1971 — Page 413

1st October, 1971

Part III

92

LUI Hau-tuen, B.A. (Hons.) (Lond.), A.C.P. (England). b. 31.12.41. Administrative Officer. Colonial Secretariat, P.S.M., E.D. 12.9.61. Cert. Master, E.D. 1.10.65. Adm. Offr., C. Sect. 1.8.68, Asst. Dist. Offr., Castle Peak 8.4.69—30.8.71. Leave 31.8.71.

LUI, Paul, B.Sc. (Sp. Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 18.12.31. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.65. Ag. Sr. Prin. 11.6-31.8.70.

LUI Wing-yiu, Jimmy, B.Sc. (Eng.) (Hons.) (H.K.), M.I.E.E.E., A.M.I.E.E. b. 9.12.46. Education Officer (Technical), Education De- partment.

Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 3,2.71.

LUI Yee-cheong, Charles, A.A.S.A., A.C.I.S. b. 23.6.23. m. Chief Assessor, Inland Revenue Department.

Assr. 15.6.59. Ag. Ch. Assr. 13.12.64–11.2.66, 2—22.3.66, Ag. Sr. Assr. 17.5,66—11.1.67. Attended Estate Duty and Stamp Duty Courses, London Feb./June, 67. Rtd. 6.6.67. Ag. Sr. Assr. 7.6-27.6.67. Sr. Assr. 28.6.67. Dep. Estate Duty Comr. (in addn.) 24.6.68. Ag. Ch. Assr. 7.7—20.11.69, 23.2--10.9.70, 7.12.70-6.2.71. Ch. Assr. 7.2.71.

LUI Yiu-shing, M.B., B.S. (H.K.). b. 10.12.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.70.

LUK Jan-leung, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 23.7.41. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 6.9.65. Ed. Offr, 1.9.70.

LUK Kwok-fai, M.B., B.S. (H.K.). b. 26.10.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

LUK See-king, M.I.Mech.E. b. 7.7.39. m. Mechanical Engineer, Public Works Department. Mech. Engr. 21.12.70.

LUK Siu-kon, Albert, B.A. (Hons.) (Ext.) (Lond.), Teach. Cert. (N.C.E.). b. 20.11.33. m. Cert. Mast. 7.1.57. Inspectorate 5.9.60. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Ed. Offr. 1.9.67.

Education Officer, Education Department

LUK Wen-yee, Irene, M.B., B.S. (H.K.), Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

LUMB, Alfred, G.I.FireE. b. 20.8.28. m. Senior Divisional Officer, Fire Services Department.

Stn. Offr. 9.11.61. Arr. 10.11.61. Ag. Asst. Div. Offr. 1.4.63-30.6.64. Asst. Div. Offr. 1.7.64. Leave 1.2-21.7.65. Sr. Fire Offr., Cl. II 1.5.65. Ag. Sr. Fire Offr., Cl. I 1.9—8.11.67, 22.5.68-4.2.69. Leave 16.2-25.9.69. Ag. Sr. Div. Offr. 25.9-29.12.69, 28.2—26.12.70. Sr. Div. Offr. 27.12.70.

LUN Chi-kan, M.B., B.S. (H.K.) D.L.O. (Eng.), F.R.C.S. (Edin.), F.R.C.S. (Eng.). b. 25.7.40. m.

Medical and Health Department.

M. & H.O. 12.8.70.

Medical and Health Officer,

LUNG Sau-tong, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 9.5.37. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.67.

LUSCHER, Desmond Stewart, B.Sc. (Hons.) (London), M.I. Mech. E. b. 19.4.29. m. Education Officer (Technical), Education Depart-

ment.

Ed. Offr. (Tech.) 7.10.71. Arr. 8.10.71.

LUXTON, Mark Manfred, A.R.I.C.S. b. 3.9.25. m. Chief Quantity Surveyor, Public Works Department. C.

