1971 — Page 441

1st October, 1971

Part III 120

ROWLANDS, John Martin, M.A. (Cantab.). b. 20.7.25. m. Administrative Officer, Staff Grade B2. Deputy Secretary for Home

Affairs, Secretariat for Home Affairs. C. Cadet Offr., Cl. II 6.10.52. Arr. Asst. Secy., C. Sect. 9.10.52. Language study 5.10.53. Ch. Resett. Offr. 19.4.54. Planning Offr., Resett, Dept. 20.6.56. Leave 2.11.56-29.7.57. Attd. Civ. Def. Staff Coll, Suningdale 18.2.57. Ch. Staff Offr., C.A.S. 14.8.57. Leave 19.12.60— 30.6.61. Adm. Asst., N.T.A. 1.7.61. Sr. Adm. Offr. 6.8.61. A.D.U.S. 12.11.62. Leave 1.5-29.11.64. Asst. D.U.S. 30.11.64. Adm. Offr., St. Gr. C 1.4.65. D.D.U.S. 16.7.66. Leave 11.4-21.10.67. Asst. Col. Secy. (C) & Clk, of Councils 6.11.67. Asst. Col. Secy. (G) 19.1.68. P.A.C.S. (G) 1.4.68. Adm. Offr., St. Gr. B2 15.8.68. P.A.C.S. (S) 2.12.68. Leave 14.3-1.10.70. P.A.C.S. (S) 12.10.70. Deputy Secy, for Home Affairs 16.6.71.

ROWLEY, Eric Henry, F.R.I.C,S. b. 28.2.20. m. Principal Government Building Surveyor, Public Works Department. UGANDA: 8.12.51. HONG KONG: Bldg. Sur. 30.7.57. Asst. Ch. Bldg. Sur. 1,4,59. Leave 8.6.59-4.1,60, Ag. Ch. Bldg. Sur. 1,4— 16.11.60, 14.1.61. Ch. Bldg. Sur. 3.9.61. Leave 8.7.62-5.1.63. Asst. Govt. Bldg. Sur. 1.4.65. Leave 5.7.65-15.1.66. Ag. Govt. Bldg. Sur. 25.4–21.11.66, 11.7-23.8.67. Govt. Bldg. Sur. 8.5.68. Leave 22.8.68-4.2.69. Post restyled Prin. Govt. Bldg. Sur. 13.3.70. Leave 1.7-13.8.70. Ag. Dir. of Bldg. Devel. 3.3.71.

RULL, Peter Augustus. b. 17.11.22. m. Senior Land Bailiff, Public Works Department.

Junk Insp., Marine Dept. 13.11.45. Asst. Marine Offr. 1.1.47. Ag. Marine Offr. 12. 49-1.4.50. Trans. to P.W.D. as Land Bailiff 1.4.50. Sr. Land Bailiff 30.11.64.

RUMBELOW, Howard John. b. 21.11.28. m. Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force, Met. Police 1.1.49. HONG KONG: P.S.I. 17.10.49. Leave 24.6.53–11.2.54, 27.6.58—16.2.59. Sr. Insp. 1.1.61. Ag. C.I.P. 8.2.61. A.S.P. 1.4.61. Advanced Intelligence Operations Course in U.K. 1962. Leave 2.8.62—16,2.63. S.P. 1.4.64. Leave 23.2-8.10.66. C.P.M.

1966. Leave 24.3-25.9.69. Ag. S.S.P. 26.9.69. S.S.P. 2.1.71.

RUSSELL, Roy Leslie. b. 2.7.25. m. Royal Marines 9.43-8.46. HONG KONG: Leave 14.1-23.9.62. Ch. Tax Insp, 12.7.65.

Principal Tax Inspector, Inland Revenue Department.

Sub. Insp. 6.7.48. Arr. 4.8.48. Leave 9.5.52—12.1.53, 3.4.57—13.1.58. Sr. Insp. 1.1.61.

Leave 12.4.66—16.2.67, 11.7-27.11.69. Prin. Tax Insp. 6.5.70.

SA, James, b. 19.7.25. m. Principal Information Officer, Information Services Department.

Asst. Press Offr. 16.7.57. Asst. Infn. Offr., Cl. I 19.6.59. Infn Offr. 1.9.60. Attd. Information Officers Course 6.4 22.6.64. Ag. Sr. Infn. Offr. 16.4-31.10.65. Sr. Infn. Offr. 1.11,65. Secd. to Lond. Offr. 1.4.67–27,8.71. Prin. Infn. Offr. 1.9.71.

SACKETT, Kenneth John. b. 21.12.32. m. Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. C.

P.S.I. 2.7.53. Leave 18.8.57—3.5.58. Ag. Sr. Insp. 1.1—26.12.61. Leave 25.5.62—12.2.63. Ag. Sr. Insp. 27.4.64. Sr. Insp. 14.7.64. A.S.P. 3.6.67. Leave 1.3-12.12.67. Ex-Officio Mem. of Management Cttee. of Police Children's Education Trust and Police Education and Welfare Trust 21.12.67-22.7.68. S.P. 3.6.70. Leave 16.6—1.12.70.

SALMON, Andrew. b. 29.7.19. m. Superintendent, Prisons Department. C.

