1971 — Page 217

1st October, 1971

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

P.W.D.

12

Seniority No.

$3,739-$4,234 p.m.

GAYNE, A. J. (M)

Name

ARMSTRONG, G. C. (M)

YUEN Kee (M)

LEE Hing-kuen (M)

BIRD, T. E. (M)

1 vacancy

$1,987-$3,260 p.m.

1 SNELLING, A. D. (M)

2 CHEUNG Hon (M)

3 WONG Ping-sum (M)

4 Lo Chee-ming (M)

5 NG Tak-lam (M)

Date of

Date of

Birth 1st Appt. | Pres. Appt.

ARCHITECTURAL OFFICE—(Contd.)

Building Services Inspectors, Class I

Building Services Inspectors, Class II

Date of

I.D.

Salary on 1.10.71 $

Remarks

Establishment: 5+1 Supny.

27. 8.25 16.12.55

1. 4.60

Max.

4,234

29. 4.26 26. 9.55

1.11.64

Max.

4,234

15. 7.24

30.12.45

1.12.65

Max.

4,234 On leave.

李興權

5.12.27

2.11.59

16. 2.66

Max.

4,234

24.12.28

8. 1.60

4. 7.66

Max.

4,234

Establishment: 21+4 Supny.

30. 7.23 6. 1.61 | 張漢 1. 1.26 黄炳深 2. 5.30 羅智明 25. 8.36 伍德霖 8. 6.28

4. 2.61

Max.

3,260

15. 1.45

1. 9.62

1. 9

2,888

13. 8.65

13. 8.65

1. 8

2,518

11.11.65

11.11.65

1.11

2,429

11. 1.46

1. 4.66

1. 4

2,429

6 KUNG Mang-yan (M)

7

LI Tin-cheung (M)

12 SZETO Mook (M)

8 LAU Kai-yuen (M)

9 KAM Wah-sing (M)

10 Ho Chee-chuen (M)

11 |Lo Ho-kwong (M)

13 TSANG Kwok-wah (M)

14 Li Kai-tong

15 |NG Kwok-fai(M)

16 MARK Ki-chung (M)

17 MA Shui-fun (M)

8 vacancies

$1,987-$3,260 p.m.

龔孟寅27.11.30 李天祥 10.5.36 劉啓源 金華聲

1. 3.60

1. 4.66

1. 4

2,429

1.12.59

1. 7.66

1. 6

2.429

9. 8.36 15.5.35

1.12.64

1. 7.66

1. 7

2,429

1. 2.60

16. 1.67

1. 2

2,341

何子全 6,11.28 勞可

14. 9.59

1. 4.67

1. 4

2,341

21.4.34

1. 2.60

16, 4.68

1. 5

2,253

司徒睦| 10.5.32 會國華 21.8.35 李繼唐 5.10.30 伍國輝 21.12.26

3. 7.67

20. 5.68

1. 6

2,253

9. 3.59

14.11.68

1.11

2,164

7.12.55

1. 9.69

1. 9

2,164

3. 3.59

1. 9.69

1. 9

2,164

*

15.12.35 | 26. 2.68 10. 8.22 15. 2.60

1. 4.70

1. 4

2,076

1. 6.70

1. 6

2,076

Electrical Inspectors, Class II

Establishment: Nil.*

TSIM Chai-hing (M)

Cho Kam-luen (M)

詹齊興 | 14.6.31 1. 7.67 曹錦聯 6.12.32

1. 7.67

1. 7

2,341 T.

1. 7.67

1. 7.67

1. 7

2,341 T.

CHAN Ning-cheung, P. (M)

陳凌翔 8. 9.18

1. 7.67

1. 7.67

1. 1

2,341 T.

FAN Sai-hung (M)

樊世雄15.6.21

1. 7.67

1. 7.67

1. 1

2,341 T.

$2,341-$2,642 p.m.

Senior Architectural Assistants

Establishment: 2.

LEUNG Chung-yee, C., M.B.E. (M)... | 1. 7.14 1. 7.67

1. 7.67

Max.

2,642 T.

TAM Tong (M)

$1,811 $2,253 p.m. (Male).

譚棠 1. 1.25 8.12.47

Architectural Assistants, Class I

16. 8.70

1.9

2,429

$1,544 $1,940 p.m. (Female).

Establishment: 6+7 Supny.

LEUNG Ming-kam (M)

CHEUNG Kin-hing (M)

Mrs. NG Lo Po-chong

Loo Man-hoi

梁明 5.3.27 張建興 17. 6.31 吳盧寶莊

8.12.47

1. 7.63

Max.

2,253

15. 1.57

1. 7.63

Max.

2,253

―

16. 5.50

1. 1.65

Max.

1,940 T.

NG Man-ching (M)

KWAN Ting-on (M)

TSANG Kam-hang (M)

CHEN Yin-ming (M)

YOUNG Kung-kuen (M)

盧文鎧31.5.39 吳文正|20.11.34 關挺安 10.3.37 楊公權 2. 3.32 借鑑衡 2. 3.21 程蔭明| 10.9.25

2. 7.58

1. 1.65

Max.

2,253

1.10.58

1.12.65

Max.

2,253

1.10.58

1.12.65

Max.

2,253

1. 7.67

1. 7.67

Max.

2,253 T. Supny.

1. 7.67

1. 7.67

Max.

2,253 T. Supny.

1. 7.67

1. 7.67

Max.

2,253 T. Supny.

4 vacancies

$2,341 $2,642 p.m.

CHOW Wai-piao (M)

YEUNG Kwan-hiap (M)

Senior Engineering Assistants (Building Services)

Establishment: 1+1 Supny.

周偉彪 | 28.11.32

2.11.59 楊觀協 | 24.8.26 4. 4.51

1. 4.66

Max.

1. 9.68 Max.

* Posts held against vacancies for Building Services Inspectors Class II.

2,642

2,642 T. Supny.