1970 — Page 414

1st October, 1970

Part III 140

WRIGHT, John Anthony, 16th/5th The Queen's Royal Lancers. b. 10.10.40. m. Adjutant, The Hong Kong Regiment (Captain). Adjutant 11.7.69.

WRIGHT-NOOTH, George Allan Rodney. b. 17.4.17. m. Deputy Commissioner of Police. C.

Course Met. Pol. Coll., Hendon 10.9.38-22.7.39. HONG KONG: Appted. Pol. Cadet 11.12.39. Arr. 16.1.40. P.O.W. 25.12.41. A.S.P. 1.1.42. Leave 4.11.45. C.P.M. (Gallantry) 1946. Leave 12.4-28.12.47. Ag. A.C.P. 26.10.51-18.1.52. Leave 18.1-31.8.52. Sr. Supt. 1.4.52. A.C.P. 27.8.53. Leave 26.12.5625.10.57. Q.P.M. 1957. Leave 15.3-25.10.60. Attd. Sr. Staff Course (Police), Ryton- on-Dunsmore March-May 1960. Leave 30.3-25.9.63. S.A.C.P. 1.4.64. Ag. D.C.P. 14.10—24.11.64, 23.2—3.9.65. Leave 30.11.65— 28.5.66. Ag. D.C.P. 14.7—29.9.66. D.C.P. 26.7.67. Leave 10.12.68—26.4.69.

WU Ho-mun, M.B., B.S. (H.K.). b. 16.10.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

WU Hoi, B.A. (Lingnan Univ.), M.S.W. (Toronto). b. 4.8.26.

m. Social Welfare Officer, Social Welfare Department.

Temp. Co-operative Society Supervisor 16.4.54. Co-operative Offr., Cl. II 12.9.55. Relieving Offr. 19.11.56. Title changed to S.W.O., CL. II 1.7.59. S.W.O., CL. I 1.7.62. Study leave 25.9.62—28.10.64. Title changed to S.W.O. 1.12.64. Ag. Prin. S.W.O. 1.8.67—31.10.68. Secd. to C. Sect. 1.11.68–16.3.69.

WU Hou-i, B.A. (Amoy), b. 29.10.16. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 10.9.51. Inspectorate 2.9.57. Ed. Offr. 1.9.66.

WU Kwei-wen. b. 5.10.17. m. Divisional Officer, Fire Services Department.

Fire Boat Offr. 15.5.53. Stn. Offr. 1.12.61. Asst. Div. Offr. 1.4.62. Sr. Fire Offr., Cl. II 1.5.65. C.P.M. 1966. 1939–45 Star, Atlantic Star, Defence Medal and War Medal 1939-1945. Dir. Offr. 1.4.70.

WU Man-chi, Philip, M.B., B.S. (H.K.). b. 6.8.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.66.

WU Park-jame, Master Mariner, M.I.N. b. 24.9.29. m. Marine Officer, Marine Department.

Mar. Offr. 18.12.61. Attended 7th U.N. Ports & Shipping Training Centre, Peru 26.2-18.3.67 followed by study tour to four major U.S.A. ports 19.3-8.4,67, Ag. Sr. Mar. Offr. 18.5--23.10.67, 22.7—30.8.68. Attended 8th U.N. Ports & Shipping Training Centre, Denmark 28.4 22.5.68. Ag. Sr. Mar. Offr. 3,5-28.10.69, 23.7-5.9.70.

WU Wai-yung, Raymond, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (London). b. 13.4.37. m. Medical and Health Officer, Medical and

Health Department. M. & H.O. 1.7.64. Study leave 19.9.68–24.10.69.

WU Yu-ngong, M.I.Mech.E. b. 24.12.33. m.

Senior Mechanical Engineer, Public Works Department.

Temp. Asst. Mech. Engr. 23.8.61. Asst. Mech. Engr. 1.4.63. Mech. Engr. 26.5.65. Ag. Sr. Mech. Engr. 16.11.68. Sr. Mech. Engr. 9.4.69. Study leave 17.9.69.

WU YUNG Kit-chun, Teach. Cert. (N.C.E.), Overseas Housecraft Course Cert. (Seaford). Mistress, Education Department. Cert. Mist. 5.9.55. Study leave 2.9.59-17.7.60. Leave 18.7-24.7.60. Study leave 25.7-31.7.60. Inspectorate 1.8.60-31.8.62. Asst. Mist. 1.9.64. Mist. 1.4.68.

XAVIER, Gerald Francis. b. 12.4.31. m. Senior Information Officer, Information Services Department.

Asst. Infn. Offr., Cl. I 1.11.61. Infn. Offr. 2.1.64. Ag. Sr. Infn. Offr. 14.6-14.9.67. Attd. Information Officers Course 25.9—8.12.67. Ag. Sr. Infn. Offr. 1.4.68–31.3.70. Sr. Infn. Offr. 1.4.70.

YAM Kan-hoi, Kenneth, B.Ec. (Sydney), A.A.S.A. (Prov.). b. 12,5.39. m. Assessor, Inland Revenue Department. Assr. 10.4.70.

YAM Kwok-chi, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 27.10.34. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 4.8.59. Asst. Engr. 4.8.61. Engr. 1.4.64. Ag. Sr. Engr. 23,3-3,9.70.

YAN Wing-keung, F.I.M.L.T. b. 26.8.29.

m.

Senior Medical Technologist, Medical and Health Department.

Lab. Technician 3.1.57. Title changed to Med. Technologist 1.4.59. Ag. Sr. Med. Technologist 27.2.62—31,3,63. Sr. Med. Technologist 1.4.63. Study leave 30.9.67—9.3.68. Ag. Ch. Med. Technologist 29.4-16.5.69. Ag. Ch. Med. Technologist 15.6-3.8.70.

YANG Liang-siang, M.B., B.S. (Jikei-kai, Tokyo), D.P.H. (Malaya). b. 19.8.17. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. A.M.O. 5.9.56. M. & H.O. 5.9.60. Study leave 6.5.60—5.3.61. Secd. to L.D. (Industrial Health) 10.7.61-30.6.63.

YANG Ti-liang, LL.B. (Hons.) (Lond.), Barrister-at-Law, Gray's Inn, 1954. b. 30.6.29. m. District Judge, Judiciary.

Mag. 9.7.56. First Mag., H.K. 20.4.59-31.1.60. First Mag., Causeway Bay Mag. 7.11.60-11.7.61. Ag. Sr. Mag. 25.9.62—31.3.63. Sr. Mag. 1.4.63. Ag. Prin. Mag. 11.4.63. Study and vacation leave 1.10.63-31.8.64. Ag. Dist. J. 1-27.2,65, 18.3.65-31.3.68. Chmn., Kln. Disturbance Claims Assessment Bd. 1966. Chmn., Compensation Bd. 24.8.67. Dist. J. 29.4.68.

YANG Yang, Lillian, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.70.

YAP Jin-hwee, D.D.S. (West China Union Univ.), D.P.D. (U. St. And.). b. 30.6.21.

Department.

Specialist (Dental), Medical and Health

Asst. Dental Surgn. 2.8.49. Dental Surgn, 1.4.56. Study leave 30.3-24.11.57. Ag. Dental Spec. 20.7.59-22.1.60. Title changed to Dental Offr. 1.4.60. Ag. Dental Spec. 29.4-10.11.60. Sr. Dental Offr. 1.4.61. Ag. Dental Spec. 5.7.62-11.1.63, 30.3-30.9.63. Study leave 1.10.63-20.6.64. Dental Spec. 17.6.65.