1971 — Page 190

Seniority No.

NEW TERRITORIES ADMINISTRATION

Name

Date of

I.D.

Salary on 1.10.71 $

Remarks

Date of Birth

Date of

1st Appt. Pres. Appt.

Land Assistants (Contd.)

18 | YIP King-yin, J. (M)

19 WONG Yuk-chi (M)

20 TAM Chun-keung (M) LEUNG Lit-chuen

21

22 LI Pui-fong, D. (M)

23 MADAR, S. A.

24 TAM HO-kwan (M)

25 LAM Ding-kwok (M)

26 YUE Chi-lok (M)

27 MOK Chiu-keung

28 LEUNG Shiu-hay (M)

29 WONG Tat-sing, W. (M)

30 CHEUNG Pak-ming.

31 HUNG Yun-yuen

32 Au Hing-cheong (M)

33 LAW Wai-kee (M)

34 NGAN Kai-shui (M)

35 Lo Ka-ling (M)

36 CHAN Wai-pong (M)

37 Au Kam-pang (M)

38 |CHONG Wai-choi

39 WONG Kwok-ki (M)

40 LAI Ming-chi (M)

41 WONG Yu-shek (M)

42 CHAN Kwok-sun

43 LAM Hung-kwan

44 Robert POON (M)

7 vacancies

$2,642 $3,385 p.m.

or *$2,332-$4,068 p.m.

Lo Chi-chung (M)

LEUNG Kei-tsang, E. (M) 2 vacancies

$1,369 $2,518 p.m.

or **$1,681-$2,565 p.m.

27.11.38

15. 7.64

黃玉池

15.3.35

1.11.56

15. 7.64 15.10.64

1. 7

2,642 Tai Po.

1,10

2,642 Sai Kung,

譚振強

4. 9.37

1. 8.57

1. 2.67

1. 8

2,518 Sai Kung.

梁洌泉

29.5.38

3. 1.67

3. 1.67

1. I

2,341 Tai Po.

28.12.37

16. 1.63

20. 1.67

1. 2

2,341 Tsuen Wan.

1.11.40 譚浩錕 18. 7.40 林定國!11.11.42 余賜樂| 29.6.41

11. 1.68

11. 1.68

1. 1

2,253 Tai Po.

1. 2.63

1. 4.68

1. 4

2,253 Yuen Long.

9. 9.68

1.12.68

1. 9

2,253 Islands.

9. 9.68

1.12.68

1. 9

2,253 Islands.

15. 4.42 19.12.39

15.11.68

15.11.68

1.11

2,164 Tsuen Wan.

29. 6.65

2. 6.69

1. 6

2,164 Tsuen Wan.

黄達昇 | 20.12.40 張北銘

9. 9.63

2. 7.69

1. 7

2,164 Tai Po.

1. 7.41

21. 7.69 | 21. 7.69

1. 8

2,164 Sai Kung.

E

26. 9.45 16. 4.40 羅偉基 23. 2.37

24. 7.67 27. 4.70

1. 5

1,634 Yuen Long.

14.10.63

6. 5.70

1.10

2,076 Yuen Long.

4. 7.60

6. 5.70

1. 5

1,634 Tai Po.

2. 3.64

1. 6.70

1. 3

1,811 Sai Kung.

8. 7.63

9. 6.70

1. 6

1,634 Tsuen Wan.

## 12. 7.33 區錦鵬|16.2.42 12. 3.39

22.10.54

1.12.70

1. 5

1,811 Yuen Long. Tr.

3. 9.68

1.12.70

1.12

1,545 Tsuen Wan. Tr.

16. 9.57

1.12.70

1.12

1,987 Tai Po. Tr.

15. 2.38 16. 9.57

7.12.70

1.12

1,545 Tai Po. Tr.

2. 7.62 14.12.70

1.12

1,545 Sai Kung. Tr.

1. 1

20. 9.39 10.11.59

6. 1.71

1.11

林鴻鈞 25.4.43

#

3. 7.67

1. 2.71

1. 2

1,811 Yuen Long. Tr. 1,634 Tai Po. Tr. 1,545 Yuen Long. Tr.

24. 5.32 18. 5.61

1. 4.71

1. 4

1,634 Yuen Long. Tr.

顏啓逐10.4.44 羅嘉齡 9. 8.43

黎明志|28.8.40

21.10.38 | 21. 7.59 | 15.12.70

Liaison Officers, Class I

Establishment: 4.

†

+

18.11.21 | 23. 8.47 * 11. 6.35 16. 7.62

7. 2.68 7. 2.68

1. 5

2,870 H.Q.

1. 9

3,012 Tai Po.

Liaison Officers, Class II

Establishment: 11+2 Supny.

1 PUN Hong-sing, J. (M)

.†

潘康盛

2 WONG Nai-pang (M)

5. 9.37 16. 7.62 | 16. 7.62 | Max. 23. 8.38 12.11.68 12.11.68

2,565 Tsuen Wan.

1.11

1,987 Islands.

3 CHOW Kim-ming (M)

4 WONG Tin-shung, P. (M)

5 LAU Ting-cheung (M)

6 CHUNG Kam-wing (M).

7 WONG Kam-fai

8 WONG Yiu-fui (M)

9 IP Man-tin, D.

10 WUN Hon-sun, L.

3 vacancies

$2,642-$4,234 p.m.

29.11.22 | 14. 7.59

10.11.69

1.11

1,457 Tsuen Wan.

黃天宋

2. 8.38 1.10.58

10.11.69

1.11

1,457 Yuen Long.

Ag. L.O.I.

26. 6.27 | 25. 8,59 |

10.11.69

1.11

1,457 Sai Kung.

鍾金榮

2.11.46 28. 4.69

2. 1.70

1. 1

1,457 Tai Po.

黃錦輝

2. 6.49

5. 1.70

5. 1.70

1. 1

1,457 Yuen Long. P.

黄耀料

6.10.44

2. 9.63

26. 1.70

1. 2

1,457 Tsuen Wan.

X 20. 6.46 15. 6.70 雲漢燊 24.4.49 2.12.68

15. 6.70

1. 6

1,899 Islands. P.

20. 7.70

1. 8

1,457 Tsuen Wan. P.

Establishment: I Supny.

DUNCAN L. J. (M)

Chief Draughtsman

| 18. 2.28 | 11. 7.71 | 11. 7.71|

1.7 | 3,904 |H.Q.

* For officers marked † who have opted to retain their present salaries on a personal basis in Scale 10. ** For officers marked †† who have opted to retain their present salaries on a personal basis in Scale 5.

1st October, 1971

N.T.A.

3