1971 — Page 381

1st October, 1971

HUI Kin-hong, A.R.I.C.S. b. 22.1.44. m. Estate Surveyor, Public Works Department. Sur. Asst. (Est.), Cl. II 3.8.65. Study leave 23.6.68-24.6.69. Asst. Estate Sur. 1.10.70. Estate Sur. 1.10.71.

Part III

60

-6.6.63. Ag. Sr. R. & V. Sur.

HUI Po-lam. b. 5.7.20.

HUI Man-shing, A.R.I.C.S. b. 6.1.35. m. Senior Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. Auxiliary

Medical Service. Valuation Asst., Cl. III 2.11.56. Valuation Asst., Cl. II 1.11.59. Valuation Asst., Cl. I 1.7.61. R. & V. Sur. 1.10.62. Study leave 29.10.62

16.6-5.9.68, 1.4—5.11.69, 24.1.70-31.3.71. Sr. R. & V. Sur. 1.4.71. Ag. Prin. R. & V. Sur. 27.8.71.

m. Assistant Secretary, Secretariat for Home Affairs.

Clerk 3.10.39. Interpreter/Translator, Cl. II 1.1.52. Interpreter/Translator, Cl. I 1.5.58. Ag. A.S.C.S. 5.9—18.9.60, 7.1-5.2.61, 2.5- 20.8.61, 16.4 21.9.64. A.S.C.A. 9.3.65. Secy., Narcotics Advisory Cttee. 9.3.65. Mem./Secy., Action Cttee. Against Narcotics 16.6.65. Title changed to Asst. Secy., S.H.A. 28.2.69.

HUI Si-yan, Rafael, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 8.2.48. Administrative Officer, Secretariat for Home Affairs. Asst. Ed. Offr. 1.9.70. Admin. Offr. 1.8.71. Attd. to S.H.A. 16.8.71. Asst. Secy. (Lands), 1.9.71.

HUME, Walter, M.A. (Hons.), LL.B. (Andrew Cunninghame Bursar, Robert Ross Prizeman, etc.) (Glas.), Solicitor (Scottish); Solicitor of the Supreme Court of Judicature, England; Solicitor of the Supreme Court, Hong Kong. b. 12.3.25. `Registrar General, Registrar General's Department. Legal Asst. 18.2.58. Arr. 20.2.58. Ag. Sr. Legal Asst. 20.6--15.12.60. Leave 31.7.61-13.1.62. Ag. Sr. Legal Asst. 1.4-9.5.62. Ag. Asst. Regr. Gen. 10.5-26.11.62. Ag. Sr. Legal Asst. 27.11.62-31.3.63. Sr. Legal Asst. 1.4.63. Leave 26.5-20.10.64. Asst. Regr. Gen. 2.12.64. Ag. Regr. Gen. 4.5—8.10.66, 30.4-14.5.57. Leave 8.6-8.11.67. Regr. Gen. and Chmn., Authorized Auditors Board, and Mem., Banking Advisory Cttee. 10.4.68. Mem., Companies Law Revision Cttee. 3.5.68. Leave 24.6-4.10.70.

HUMPHREYS, Norman Edward. b. 3.11.34. m. Assistant Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. P.S.I. 2.8.59. Leave 5.2-1.9.63, 23.3—3.10.67. Sr. Insp. 26.9.67. A.S.P. 28.4.69. Leave 8.11.70-28.5.71.

HUNG Chee-keong, Roger, M.B., B.S. (H.K.). b. 4.11.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.71.

HUNG Chi-bun, M.B., B.S. (H.K.). b. 2.12.41. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

HUNG Fai-cheung, Herbert, B.Sc. (Dunelm), F.R.I.N.A. b. 26.12.31. m.

Senior Surveyor of Ships, Marine Department.

Sur. of Ships 1.11.63. B.O.T. Professional Courses 29.12.65-25.11.66. Ag. Sr. Sur. of Ships 5.6.67-4.1.68, 21.2-27.3.68, 1.5.69— 3.1.70. Sr. Sur. of Ships 4.1.70.

HUNG Fung-yee, Agnes, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.), M.Sc. (Wisconsin). Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 6.9.65. Ed. Offr. 1.9.70.

