1970 — Page 373

PANG Teng-cheung, O.B.E. (1968), M.B., B.S. (H.K.), D.Obs., R.C.O.G. (Lond.), L.M. (Dub.), M.D. (H.K.), M.R.C.Path. (Lond.).

b. 23.3.18. m. Senior Specialist (Forensic Pathology), Medical and Health Department.

M.O. 20.11.45. M.O. i/c. Taipo Dispensary 1.6.46. M.O., Kow. Hosp. 1.5.47. Study leave 4.9.48-31.7.49. Pol. Surgn. 1.8.49. M.O. 1.8.50. Part-time lecturer in Forensic Medicine at Univ. of H.K. 1.9.50. Forensic Pathologist 11.56. Sr. Forensic Pathologist 1.4.57. Prin. Forensic Pathologist 1.7.59. Title changed to P.M.H.O. 1.4.60. Spec. (Forensic Pathology) 1.4.61. Sr. Spec. (Forensic Pathology) 1.9.67.

PANG Wing-luk, M.B., B.S. (H.K.). b. 23.6.38. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.2.67.

PANG Yuk-ling, B.Arch. (H.K.), M.Arch. (Melbourne), A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 8.6.30. m. Architect, Public Works Department. App. Arch. 1.10.56. Asst. Arch. 1.10.58. Study leave 4.2.62—12.2.63. Arch. 22.12.65.

PAO Yun-kwong. b. 2.10.20.m. Chief Accounting Assistant, Treasury.

Stock Verifier, Try. 17.3.58. Regraded Sr. Acct. Asst., Try. 27.6.62. Ch. Acct. Asst., Try. 1.4.66.

PARK, Norman Barrington, Dip. Arch., Dip. Urb. Val., A.N.Z.L.A. b. 5.5.38. m. Maintenance Surveyor, Public Works Department. Maint. Sur. 6.11.68. Arr. 8.11.68.

PARK, William Alexander, A.F.A,I,M., A.M.I.W.M. b. 4.5.24. m. Inspector of Works, Class I, Public Works Department. C. Insp. of Wks., Cl. II 21.10.58. Leave 12.4-30.11.62, 15.8.65–16.2.66. Temp. Insp. of Wks., Cl. I 21.5.66. Insp. of Wks., Cl. I 11.6.68. Leave 1.8.68—6.1.69.

m. Senior Education Officer, Education

PARKER, Dennis Edward, Hon. F.T.S.C., L.L.C.M., L.R.A.M., A.R.C.M. b. 22.10.24. m.

Department. C.

Ed. Offr. 16.12.55. Arr. 14.1.56. Inspectorate 1.1.58. Leave 20.7.59-10.3.60. Inspectorate 11.3.60. Ag. Organizer of Music 27.4- 25.12.60. Ag. Sr. Ed. Offr. 20.4--16.11.63. Leave 13,6.64 11.3.65. Inspectorate 12.3.65. Ag. Sr. Ed. Offr. 16.5—6.11.66, 7.6—19.9.67. Sr. Ed. Offr. 20.9.67. Leave 30.4—5.12.68. Inspectorate 6.12.68. Leave 21.8.70.

PARKIN, Frank, B.Sc. (Hons.), Dip. Ed. (Birmingham). b. 3.7.29. m. Education Officer, Education Department. C. Ed. Offr. 2.9.63. Leave 24.3—8.9.67. Insp. 21.7.69. Leave 1.7.70.

PAROZ, Barry James, Austr.C.A. b. 25.10.34.

HONG KONG: Assr. 12.2.69. Arr. 14.2.69.

m.

Assessor, Inland Revenue Department.

PARRY, Glen Webley, B.A. (Hons.) (Cantab.), Dip. Ed. (Leeds). b. 5.8.20. m. Senior Education Officer, Education Department. C. Ed. Offr. 29.4.55. Arr. 30.5.55. Inspectorate 3.10.58. Leave 4.6.59 23.1.60. Inspectorate 24.1.60. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.6—28.7.63. Leave 2.2-12.11.64. Ag. Sr. Ed. Offr. 3.8.66-7.4.67. Leave 24.4-13,10.67. Ag. Sr. Ed. Offr. 18,10,67. Sr. Ed. Offr. 18.1,68. Leave 14.7.70.