Quan. Sur. 3.1.56. Arr. 5.1.56. Leave 6.7.59-6.3.60. Ag. Sr. Quan. Sur. 4.9-14.12.62, 1.12.63-11.4.64. Leave 12.4.64-14.1.65. Sr. Quan. Sur. 1.10.64. Ch. Quan. Sur. 1.7.67. Leave 22.7-29.12.67. Ag. Govt. Quan. Sur. 8.6-27.11.68. Leave 12.6-1.11.70. Ag. Govt. Quan. Sur. 19.6.71.

LUZ, Ricardo Jose Antonio da, D.D.M. (Centro Escolar University, Manila). b. 12.10.28. m. Senior Dental Officer, Medical and

Health Department.

Asst. Dental Surgn. 1.10.53. Dental Surgn. 11.12.59. Title changed to Dental Offr. 1.4.60. Study leave 23.2-20.8.69. Ag. Sr. Dental Offr. 21.9.70. Sr. Dental Offr. 16.1.71.

LYSTER Anthony James. b. 26,5,20. m. Assistant Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. Palistine Police June 1946-May 1948. Malayian Police August 1948-November 1952. Hong Kong Police Force: P.S.I. 13.11.52. S.I. 13.11.53. Leave 22.12.56-22.9.57. Insp. 1.8.60. Ag. Sr. Insp. 1.1.61. Sr. Insp. 1.8.61. Leave 24.7.61-21.1.62. Ag. C.I. 6.2.64. C.L.S.M. 1964. C.I. 1.2.65. Leave 16.4.65-5.2.66. S.B. Course, London 1965. Leave 31.7.68-3.3.69. C.P.M. 1970. A.S.P. 18.11.70.

LYTH, Gordon Evershed. b. 12.11.21. m. Deputy Director of Audit.

U.K. Inl. Rev. Dept. 21.11.38-14.10.49. Mil. Serv. 1.9.39—23.10.46, Major, R.A. Col. Aud. Dept., Lond. 5.9.49. MALAYA: Asst. Aud. 15.10.49. Aud. 11.11.52. KENYA: Sr. Aud. 13.8.54. MALAYA: 21.12.58. HONG KONG: Prin. Aud. 19.7.61. Arr. 17.8.61. Ag. Asst. Dir. of Aud. 17,8,61—22.1.62, 21.3–2.10.62, 18.7—18.12.63. Leave 19.12.63-24.8.64. Ag. Asst. Dir. of Aud. 25.8—25.9.64, 26.5— 11.8.65. Asst. Dir. of Aud. 28.9.65. Ag. Dep. Dir. of Aud. 27.1—30.6.66, 4.7.66—8.1.67. Leave 11.3-4.9.67. Ag. Dep. Dir. of Aud. 19.6-24.10.68, 11.12.68-29.4.69. Leave 25.9.69-25.2.70. Dep. Dir. of Aud. 25.8.70. Ag. Dir. of Aud. 12.7—29.8.71.

LYTTON, Geoffrey Charles. b. 11.11.31. m. Senior Executive Officer, Class II. Colonial Secretariat.

Rev. Insp., C. & I. 4.2.57. Ex. Offr., Cl. II, C. Sect. 1.7.59. Pol. Force 8.2.60. Leave 27.1-15.10.61. Pol. Force 18.10.61. Ex. Offr., Cl. I 1.4.63. Ag. Sr. Ex. Offr., Traffic Branch, Pol. Force, C. & I. 28.6.65. Leave 23.7.65-6.5.67. Attd. to H.K. Govt. Off., London 1.9.65-8.10.66. Estab. Asst., C. Sect. 8.5.67. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.68. Leave 26.5-8.11.69. On loan to U.G.C. 9.11.69. "Extra- curricula" duties-Secy., Cttee. of Inquiry (Pay claim) March 1970; Asst. Secy., Standing Cttee. on Superscale Salaries May 1970; Secy., Polytechnic Planning Cttee. 29.8.70. Sr. Ex. Offr., H.K. Polytechnic 1.8.71.