1970 — Page 326

1st October, 1970

Part III

52

b. 4.8.32.

Education Officer, Education Department.

HO Siu-kong, B.Sc., B.Sc. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.64. Study tour in U.S.A. 7.7-2.9.67. Study leave 25.8.70,

HO Siu-lun, B.Sc. (Sp.) (Hons.) (Lond.), Teach. Cert. (N.C.E.), A.I.E. (Lond.). b. 25.3.33. m. Education Officer, Education Depart-

ment.

Cert. Mast. 1.9.53. Study leave 21.9.61-14.8.62. N.C.E. 15.8.62. Asst. Mast. 1.9.62. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Study leave 1.7— 31.8.67. Ed. Offr. 1.9.67.

HO Siu-wai, Joseph, M.B., B.S. (H.K.). b. 27.8.41. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.67.

HO Sze-kuen, M.B., B.S. (H.K.). b. 26.1.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

HO Ting-cheung. b. 18.10.18.

m. Inspector of Works, Class I, Public Works Department.

1st Appt. 4.7.47. Foreman I 1.11.49. Asst. Insp. of Wks. 1.4.57. Insp. of Wks. II 1.7.59. Insp. of Wks. I 1.4.68.

HO To-hong. b. 27.8.23. m.

Electrical Inspector, Class I, Public Works Department.

Foreman, Cl. III 1.4.54. Foreman, Cl. II 29.8.54. Foreman, Cl. I 1.4.56. Asst. Elect. Insp. 1.2.59. Elect. Insp., Cl. II 1.9.62. Elect. Insp., Cl. I 1.4.70.

HO Wai-tak, David, M.B., B.S. (Syd.). b. 7.9.41. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.2.69.

HO Woon-yin, Winnie, Teacher's Cert. (N.C.E.), Cert. of P.E. (City of Coventry Training Coll.). Mistress, Education Department. Cert. Mist. 7.9.64. Mist. 1.3.70. Inspectorate 11.5-2.9.70 Study leave 3.9.70.

HO Yiu-por, B.Sc. (C.E.) (Lingnan Univ.). b. 16.7.19. m. Engineer, Public Works Department.

Asst. Engr. 1.7.49. Engr. 1,10,68.

HO Yum-suen, Stephen, M.B.E. (1967), B.A. (St. John's Univ., Shanghai). b. 21.7.24. m. Assistant Secretary, Secretariat for Home

Affairs. Asst. Community Dev. Offr. S.W.O. 1.5.53. Community Dev. Offr. 1.9.56. Overseas Training Course 'B' (Camb.) 26.8.57-3.7.58. Civil Defence Course (Yorkshire) 2.9-13.9.57. Chinese Liaison Offr., S.C.A. 7.7.58. Liaison Offr., Cl. I 1.7.59. Ag. A.S.C.A. 1.11—1.12.60. Mem. Bd. of Examiners 1.12.60. Ag. A.S.C.A. 1.2—5.3.61. A.S.C.A. 1.11.61. C.D.O. (Yau Ma Tei) 1.5.68.

HOBBS, John Charles. b. 19.2.25. m. Principal Auditor, Audit Department.

Col. Aud. Dept., Lond. 11.10.48. GOLD COAST: Asst. Aud. 9.12.48. GAMBIA: Asst. Aud. 10.12.51. Aud. 21.12.51. SIERRA LEONE: Sr. Aud. 24.10.54. HONG KONG: Sr. Aud. (now Prin, Aud.) 20.8.57. Arr. 22,8.57. Ag, Prin. Aud. (now Asst. Dir. of Aud.) 5.6.58- 5.7.59. Ag. Asst. Dir. of Aud. 24.6.60–11,1.61. Leave 31.1-3.9.61. Ag. Dep. Dir. of Aud. 20.12.63-30.1.64. Ag. Asst. Dir. of Aud. 31.1-15.2.64. Leave 5.4 19.10.64. Ag. Asst. Dir. of Aud. 27.1-30,6.66, 4.7.66-8.1.67. Leave 23.6.67-20.1.68. Ag. Asst. Dir. of Aud. 19.6—24.10.68, 11.12.68—29.4.69, 22.9.69–25.2.70. Leave 31.3-17.9.70. Ag. Asst. Dir. of Aud. 18.9.70.

