1970 — Page 419

YUNG Teh-yuen, Timothy, B.A. (English) (Shanghai), M.A. (Ed.) (Lond.), Cert. Ed. (Lond.). b. 5.2.27. Education Officer, Education

Department.

Cert. Mast. 1.9.53. Study leave 26.9.55. Asst. Ed. Offr. 1.10.58. Ed. Offr. 1.10.61.

YUNG Ying-fai, M.B., B.S. (H.K.), D.O. (Lond.). b. 30.8.33. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62. Study leave 15.7.66--10.2,67. Ag. S.M.O. 1.5.70,

YUNG Ying-hua, M.S.R., F.S.R. b. 26.1.29. m. Senior Radiographer, Medical and Health Department.

Prob. Radiographic Asst. 5.10.53. Radiographic Asst. 5.10.57. Radiographer 1.11.58. Study leave 4.10.65-3.6.66. Ag. Sr. Radio- grapher 1.5-31.12.67, 14.2.68. Sr. Radiographer 25.9.68.

YUNG Yue-hung, M.B., B.S. (H.K.). b. 24.7.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

ZAJAC, Romuald Leon. b. 26.10.17. m.

Superintendent, Prisons Department. C.

Prison Offr. 2.9.48. Ag. Prin. Offr. 3.11.53–10.6.54. Prin. Offr. 11.6.54. Ag. Offr. i/c Trg. Centre 30.7.57—12.1.58. Ag. Asst. Ch. Offr. 7.3-30.9.58. Asst. Ch. Offr. 1.10.58. Ag. Ch. Offr. 1.10-16.11.58, 22.1—19.8.59, 29.9.59—25.6.60, 10.9.60-15.12.61. Ch. Offr. 16.12.61. Ag. Supt. of Prisons 10.10.65–31.5.66. Supt. of Prisons 1.6.66. Ag. Sr. Supt. of Prisons 4.7-3.9.69.

1st October, 1970

Part III 145