1971 — Page 265

Royal Hong Kong Pol. Force

10

1st October, 1971

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Seniority No.

Name

Date of

Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary [on 1.10.71 $

Remarks

Inspectors (Contd.)

28 LAU Woon-chiu (M)

劉煥釗 8. 1.30

5. 6.53

5. 6.55

2,518

30 LAM Woon-hung (M)

40 LI Wun-sau (M)

46 Wu Wing (M)

29 SIT Kwok-kit (M)

31 CHAN Tat-wah (M)

32 BRITTO, A. da L. (M)

33 MEEHAN, T. (M)

34 Ko Wai-yee (M)

35 IP Po-chee (M)

36 LAU Yim-nam (M)

37 HAU Kang-ming (M)

38 LEE, R. A. (M)

39 TAM Chung-sing (M)

41 TAM Wai-ming (M)

42 YUEN Ka-keung (M)

43 SIU Hon-kit (M)

44 LEE Man-kwong

45 WONG Chi-chiu (M)

47 SHAM Yung-hang (M)

48 CHAN Ping-kwong (M)

薛國傑

林煥雄

18.10.29

5. 6.53

7. 9.55

Max.

3,012

4.11.22

19. 3.46

20. 9.51

2,518

陳達華

19. 7.27 | 20.10.47

7. 1.54

1. 1

2,888

18. 9.26

21. 1.52 | 21, 1.54

1. 2

2,765

17. 3.24

22. 8.46 29. 1.49

Max.

3,012

高偉儀| 19.11.29 葉寶志 17.11.22 劉南 28. 7.27 侯鏡明 27.1.28

12. 2.51 | 31.10.53

2,518

12. 2.51

12. 2.54

2,518

12. 2.51

14. 1.54

2,518

4. 7.50

4. 7.53

2,518

李熾炘 21. 3.26 譚仲聲 10. 4.28 李雲修

10. 8.49

10. 8.52

Max.

3,012

20. 2.50 | 20. 2.53

Max.

3,012

譚惠明

1.10.21 24.12.21 阮家强 8. 7.29 蕭漢傑 4. 3.18 李文光 5. 5.23 黃志超 8. 2.23 胡榮 17. 9.23

4.12.45

14. 2.52

2,518 On leave p.t.r.

1. 4.48

6. 7.51

2,518

1. 3.50

1. 9.53

2,518

20. 2.50 | 20. 8.53

2,518

20. 2.50 | 20. 8.53

2,518

1. 3.47 1. 3.54

2,518

20.12.45 | 24. 7.52 沈容鏗 1. 5.22 20.12.45 28. 7.52

2,518

2,518

49 TANG Sik-fai (M)

陳炳光 14. 8.23 | 24. 7.46 21, 1.54 鄧錫輝 20.7.31

2,518

5. 6.53

1. 1.56

Max.

3,012

50 PIKE, H. E. (M)

3. 3.29

3. 1.56

5. 1.56

1. 1

2,888

51 WONG Nai-tong (M)

黃乃棠|25.5.30

5. 2.54

5. 2.56

Max.

3,012

52 Guy, J. G. (M)

16, 2.35

14. 7.56

16. 7.56

1. 7

2,888

56 CHAN Chu-hin (M)

62 SIT Yu (M)

64 ADAM, J. B. W.

66 Wu Tak-ming (M)

67 WONG Yam-ki (M)

53 LEE Yuen-kong (M)

54 BECKER, V. S. (M)

55 YUEN Pak-ping (M)

57 TANG Wai-poon (M)

58 SULLIVAN, R. T. (M)

59 CHOI Shing-sang (M)

60 ELIAS, I. W.

61 TAM Yuen-ki (M)

63 CHAN Sik-kwong (M)

65 CHEUNG Kwok-ning (M)

李雲綱

8. 5.26

7. 9.48

25. 7.56

Max.

3,012

31. 3.29

19. 1.54

30. 7.56

1. 1

2,888

袁伯平

5. 6.29

5. 6.53

3.11.56

Max.

3,012

陳柱軒

28.12.31

15. 4.55

13.11.57

2,518

鄧維本

24. 4.32 15. 4.55

13.11.57

Max.

3,012

15. 8.34 15. 4.55

13.11.57

1.11

2,888

*

蔡聖生

27. 8.33 11. 8.55

13.11.57

1. 7

2,642

21. 2.35 22.10.54

1.12.57

1. 8

2,765

譚元基 # 雨 陳錫光

21. 9.26 | 23. 4.47 14. 8.26 13.12.48 26.11.30

1. 1.58

1. 4

2,765

1. 1.58

2,518

14. 5.51

1. 1.58

1. 4

2,765

17. 5.31

31.12.57

2. 1.58

1. 9

2,642

張國寧

7. 2.32

5.11.51

1. 2.58

2,518

MA 胡德明 黃任玩

17. 8.22 | 22. 1.46

7. 2.58

2,518 On leave.

27. 6.30 | 26. 6.50

1. 5.58

2,518

68 LAM Tak-keung (M)

69 LEE Kam-hoi (M)

70 IP King-sing (M)

22. 4.22 11. 4.46

22. 5.58

2,518

葉竟成

26. 3.31 26. 9.53

5.11.36

26. 5.58

2,518

12. 3.56 19. 8.58

1. 3

2,888

71 OLLERENSHAW, A. H. (M)

27. 6.35

4.11.58 7.11.58

1.12

2.518

72 Ko Po-kwan (M)

高保堃

11.12.32

1. 4.57

25.11.58

1. 4

2,765

73 LAM Muk-sing (M)

林木星

25.11.35

1. 4.57 25.11.58

1. 4

2,765

74 NORCOTT, M. P. E. (M)

10. 7.33

20. 1.59 | 22. 1.59

1. 2

2,518

75 LAW Shiu-man (M)

羅兆文

26.12.25

17.10.47

1.11.57

2,518

76 KADER, A. C. (M)

21. 7.26

8. 1.46 23. 2.59

1. 9

2,642

77 DONNELLY, T. F. (M)

78 CALDERWOOD, R. A. (M)

79 IP Hoi (M)

80 Tsor Ping (M)

81 CHAU Kwun-to (M)

82 | Au Kit (M)

4. 1.34

12. 3.59 | 14. 3.59

1. 4

2,253

17. 9.38

19. 4.59 | 23, 4.59

1. 5

2,518

葉愷 10. 8.31

13. 3.50

19. 5.59

1. 6

2,642

蔡炳 2. 1.28 周觀濤 25.6.30

10.10.50

19. 5.59

1. 6

2,642

25. 6.30

5. 1.50 20. 5.59

1. 6

2,642

25.12.29

10.10.50 20. 5.59

1. 6

2,642