Prison Offr. 4.5.49. Leave 8.6-29.11.51. Ag. Prin. Offr. 12.1.54-9.5.55. Leave 16.12.55–16.9.56. Prin. Offr. 1.1.56. Ag. Asst. Ch. Offr. 30.7—2.11.57. Ag. Asst. Ch. Offr. 1.10–16.11.58. Ag. Asst. Ch. Offr. 22.1—19.8.59. Ag. Asst. Ch. Offr. 29.9.59—19.6.60. Leave 27.6.60-25.3.61. Ag. Asst. Ch. Offr. 26.3-31.5.61. Asst. Ch. Offr. 1.6.61. Ag. Ch. Offr. 18.12.61-30.6.62. Regraded Ch. Offr. 1.7.62. Leave 8.46.12.64. Ag. Supt. of Prisons 14.2-1.6.66. Ag. Supt. of Prisons 6.3-10.5.67. Ag. Supt. of Prisons 2.6-23.7.67. Leave 29.10.67-17.7.68. Ag. Supt. of Prisons 25.7.68-31.7.69. Supt. of Prisons 1.8.69. Leave 26.2-18.8.71.

SALWAY, Leslie Frank, F.C.I.S., A.I.B. b. 28.12.11. m.

Senior Assessor, Inland Revenue Department. C.

NORTHERN RHODESIA: 13.1.49. HONG KONG: Assr., Gr. I 30.9.55. Arr. 29.10.55. Dep. Estate Duty Comr. (in addn.) 26.11.56—24.9.59. Leave 24.9.59—12.6.60. Ag. Ch. Assr. 12.4–14.11.61. Dep. Estate Duty Comr. and Asst. Collector of Stamp Rev. (in addn.) 1.5.61 -15.7.63. Leave 16.7.63–15.2.64. Ag. Ch. Assr. 12.7.64. Title changed to Ag. Sr. Assr. 1.4.66. Ceased to act Sr. Assr. 27.5.66. Leave 3.6.66-12.1.67. Sr. Assr. 15.11.66. Leave 14.7-13.11.69. On leave p.t.r. 21.8.71.

SAM Chi-yan, M.B., B.S. (Lingnan), D.P.H., L.A.H. (Dublin). b. 12.6.24. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. A.M. & H.O. 2.7.63. M. & H.O. 2.7.67.

SAMPSON, Robert William. b. 11.9.29. m. Senior Treasury Accountant, Treasury. C.

Ex. Offr., Cl. II, Try. 5.1.54. Arr. 8.1.54. Ag. Sr. Ex. Offr., CI. II, Sr. Acct., (H.Q.) Try. 25.5-9.9.56. Leave 30.1-3.11.58. Ex. Offr., Cl. I 1.4.58. Try. Acct. 2.4.60. C. & I. Dept. 8.2-30.4.61. N.T.A. 1.5.61. Leave 28.10.62-21.7.63. Prin. Acct., U.S.D. 1.8.63— 10.5.64. M. & H.D. 11.5-21.9.64. P.W.D. 22.9.64-16.5.65. Try. 17.5-2.8.65. A.F.D. 3.8.65. Dir., Widows and Orphans Pension Scheme 1.7.66. Leave 16.3.68-11.1.69. Sr. Try. Acct. 1.4.68. P.W.D. 8.2-20.7.69. U.S.D. 21.7—15.3.70. Sr. Try. Acct. (Revenue), Try, 16.3.70-30.6.71. Ag. Prin. Try, Acct. (Main Accounts), Try, 19.7.71.

SAMSON, Anthony William, A.R.I.C.S. b. 27.6.40. m. Building Surveyor, Public Works Department.

Bldg. Sur. 11.10.65. Arr. 13.10.65. Leave 18.3-25.9.69.

SANDISON, Dennis Albert, Master Mariner. b. 26.10.37. m. Marine Officer, Marine Department. Mar. Offr. 10,1.66. Arr. 12.1.66. Leave and Hydrographic Survey Course 12.7.69-18.4.70.

SANHAM, Arthur Horace, M.B.E. (1958), M.I.Mech.E., Mem.A.S.M.E., M.I.W.E. b. 22.8.15. m.

Works Department.

Mechanical Engineer, Public

Mech, Engr. 16.7.69. Arr. 17.7.69. Ag. Sr. Mech. Engr. 1.4.71.

SANSON, Walter. b. 27.7.31. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. COL. CIV. SERVICE: 1958-1963. WELLINGTON N.Z.: 1963-67. HONG KONG: A.T.C.O., Cl. II 4.3.67. Arr. 5.3.67. Leave 15.7.70 -6.1.71.

m.

SAPSTEAD, Gordon Alexander George, F.I.C.E., M.I.H.E., M.A.S.C.E., M.B.I.M. b. 24.7.27. Government Highway Engineer,

Public Works Department. Malay., C. SARAWAK: 31.8.53. HONG KONG: Engr. 13.4.61. Arr. 14.4.61. Ag. Sr. Engr., Hdqtrs. 1.7-9.12.62. Leave 10.12.62-2.6.63. Sr. Engr. 1.4.63. Ag. Ch. Engr., R. & D. Div. (Kln.), C.E.O. 1.4-22.10.64. Ch. Engr. 23.10.64. Leave 2,4-21.12.66. Asst. Govt. Highway Engr. 1.9.69. Leave 25.7.69-10.1.70. Post retitled Govt. Highway Engr. 11.2.70. Ag. Prin. Govt. Highway Engr. 24,6–20.8.70.