1970 — Page 417

YOUNG, Ian Alexander Sutherland. b. 6.6.30. m. Senior Executive Officer, Class II. Post Office. Squadron Leader, H.K.A.A.F.

C. HONG KONG: Police Sub. Insp. 26.8.51. Leave 3.6-15.12.55. 27.2-24.11.60. E.O. II 10.7.61. Asst. Secy. E.D. 5.8.61-6.1.63. Asst. Govt. Security Officer 7.1.63-14.12.64. E.O. I 1.4.64. Leave 15.12.64-22.9.65. Attended Staff Assessment Course National Institute of Industrial Psychology, London. Asst. Govt. Security Offr. 23.9-19.12.65. Ag. Sr. Exec. Offr. and Govt. Security Offr. 20.12.65-6.11.66. Est. Asst. C. Sect. 7.11.66-18.1.67 and Ag. Sr. Exec. Offr. 20.1.67—18.6.68. Leave 19.6.68–16.1.69. Asst. Secy. Post Office 17.1-19.2.69. Ag. Sr. Exec. Offr. and Secy., Post Office 20.2.69. Sr. Exec. Offr., Cl. II 1.4.70.

YOUNG Jee-keung, Job, LL.B. (Hons.) (Lond.), Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong. b. 20.3.45. Solicitor, Registrar

General's Department.

Legal Asst. (Pupil) 26.2.68. Title changed to Asst. Sol. 10.1.69. Sol. 26.2.70.

YOUNG, Pauline Loretta, Teachers Cert. (Scot.). Mistress, Education Department. C.

Mist. 24.7.59. Arr. 23.8.59. Leave 2.3-11.9.63, 1.8.67—22.2.68.

YOUNG Sou-hong, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 28.8.39. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 1.9.64. Asst. Engr. 1.9.66. Engr. 1.3.69.

YOUNG, Stephen, I.S.O. (1969). b. 1.4.13. m. Government Printer.

PALESTINE: 29.4.37-16.12.48. MALAYA: 17.12.48. SARAWAK: 1.1-5.8.50. KUALA LUMPUR: 8.12.50. KEDAH: 7.12.51-10.12.52. HONG KONG: 11.12.52. Arr. 15.12.52. Ag. Govt. Printer 16.12.53. Asst. Govt. Printer 23.8.54. Leave 5.11.54 26.6.55. Ag. Govt. Printer 5.6.57—30.1.58. Leave 1.8.58-10.5.59. Ag. Govt. Printer 8.11.59-26.3.60. Govt. Printer 6.11.61. Leave 8.5-16.12.63, 24.12.66-17.12.67, 2—25.8.70.

YOUNG Tsin-ling, Esther, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 17.10.58. Ed. Offr. 1.9.63.

YU Chi-chiu, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G.

b. 17.3.28. m. Specialist (O. & G.), Medical and Health Department. M.O. 1.7.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 27.11.61–30.8.63. Ag. Spec. (O. & G.) 26.9–14.11.66. S.M. & H.O. 1.4.67. Ag. Spec. (O. & G.) 16.7-4.9.68, 2.2-4.3.69, 6.3-25.6.69. Spec. (O. & G.) 26.6.69.

YU Chung-yeung, M.I.Struct.E. b. 31.8.36. m. Structural Engineer, Public Works Department. Asst. Struct. Engr. 20.3.67. Struct. Engr. 1.8.68.

YU King-chiu, Brendan, B.D.S. (Univ. of Sydney). b. 14.3.31.

m.

Senior Dental Officer, Medical and Health Department,

Asst. Dental Surgn. 19.1.60. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.4.60. Study leave 1.3–31.5.65, 29.9.65— 30.6.66. Sr. Dental Offr. 1.4.67.

YU Lau-chiu, Paul. b. 31.7.36. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. Control Asst. 1.11.62. A.T.C.O. (T.G.) 1.10.65. A.T.C.O., Cl. III 16.12.65. A.T.C.O., Cl. II 9.8.69.

YU Po-lam, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vict.). b. 18.4.41. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 29,7,68. Dental Offr. 29,7.70.

YU Poon-yin, B.Sc. (C.E.), M.I.Struct.E. b. 15.7.26. m. Structural Engineer, Public Works Department. Asst. Struct. Engr. 19.12.60. Struct. Engr. 1.8.68.

YU Pun-chak. b. 21.11.33. m. Assistant Superintendent, Police Force.

P.C. 6.8.51. P.S.I. 19.10.57. N.G.O. Course, Hendon 1962-1963. Ag. Sr. Insp. 1.4.65. Sr. Insp. 18.1.67. Ag. A.S.P. 14.8.67. A.S.P. 18.1.68.

YU TSENG Shu-fong, D.D.S. (West China Union Univ.). Dental Officer, Medical and Health Department.

Asst. Dental Surgn. 16.1.56. Dental Surgn. 16.1.60. Title changed to Dental Offr. 1.4.60.

YU Wan-ngok, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 4.5.36. m. Medical & Health Officer, Medical & Health Department. M. & H.O. 15.10.69.

YU Woon-ki. b. 18.9.19. m. Clk. 5.11.47. Taxation Offr. 1.9.49.

YU Yam-chiu, A.C.A. (Aust.).

Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 1.4.56. Ag. Assr. 29.7.67. Assr. 1.1.68.

b. 5.4.33. Treasury Accountant, Housing Division, Urban Services Department.

Try. Acct., Ed. Dept. 21.10.68. Try. Acct., Housing Authority 1.12.69.

YU Yu-kai, Franklin, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.). b. 7.10.32. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health

Department.

M.O. 18.1.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 12.2.65—12.1.67.

YU Yu-kin, A.A.S.A. b. 5.2.39. m. Assessor, Inland Revenue Department, Clk. 1.9.60. Asst. Assr. 5.4.66. Ag. Assr. 18.11.68. Assr. 1.10.69.

S.M. & H.O. 1.4.67. Ag. Spec. (Surgery) 1.4.70.

YU Yue-yuk, Raymond, B.Sc. (Hons.) (Columbia), Dip. Ed. (H.K.). b. 27.1.37. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 1.8.69.

YUAN, Clement, M.B., B.S. (Syd.). b. 3.6.43.

M. & H.O. 27.2.69.

1st October, 1970

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Part III 143