HOBLEY, John William Dixon, LL.B. (University of Liverpool), Barrister-at-Law (Grays Inn). b. 11.6.29. m. Principal Crown

Counsel.

Cr. Counsel 1.11.53. Arr. 4.11.53. Mag., Kow. 5.7-31.8.54. Leave 6.12.57-21.9.58. Ag. Prin. Cr. Counsel 27.2—22.4.60, 16.5— 19.6.60, 27.6—31.8.60, 27.11.61—31.8.62. Sr. Cr. Counsel 1.4.62. Leave 8.9.62—16.5.63. Ag. Prin. Cr. Counsel 15.7.63—29.1.64, 10.4.64-22.9.65. Prin. Cr. Counsel 23.9.65. Leave 18.2-21.9.66. Ag. Sol. Gen, 6.7—7.9.68. Leave 20.9.68-22,1.69. Ag. Sol. Gen. 27.2-17.9.69, 25.11-5.12.69, 9.5—3.9.70.

HODDINOTT, Christopher John, A.R.I.C.S. b. 23.6.39. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. R. & V. Sur. 16.6.66. Arr. 17.6.66. Leave 1.12.69—11.6.70.

HODSON, Thomas Alan Hunter. b. 2.3.25. m. Chief Immigration Inspector, Immigration Department.

Prison Offr., Cl. I 23.3.59. Prin. Offr. 1.7.62. Leave 23.9.62-9.4.63. Sr. Imm. Insp. 1.9.64. Ch. Imm. Insp. 17.1.66. Leave 30.6.66- 15.2.67. Home Office Imm. Course Jan.-Feb. 1967. Ag. Prin. Imm. Insp. 11.3 19.9.68. Leave 17.8.69–16.1.70. Ag. Prin. Imm. Insp. 1,4—29.8.70.

HOGAN, Derek, B.A. (Hons.), M.A. (Dublin), Higher Dip. Ed. b. 22.4.29. m. Education Officer, Colonial Secretariat. C. Ed. Offr. 19.8.59, Arr. 22.8.59. Leave 23.2--18.9.63. Secd. to Training Unit, C. Sect. 1.9.64. Leave 21.3--28.9.67. Ag. Sr. Ed. Offr. 17.3-21.4.69. Ag. Sr. Ed. Offr., Exams. Sect. 22.4.69. Ag. Asst. Dir. of Ed. 8.10.69-19.3.70. Ag. Sr. Ed. Offr. 20.3-21.6.70. Leave 22.6.70.

HOGG, Gordon Frederick, F.R.I.C.S., M.L.Struct.E. b. 3.3.14. m. Senior Building Surveyor, Public Works Department. Bldg. Sur. 6.10.59. Arr. 3.11.59. Leave 3.11.62-18.6.63. Sr. Bldg. Sur. 1.4.65. Leave 4.3-4.10.66. Ag. Ch. Bldg. Sur. 11.7.67— 6.2.68, 13.8-4.9.68. Leave 3.5-23.11.69.

HOLGATE, Clive George, A.R.I.C.S. b. 2.11.41. m. Building Surveyor, Public Works Department. Bldg. Sur. 11.2.69. Arr. 12.2.69,

HOLLANDS, Frederick William, M.Inst.P.S., E.D. b. 8.8.23. m. Chief Supplies Officer, Government Supplies Department.

Capt., H.K. Regiment (The Volunteers). C.

Cargo Supervisor, Supplies & Distribution Dept. 1.5.47. Asst. Stores Offr., Stores Dept. 16.5.49. Leave 15.2-16.11.52. Stores Offr. 1.5.54. Leave 29.12.57-24.9.58. Ag. Sr. Stores Offr. 15.6-27.10.62. Leave 28.10.62-21.7.63. Ag. Sr. Stores Offr. 15.7—13.9.64, 16.9-27.10.64, 1.4-25.12.65. Sr. Stores Offr. 26.12.65. Leave 4.6.66-1.2.67. Ag. Ch. Stores Offr. 11.9.67-20.1.68, 5.2-7.11.68. Sr. Supp. Offr. 4.4.69. Leave 1.8.69-7.1.70. Ch. Supp. Offr. 13.8.69. Ag, D.D. of Govt. Supp. 7,7—3.9.70.