1970 — Page 396

1st October, 1970

THOMSON, Charles Alexander. b. 18.5.22. m. Clerk of Works, Class I, Public Works Department.

Part III 122

KENYA: 22.4.51. HONG KONG: Clk. of Wks., Cl. II 13.8.55. Leave 8.5.59-8.2.60 and 23.11-29.8.64. Clk. of Wks., Cl. I 23.7.64. Leave 22.10.67–18.6.68.

THOMSON, George Bisset, F.B.C.S., Dip. Comm. b. 29.6.26. m. Data Processing Adviser, Organizational Surveys Unit, Colonial

Secretariat, Sr. Assgn. Offr., Cl. I, O.S.U., C. Sect. 5.1.67. Arr. 6.1.67. Data Processing Adviser, O.S.U., C. Sect. 16.4.69. Leave 7.1-17.9.70.

THOMSON, Thomas Russell, A.R.Ae.S., M.IN. b. 4.11.16. m. Director of Civil Aviation. R.A.F. Wing Commander 9.39-7.46. EAST AFRICA: Chief of Air Navigational Services 27.9.52-28.2.57. KENYA: Airport Com- mandant 1.3.57-18.10.63. HONG KONG: Dep. Dir. 19.10.63. Arr. 17.11.63. Ag. Dir. of Civ. Aviation 3.9—12.9.64. Ag. Dir, of Civ. Aviation 14.11—19.11.64. Ag. Dir. of Civ. Aviation 7.6—18.6.65. Leave 22.2-11.7.66. Dir. of Civ. Aviation 28.8.66. Chmn. (ex officio) Aviation Advisory Bd. 28.8.66. Chmn., Air Transport Licensing Authority 23.1.67. Leave 18,8–16.10.68, 30.8.69. Leave 4.9.70.

THOMSON, William Kirk, O.B.E. (1965), M.A., LL.B. (with Distinction) (Glas.), Advocate (Scots Bar). b. 14.8.09. m. Principal

Crown Counsel. Legal Offr. 8.4.49. Arr. 9.5.49. Dep. Regr. Gen. 16,5.49, Ag. Regr. Gen. 22.8-23.9.51 and 26.1—16.11.52. Leave 20.5.53-13.2.54. Ag. Regr. Gen. 20.4-25.10.55. Leave 3.6-22.12.57. Ag. Regr. Gen. 27.6.58. Regr. Gen, and Chmn., Authorized Auditors Bd. 1.8.58– 9.4.68. Leave 20.6-15.12.60, 24.6-30.9.63. Mem., Banking Advisory Cttee. 1.12.64-9.4.68. Leave 4.5-8.10.66. Prin. Cr. Counsel 10.4.68. Leave 19.4-3.6.68. Chmn., Companies Law Revision Cttee. 3.5.68. Leave 18.7-28.8.69.

THONG Kah-leong, M.B., B.S. (H.K.), D.P.H. (Malaya). b. 20.5.28. m.

Department.

P.M.H.O. 2,6.70. Arr. 3.6.70.

Principal Medical and Health Officer, Medical and Health

THONG Peng-loen, M.B., B.S. (H.K.), D.M.R.D. (London). b. 22.12.31. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. M. & H.O. 1.7.61. Study leave 2.12.66-19.10.67. Ag. S.M. & H.O. 1.5.70.

C.

THORNE, Anthony, F.C.A. b. 6.9.29. m. Principal Auditor, Audit Department. Overseas Aud. Dept., Lond. 6.1.58. HONG KONG: Aud. 7.2.58. Arr. 10.3.58. Leave 1.10.61-15.6.62. Ag. Prin, Aud. 19.12.63— 15.2.64, 6.4-24.8.64, 26.5-14.7.65 and 19.11.65-24.3.66. Leave 26.3-22.12.66. Ag. Prin. Aud, 11.3.67-9.4.68. Prin. Aud. 10.4.68.

THORNTON, Garth Cecil, M.A. (Hons.), LL.B. (New Zealand), Barrister & Solicitor (New Zealand). b. 8.1.30. m. Principal

Crown Counsel. TANG. Cr. Counsel 15.1.58-June 1961. Ag. Legal Draftsman March-Aug. 60. East Africa High Comm.: Sr. Asst. Legal Secy. July-Dec. 61. East African Common Services Org.: Sr. Asst. Legal Secy. Dec. 61-March 62. Dep. Legal Secy. March 62-10.4.65. Ag. Legal Secy. Sept. 63-March 64. HONG KONG: Cr. Counsel 11.4.65. Arr. 12.4.65. On secondment Ag. Sr. Legal Asst. 26.5.65 ---9.1.66. Sr. Cr. Counsel 28.10.65. On secondment to Tanzania as Chief Parl. Dffsmn. 18.2.66. Leave 21.11.67-21.4.68. Asst. Prin. Cr. Counsel 1.4.68. Ag. Prin. Cr. Counsel 27.2—1.7.69, 18.7.69—8.1.70, 14.4–9.6.70, Prin. Cr. Counsel 10.6.70.

THORPE, John Trevor, A.F.R‚Ae.S., A.M.Inst.T., M.IN. b. 28.6.32.

Department. C.

m.

