1970 — Page 48

Seniority No.

Name

COLONIAL SECRETARIAT

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

$1,369 $2,518 p.m. (Male). $1,125 $2,128 p.m. (Female).

Assistant Government Training Officers

Establishment: 12.

LEUNG Tsi-neng (M)

Mrs. SOMERS, L.

梁子寧 8. 8.21

3. 3.58

1. 4.64

1.

4

2,230 Asst. Master.

10. 9.57

1. 9.68

1. 9

1,322 Asst. Mistress.

LAI Kam-tong

WONG Ka-hong

Miss LAI Yuen-wan, M.

黃嘉康 | 27.4.41 黎金唐| 20. 7.45 黎宛雲

16.10.68

16.10.68

1.11

1,315 Cert, Master.

2.12.68

2.12.68

1.12

1,244 Cert. Master.

2. 1.69

2. 1.69

1. 1

1,254 Cert. Mistress.

LIN Ying-shui, D.

練英

4. 9.40

2. 1.69

2. 1.69

1. 1

1,457 Cert. Master.

Au Wing-chung, D.

CHAN Wai-keong

歐永松| 18. 5.39 11. 8.45

7. 3.61

1. 8.69

1. 8

1,528 Cert. Master.

Miss AU-YEUNG Kit-ming

歐陽潔明

11. 8.69 | 11. 8.69

1. 9.69

1. 8

1,315 Cert. Master.

1. 9.69

1. 9

959 Cert. Mistress.

3 vacancies

$8,500 p.m.

| HILL, D. C. W. (M)

$8,500 p.m.

| COLE, L. (M)

$6,100 p.m.

MARTIN, C. D. W. (M)

$5,402-$5,897 p.m.

LEUNG Chun-shing, G.

$2,332-$5,022 p.m.

CHEUNG Shiu-ming (M)

WONG Kwai-kin (M)

Commissioner, Export Credit Insurance Corporation

Commissioner of Banking

. 27. 6.10 1. 4.64| 2. 4.64 |

.....

Chief Banking Inspector

Establishment: 1.

| 8.12.27 1. 5.66 |

1. 5.66 1.5.66 |

| 8,500 Temp. Trans.

Establishment: 1.

| 8,500 A.

Establishment: 1.

6. 1.33 18.12.53 | 22. 4.70|

| 6,100 |

Senior Banking Officer

Establishment: 1.

17. 4.40 | 7.9.70|

7. 9.70 | 7.9.70 | 1.9 | 5,402 P.

KAN Wing-fuk

Bank Examiners

13. 3.35 王桂健|15.11.36 # 15.11.36 簡永福 3. 7.33

Establishment: 7.

20.10.64 | 21.12.66 11. 3.65 21.12.66

1.10

3,739

1. 1

2,735

CHANG Kee-ming (M)

26. 5.66 17. 1.35 13. 8.56

1. 2.69

1. 2

2,465

1. 2.69

1. 9

2,735

Lo Iu-wah (M)

KWONG Ping-chi

1 vacancy

羅耀華 23.3.28 1. 3.66 鄺平之 1. 6.43 10. 4.68

1. 2.70

1. 2

2,332

1.10.70

1.10

2,332

$1,369 $2,518 p.m.

1 post held by A.B.E,

Ag.

Establishment: 8.

CHAN On, A. (M)

Ho Chi-ching (M)

Lo Hung-kit (M)

CHAN Wai-chi (M)

TANG Boon-kin

LI Kwong-fai

2 vacancies

$7,200 p.m.

PATERSON, J. C. (M)

1st October, 1970

Assistant Bank Examiners

陳安| 26.9.36

1. 3.57 21.12.66

1. 1

1,722

何自清 28. 3.32

2. 1.65 21.12.66

1. 1

1,811 Ag. Bank Examiner.

盧鴻傑」16.11.32 陳偉志17.5.32 鄧本堅 13. 5.39 李廣輝 22.2.42

2. 1.65

21.12.66

1. 1

1,811

1. 6.66

21.12.66

1. 6

1,811

18. 8.58

1. 2.70

1. 4

1.457

9. 9.63

1. 2.70

1. 2

1,369

Assistant Financial Secretary, Exchange Control

3 posts held by Bank

Examination

Assistants.

|

5. 8.20 1.11.67 | 2.11.67

7,200 A. Secd. from

Bank of England.

C. Sect.

7