1971 — Page 456

TILLEY, James Arthur Harvey, Solicitor, Supreme Court of Judicature, England 1940. b. 18.1.18. m. Assistant Registrar General,

Registrar General's Department.

TANGANYIKA: Asst. Land Offr. 17.4.56. Ag. Land Offr. 5.5-29.9.58. Leave 6.11.58-15.4.59. HONG KONG: Legal Asst. 29.5.60. Ag. Sr. Legal Asst. 6.5-2.11.61. Sr. Legal Asst. 1.4.62. Leave 4.4 4.10.62. Ag. Asst. Regr. Gen. 24.6-30.9.63, 1.3.64. Asst. Regr. Gen. 2.12.64. Leave 5.4-28.9.65, 26.7.68-27.1.69. Ag. Regr. Gen. 1.9—14.9.69. Asst. Regr. Gen. 15.9.69. Ag. Regr. Gen. 19.6 2.10.70. Leave 1.6—31.8.71.

TIN Yuen-kwan, B.Sc. (Eng.) (H.K.), Dip. P.H.E., M.I.C,E., M.I.P.H.E., A.M.Inst.W.P.C., M.R.S.H. b. 19.4.37.

Public Works Department.

App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.9.63. Study leave 7.9.65-3.11.66. Engr. 1.3.66.

TINDAL, Ian. b. 13.7.33. Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.

m. Engineer,

P.S.I. 16.3.54. S.I. 19.3.57. Leave 11.4.58-10.1.59. Sr. Insp. 1.4.62. Leave 19.2-30.11.63. S.B. Course in U.K. 1963. Ag. C.I.P. 27.4 31.5.64. A.S.P. 1.6.64. S.P. 1.6.67. Leave 26.11.67—7.9.68.

TING Fook-cheung, Fred, B.A. (Hons.) (C.U.H.K.). b. 28.10.47. Administrative Officer, New Territories Administration.

Asst. Lab. Offr. 1.3.71. Adm. Offr. 1.8.71. N.T.A., Asst. Dist. Offr. (Yuen Long) 15.9.71.

TING Sing-hwa, Carl, M.B., B.S. (H.K.). b. 11.9.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

TINGLE, Geoffrey Marsh, M.A. (Cantab.). b. 5.9.13. m. Administrative Officer, Staff Grade C. Assistant Director (Administration),

Medical and Health Department, Cadet Offr., Cl. II 11.6.49. Arr. 16.6.49. Asst. Secy., C. Sect. 17.6.49. Comr., E.S.C. 26.5.51. Leave 8.5.53. Rtd. Asst. Dir., C. & I. 3.2.54. Asst. Secy., C. Sect. 31.1.55. Ag. E.O. 28.1—18.3,56. Ag. Def. Secy., C. Sect. 26,6,56, Leave 3.12.56. Rtd. Ch. Resett. Offr. 6.7.57. Asst. Comr. for Resett. 1.4.58. Ag. D.F.S. (Fin.) 27.2.59. Adm. Offr., St. Gr. C 1.7.59. Asst. E.O. 5.3.60. Leave 2.7.60- 2.3.61. A.D.U.S. 15.3.61. D.U.S. 1.3—13.10.63. Mem., Leg. Coun. 4.3-13.10.63. Chmn., Urban Coun. & Housing Authority 1.3—13.10.63. Mem., Town Planning Bd. 1.3—13.10.63. Def. Secy., P.A.C.S. 7.11.63 24.5.64. Adm. Offr., St. Gr. B 1.4.64. Leave 13.6.64-26.3,65. Adm. Offr., St. Gr. B2 1.4.65. P.A.C.S. and Estab. Offr. 5.4-30.9.65. D.U.S. 19.3.66. Chmn., Urban Coun. & Housing Authority 19.3.66. Mem., Town Planning Bd. 19.3.66. Mem., Advisory Cttee. on Private Recreational Leases 19.3.66. Leave 16.7-24.8.66. D.U.S. 25.8.66. Mem., Leg. Coun. 21.3-15.7.66, 25.8-30.11.66, 30.1.67-31.3.68. Leave p.t.r. 16.4.68. Retirement w.e.f. 5.9.68. Re-appt. as A.O., St. Gr. C 27.9.69. A.D. (A.), M. & H.D. 27.9.69.

TINSON, John Arthur Michael. b. 22.12.28.

m. Chief Executive Officer. Secretary, Urban Council.

