1970 — Page 412

1st October, 1970

Part III 138

WONG Tak-lun, M.B., B.S. (H.K.). b. 22.2.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

WONG Ting-kwok, Lawrence, M.B., B.S. (H.K.). b. 10.9.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department, M. & H.O. 1.7.69.

WONG Tseng-lu. b. 2.7.24. m. Air Conditioning Inspector, Class I, Public Works Department.

Daily Rated Foreman 23.8.49. Foreman, Cl. II 1.4.54. Foreman, Cl. I 1.4.55. Asst. Elect. Insp. 1.2.59. Air Conditioning Insp., Cl. II 1.7.59. Air Conditioning Insp., Cl. I 1.4.65.

WONG Tsui-wan, Ruth, M.B. (Hackett Women's Med. Coll., China). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T.W.A.M.O. 27.8.56. W.M. & H.O. (T.) 27.8.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.

WONG U-lam, C.Eng., M.I.Mech.E., F.I.Nuc.E., A.M.B.I.M. b. 16.5,25, m. Railway Workshops Engineer, Kowloon-Canton

Railway.

Asst. Mech. Engr. 16.11.53. Ag. Mech. Engr. 1.8-31.10.61. Mech. Engr. 1.11.61. Title changed to Rly. Workshops Engr. 1.7.65.

WONG Wah-cho. b. 24.8.22. m. Chief Revenue Inspector, Commerce and Industry Department.

Temp. Special Grade Chinese Rev. Offr. 19.5.47. Rev. Offr., Cl. II 1.5.50. Rev. Offr., Cl. I 1.6.50. Ag. Rev. Insp. 18.9.57-31.3.58. Rev. Offr., Cl. I 1.4.58. Ag. Rev. Insp. 24.4.58. Rev. Sub-Insp. 1.9.58. Rev. Insp. 5.8.59. Ag. Sr. Rev. Insp. 25.2.66-31.3.67. Sr. Rev. Insp. 1.4.67. Ag. Ch. Rev. Insp. 1.8.68–31.3.69. Ch. Rev. Insp. 1.4.69.

WONG Wah-lun, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 20.9.37. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 1.9.64. Temp. Asst. Engr. 1.9.66. Asst. Engr. 16.9.68. Engr. 1.10.69.

m.

WONG Wai-ping, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 19.9.41. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Soc. Wel. Offr. 1.12.66-31.5.67. Ind. Asst., Cl. I 1.6.67–31.5.68. Asst. Trade Offr. 1.6.68.

WONG Wai-yee, Winnie, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.67. Study leave 15.9.70.

WONG Wan-ming, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 22.8.35. m. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.9.63. Engr. 1.3.66. Study leave 29.10.68-18.10.69.

WONG Wan-yan, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 9.9.39. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1,9.68. Inspectorate 17.8.70.

WONG Wei-chow, Henry, A.C.I.S., A.M.C.I.A., Barrister-at-Law (Middle Temple). b. 23.1.28. m. Magistrate, Judiciary. Mag., Jud. 10.2.69.

WONG, William. b. 15.12.30. m. Senior Executive Officer, Class II. G.C.S. 26.9.49. E.O. II 1.11.57. Jud. 27.6.62. Public Works Dept. 4.4.66. Secretary, Census & Statistics Dept. Sr. E.O. II 1.4.70.

Secretary, Census and Statistics Department.

D.C.N.T. E.O. I 1.4.67. Ag. Sr. E.O. II 22.4.69–31.3.70.

WONG Wing-tze, L.M.S.S.A. (Lond.), D.O. (Lond.). Specialist (Ophthalmology), Medical and Health Department. W.A.M.O. 3.10.55. W.M.O. 4.12.59. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61. Study leave 2.8.62-- 25.2.64. S.M.H.O. 1.4.67. Ag. Spec. (Ophthalmology) 2.3.67. Spec. (Ophthalmology) 1.1.68.

WONG Woon-cheung, Teach. Cert. (N.C.E.), B.A. (Ext.) (Lond.). b. 10.10.32. m. Education Officer, Education Department. Cert. Mast. 3.9.56. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Study leave 24.9.66–9.7.67. Inspectorate 1.9.67. Ed. Offr. 1.9.68.

WONG Yee-wa, B.Sc. (H.K.). b. 4.5.16. m. Senior Education Officer, Education Department.

Asst. Mast. 5.9.49. Ed. Offr. 5.9.56. Academic Registrar, United College (on secondment) 25.4.61-28.7.63. Ag. Sr. Ed. Offr. 11.5— 1.11.64. Inspectorate 12.10.65. Ag. Sr. Ed. Offr. 1.10.65—22.2.66, 18.4—11.6.66. Sr. Ed. Offr. 12.6.66. Ag. Asst. Dir. of Ed. 22.7— 30.8.68, 16-25.9.68, 21.7-29.8.69.

WONG Yin-chow. b. 14.8.21. m.

Clerk of Works, Class I, Public Works Department.

Temp. Clerk of Wks., CI. II 1.11.56. Clerk of Wks., Cl. II 1.4.57. Clerk of Wks., Cl. I 1.10.65.

WONG Yin-sing, Vincent, M.B., B.S. (H.K.). b. 29.8.36. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.65. Study leave 3.7.70.

WONG Ying-ming, B.A. (St. John's), B.A. (Hons.) (Lond.), Cert. Ed. (H.K.). b.5.8.20. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 6.9.48. Ed. Offr. 1.9.63.

WONG Yu-kwan, B.A. (Univ. of Shanghai). b. 22.3.22. m. Chief Revenue Inspector, Commerce and Industry Department. Temp. Clerk 1.5.51. Rev. Offr., Cl. II 1.4.52. Rev. Offr., Cl. I 1.11.52. Rev. Insp. 1.6.53. Sr. Rev. Insp. 21.12.64. Ch. Rev. Insp. 1.2.67

WOO Chan-ying, B.Sc. (Lingnan Univ., China). b. 27.9.18. m. Physicist, Medical and Health Department.

Physicist 1.9.58. Study leave 23.2.59—13.2.61.

WOO Chi-pang, Cleophas, M.B., B.S. (H.K.). b. 25.9.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

WOO Hon-hang, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 8.7.36. m. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.65.

Education Officer, Education Department.