HUNG Man-hin, B.A., Dip. Ed. (H.K.). b. 15.2.26. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 1.9.54. Inspectorate 1.9.59. Ed. Offr. 1.9.65.

HUNG Tung-shing, Benjamin, B.Arch., A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 12.3.36. m. Building Surveyor, Public Works Department. Bldg. Sur. 12.1.70.

HUNG Yuen-cheung, Teach. Cert. (N.C.E.), B.A. (H.K.). Education Officer, Education Department. Cert. Mist. 5.9.55. No pay study leave 16.9.57-11.9.60. Asst. Ed. Offr. 1.9.62. Ed. Offr. 1.9.70.

HUNT, David Arthur, Master Mariner. b. 25.10.32. m.

Mar. Offr, 8.6,70. Arr. 9.6.70.

Marine Officer, Marine Department.

HUNT, Ernest Percival Max. b. 21.12.28. m. Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.

P.C. Glamorgan County Police 1950-1952. H.K.P., P.S.I. 10.8.52. Leave 27.7.56-11.4.57. Sr. C.I.D. Course, Hendon 1956. Sr. Insp. 1.1.61. Ag. C.J.P. 5.4—23.10.63. A.S.P. 1.4.64. Leave 18.4 4.11.65. S.P. 1.4.67. Leave 31.5—17.12.68.

HUSBAND, Henry Ralph, F.I.H.M. b. 31.10.24, m. Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department. C. Housing Manager 14.12.62. Arr. 9.1.63. Leave 10.1-12.7.66, 18.3-12.9.69. Ag. Sr. Housing Manager 5.8.71.

HUTCHINS, Herbert Thomas John, A.M.I.FireE., A.M.Inst.PET. b. 17.12.25.

m. Chief Fire Officer, Fire Services Department. National Fire Service. Local Authority Fire Brigades and Home Office Fire Services Dept. U.K. 1946-1957. Stn. Offr. 7.7.57. Arr. 9.7.57. Leave 27.1-13.10.61. Asst. Div. Offr. 1.12.61. Ag. Div. Offr. 1.12.61. Div. Offr. 1.5.62. Ag. Sr. Div. Offr. 6.11.63—9.4.64. Ag. Dist. Fire Offr. 10.4—3.10.64. Sr. Div. Offr. 1.10.64. C.P.M. for Meritorious Service 1965. Ag. Asst. Ch. Fire & Amb. Offr. 16.8-8.11.65. Leave 19.12.65 4.9.66. Asst. Ch. Fire Offr. 1.2.67. Ch. Fire Offr. 31.7.68. Leave 6.6-28.12.69.

HUTCHINSON, Eric Alan. b. 29.6.20.

m.

Senior Executive Officer, Class 1. London Office. Ex. Offr., Cl. II, Q.A. 16.6.52. C.S.O. 1.7.52. N.T.A. 1.8.53. Leave 24.6.56—7.3.57. N.T.A. 8.3.57. Ex. Offr., Cl. I 1.4.57. Ag. Sr. Acct. & Secy., N.T.A. 1.4—6.7.58. Try. 21.7.58. Ag. Prin. Acct. (E), Try. 1.5—6.8.59. Ag. Try. Acct. (E), Try. 1.4 13.6.60. Ag. Try. Acct., U.S.D. 28.6-12.8.60. P.W.D. 1.9.60. Ag. Try. Acct., P.W.D. 1.11.60-19.3.61. Leave 27.3-29.10.61. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.61. Ed. Dept. 30.10.61. Dept. Secy., Ed. Dept. 21.11.61. Secy., Fire Services Dept. 1.12.62. Leave 25.7.64-15.3.65. Secy., F.S. Dept. 16.3.65. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.65. C. & I. Dept. 1.6.66. Secd. to T.D.O. Leave 29.5-28.10.67. C.S.O. 29.10.67-23.1.68. Secy., S.C.A. 24.1.68. Ag. Ch. Ex. Offr. 24.1.68. Secy., A.F.D. 1.4.69. Leave 30.3.70. London Office 1.5.71.

HUTCHINSON, Ian. b. 5.4.33. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department, R.A.F. Flt. Lt. 1951-1958, Home Civil Service A.T.C.O. 1959-4.1970. A.T.C.O., Cl. II 12.4.70. Arr. 13.4.70.