at-Law (Middle Temple). b. 23.1.28. m. Magistrate, Judiciary. Mag. 10.2.69.

1st October, 1971

Part III 151