Temp. Clk. 3.5.48. Ex. Offr., Cl. II 1.1.50. Leave 12.7.52-28.1.53. Ex. Offr., Cl. I 1.4.55. Ag. Trade Offr., D.C. & I. 20.7.55—20.8.56. Leave 23.12.56–9.9.57. Ag. Ch. Clk., C. Sect. 10.9.57–22.9.58. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.59. Secy., Radio Hong Kong 4.5.59–26.9.61. Leave 27.9.61-27.5.62. Ag. Comr. of Reg. of Persons 29.6.62-3.4.63. Regn. Offr. and Asst. Returning Offr. under the U.C. Ord. (in addn.). Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.63. Secy., Housing Authority 4.4.63-30.11.64. Leave 1.12.64-16.7.65. Sr. Management Course, Chester, May-June, 1965. C. Sect. 17.7-31.8.65. Ag. Secy., U.C. 1.9.65. Secy., U.C. 6.9.65. Ch. Ex. Offr. 1.7.67. Leave 20.1— 21.7.68. Secy., U.C. 22.7.68. Leave 15.7-25.8.69. Secy., U.C. 26.8.69. Leave 15.7-26.8.70. Secy., U.C. 27.8.70—13.6.71. Ag. Asst. Dir. (Cleansing) 14.6–16.9.71. Secy., U.C. 27.9.71.

TITMAS, John Michael, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.), M.B., B.S. (Lond.), D.P.H. (Lond.). b. 19.9.20.

and Health Officer, Medical and Health Department.

m. Senior Medical

M.O. 4.3.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60, Arr. 4.4.60. Vacation and study leave 27.9.62-23.9.63. Leave 20.6.66—20.1.67. Ag. S.M. & H.O. 19.7.68-16.8.69. Leave 17.8.69-18.1.70. Ag. S.M. & H.O. 19.1-30.4.70. S.M. & H.O. 1.5.70.

TO King-sing, M.B., B.S. (H.K.). b. 15.4.38. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.66. Leave 17.9.70. Study leave 3.12.70.

TO Sau-hong, B.Sc. (Eng.). b. 1.9.41. m. Labour Officer, Labour Department.

Asst. Lab. Offr. 3.1.66. National planning of Vocational Training Course, Turin Centre 18.4-5.7.69. Study Tour in U.K., Canada, Japan 6.7-4.10.69. Ag. Lab. Offr. 17.12.69-31.7.70. Lab. Offr. 1.8.70.

TO Wing-yiu, A.R.I.C.S. b. 28.3.30. m. Senior Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Valuation Asst., Cl. III 28.11.55. Valuation Asst., Cl. II 1.4.59. Valuation Asst., Cl. I 1.4.61. Study leave 14.9.61-14.3.62. R. & V. Sur. 1.10.62. Ág. Sr. R. & V. Sur. 25.5.68—7.1.69, 1.3-11.8.69. Sr. R. & V. Sur, 12,8.69,

TO Yung-kan, B.Sc. (Strathclyde), C.Eng., M.I.Mech.E., A.M.I.Mar.E., A.M.B.I.M., M.O.T. Cert, of Competency, H.N.C. (Scot.),

Cert. (St. John). b. 30.6.35. m. Education Officer (Technical), Education Department.

Ed. Offr. (Tech.) 3.12.69. Arr. 4.12.69.

TOCHRANE, Vera, Teacher's Gen. Cert. (Moray House). Mistress, Education Department. Mist. 5.9.69. Arr. 6.9.69.

TODD, Murray. b. 18.10.23. m. Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. C.

H.K.P. 6.7.48. S.I. 4.8.48. Leave 4.5.52—8.3.53, 3.4.57-6.4.58. Training Course at Scotish Police College, 1957. A.S.P. 7.4.58. S.P. 7.4.61. Leave 1.6-19.12.61, 20.7.64–2,2,65. Ag. S.S.P. 23.10—7.12.66, 3.6—2.8.67. Leave 3.8.67-1.2.68. Ag. S.S.P. 7.5.68. S.S.P. 13.11.68. C.P.M. 1969. Leave 2.8.70-8.1.71.

TOKLEY, Albert Leonard. b. 31.8.23. m. Assistant Director and Assistant Commissioner of Preventive Service, Commerce and

Industry Department. C.*

Rev. Insp. 27.6.50. Ag. Sr. Rev. Insp. 15.2.54—6.3.55. Sr. Rev. Insp. 7.3.55. Leave 28.3—24.11.55. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 6.11.57— 28.4.59, 4.6—26.11.59. Leave 27.11.59—23.8.60. Asst. Ch. Prev. Offr. 6.1.60. Ag. Dep. Ch. Prev. Offr. 2.11.61–11.3.62, 30.4—4.11.62. Ag. Trade Offr. 7.10.63-10.7.64. Leave 12.7.64-19.5.65. Leave 9.5-29.9.67. Ch. Prev. Offr. 31.10.67. Ag. Asst. Dir. of C. & I, & Asst. Comr. of Prev. Service 16.2.69. Asst. Dir. of C. & I. and Asst. Comr. of Prev. Service 1.9.69. Leave 1.7-2.9.70.

1st October, 1971

Part III 135