PARSONS, Douglas Henry, F.R.I.C.S. b. 29.5.24. m. Senior Building Surveyor, Public Works Department. C. Bldg. Sur. 19.8.60. Arr. 19.9.60. Leave 22.12.63—17.6.64. Ag. Sr. Bldg. Sur. 1.4.65—13.1.66 and 5.2.66. Sr. Bldg. Sur. 9.5.66. Leave 1.2-1.9.67. Ag. Ch. Bldg. Sur. 21.7-6.9.69. Leave 12.4.70,

PASCOE, Stanley Charles. b. 9.5.27. m. Senior Executive Officer, Class I. Secretary, Medical and Health Department. E.O., Cl. II 10.6.47. C.S.O. 10.6.47—6.50. Asst. Comm. Registration 6.50 4.51. Leave 14.4-17.12.51. Secy., Marine Dept. 12.51— 9.52. Security Offr., C.S.O. 10.52-9.54. Try. 9.54 12.55. Leave 16.12.55-17.9.56. Secy., S.W.D. 11.56—30.4.59. E.O., Cl. I 1.4.58. Secy., Housing Authority 22.5.59-25.2.60. Dep. Secy., M. & H. Dept. 26.2.60-7.2.61. Leave 8.2.61. S.E.O., Cl. II 1.4.61. Ord. Practitioners Course O. & M. Division H.M. Try. 17.4—12.5.61. O, & M. Course R.I.P.A. 5.6—23.6.61. Secy., R.H.K. 17.10.61. Secy., U.S.D. 1.11.62. Dep. Secy., U.C. 16.11.64. Secy., U.C., Ag. Ch. Ex. Offr. 30.4.65. Leave 15.9.65. S.E.O., CI. I 1.4.66. Sr. Acct. Secy., C. & I. Dept. 23.7.66. Secy., C. & I. Dept. 1.11.66. Special duties, C. Sect. 16.9.68. Leave 6.11.68. Secy., M. & H. Dept., Ag. Ch. Ex. Offr. 22.4.69.

PATERSON, James Campbell. b. 5.8.20. m. Exchange Controller, 1.11.67. Leave 9.8-21.9.68.

Assistant Financial Secretary (Exchange Control), Colonial Secretariat.

Leave 30.7-24.9.69. Ag. C. of Banking in addition to his normal duties 2.7.70.

PATON, William Steele. b. 2.9.29. m. Superintendent, Police Force. C. S.I. 14.10.51. Leave 1.7.55-4.3.56. Leave 28.4.60–3.2.61. Ag. Sr. Insp. 1.4-18.5.61. Sr. Insp. 1.4.62. Ag. C.I.P. 27.7.63-31.5.64. A.S.P. 1.6.64. Leave 1.2-6.11.65. S.P. 1.6.67. Leave 6,6.69-6.1.70.

PATTEN, Margaret Laurie, N.F.F. Teacher's Certificate A. Mistress, Education Department. C.*

Mist. 9.12.60. Arr. 9.1.61. Hd. Mist., Ken. Rd. Jun. Sch. 19.4-31.7.63. Leave 26.7.64–8.2.65, 22.3—7.9.68.

PATTISON, Dorothy, S.R.N., S.C.M. Nursing Administration (Hosp.). Senior Matron, Medical and Health Department.

Nursing Sister 14.1.49. Arr. 10.2.49. Leave 11.2-31.10.53. Ag. Sr. Nursing Sister 8.4.55. Sr. Nursing Sister 9.12.55. Leave 31.10.57– 16.6.58. Ag. Matron, CI. II 2.7.59-27.1.60. Ag. Matron, Cl. II 15.3–12.12.60. Leave 30.5.62-16.8.63. Ag. Matron, Cl. II 11.1– 18.6.64. Matron, Cl. II 19.6.64. Ag. Matron, Cl. I 20.9.65–28.2.66. Matron, Cl. I 23.5.66. Ag. Sr. Matron 14.3-16.11.66. Leave 28.11.66-11.7.67. Sr. Matron 29.1.69.

PAU Chong, Rose, B.A. (H.K.). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 10.9.51. Ed. Offr. 1.9.66.

PAU Man-kwong, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.Sc. (Lond.), D.I.C., M.I.C.E., F.G.S. b. 17.9.38. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 11.9.61. Temp. Asst. Engr. 11.9.63. Engr. 15.3.66. Study leave 20.9.66—2.10.67.

PAU Man-yuk, William, M.I.Mech.E. b. 1.7.40. m.

Asst. Mech. Engr. 9.2.66. Mech. Engr. 22.10.69.

1st October, 1970

Mechanical Engineer, Public Works Department.

Part III

99