Air Traffic Control Officer, Class I, Civil Aviation

R.A.F. Flying Offr. 11.51-11.55. Briefing Offr. 4.8.56. Arr. 7.8.56. Leave 27.2.61-6.1.62, 17.5–22.11.65. A.T.C.O., CI. II 24.7.65, Leave 4.2—4.9.69. A.T.C.O., Cl. I 1.4.69.

TILLEY, James Arthur Harvey, Solicitor, Supreme Court of Judicature, England 1940. b. 18.1.18. m. Assistant Registrar General,

Registrar General's Department, TANGANYIKA: Asst. Land Offr. 17.4.56. Ag. Land Offr. 5.5-29.9.58. Leave 6.11.58-15.4.59. HONG KONG: Legal Asst. 29.5.60. Ag. Sr. Legal Asst. 6.5-2.11.61. Sr. Legal Asst. 1.4.62. Leave 4.4-4.10.62. Ag. Asst. Regr. Gen. 24.6―30.9.63 and 1.3.64. Asst. Regr. Gen. 2.12.64. Leave 5.4—28.9.65, 26.7.68—27.1.69. Ag. Regr. Gen. 1.9–14.9.69. Asst. Regr. Gen. 15.9.69. Ag. Regr. Gen. 19.6.70.

TIN Yuen-kwan, B.Sc. (Eng.) (H.K.), Dip. P.H.E., M.I.C.E., A.M.I.P.H.E., A.M. Inst. W.P.C., M.R.S.H. b. 19.4.37. m. Engineer,

Public Works Department.

App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.9.63. Study leave 7.9.65-3.11.66. Engr. 1.3.66.

TINDAL, Ian. b. 13.7.33. Superintendent, Police Force.

P.S.I. 16.3.54. S.I. 19.3.57. Leave 11.4.58–10.1.59. Sr. Insp. 1.4.62. Leave 19.2--30.11.63. S.B. Course in U.K. 1963. Ag. C.I.P. 27.4 31.5.64. A.S.P. 1.6.64. S.P. 1.6.67. Leave 26.11.67-7.9.68.

ment.

TING CHENG Sui-chan, B.A. (National Sun Yat-Sen Univ.), A.I.M.S.W. Senior Medical Social Worker, Medical and Health Depart-

Asst. Almoner 20.2.40-31.1.42. Resumed duty 3.12.45. Almoner 1.4.47. Ag. Prin. Almoner 1.4-21.9.49. Ag. Prin. Almoner 24.7.50— 4.5.52. Ag. Prin. Almoner 6.11.52-20.9.53. Study leave 31.8.54-12.9.55. Ag. Prin. Almoner 16.10-8.11.56. Ag. Prin. Almoner 20.10.57—24.7.58. Ag. Prin. Almoner 4.1-15.7.61. Sr. Almoner 1.4.61. Study leave 6.10.61-20.4.62. Ag. Prin, Almoner 16,1— 31.7.64. Title changed to Sr. Med. Soc. Worker 1.4.65. Ag. Prin. Med. Soc. Worker 4.3.67—12.1.69.

Assistant Director (Administration),

TINGLE, Geoffrey Marsh, M.A. (Cantab.). b. 5.9.13. m. Administrative Officer, Staff Grade C.

Medical and Health Department. Cadet Offr., Cl. II 11.6.49. Arr. 16.6.49. Asst. Secy., C. Sect. 17.6.49. Comr., E.S.C. 26.5.51. Leave 8.5.53. Rtd. Asst. Dir., C. & I, 3.2.54. Asst. Secy., C. Sect. 31.1.55. Ag. E.O. 28.1—18.3.56. Ag. Def. Secy., C. Sect. 26.6.56. Leave 3,12.56. Rtd. Ch. Resett. Offr. 6.7.57. Asst. Comr. for Resett. 1.4.58. Ag. D.F.S. (Fin.) 27.2.59. Adm. Offr., St. Gr. C 1.7.59. Asst. E.O. 5.3.60. Leave 2.7.60- 2.3.61. A.D.U.S. 15.3.61. D.U.S. 1.3—13.10.63. Mem., Leg. Coun. 4.3-13.10.63. Chmn., Urban Coun. & Housing Authority 1.3—13.10.63. Mem., Town Planning Bd. 1.3—13.10.63. Def, Secy., P.A.C.S. 7.11.63–24.5.64. Adm. Offr., St. Gr. B 1.4.64. Leave 13.6.64-26.3.65. Adm. Offr., St. Gr. B2 1.4.65. P.A.C.S. and Estab. Offr. 5.4-30.9.65. D.U.S. 19.3.66. Chmn., Urban Coun. & Housing Authority 19.3.66. Mem., Town Planning Bd. 19.3.66. Mem., Advisory Cttee, on Private Recreational Leases 19.3.66. Leave 16.7-24.8.66. D.U.S. 25.8.66. Mem., Leg. Coun. 21.3-15.7.66, 25.8—30.11.66, 30.1.67-31.3.68. Leave p.t.r. 16.4.68. Retirement w.e.f. 5.9.68. Re-appt. as A.O., St. Gr. C 27.9.69. A.D. (A.), M. & H.D. 27.9.69.