1970 — Page 279

ARMOUR, Thomas Dunlop, B.Sc. (Eng.) (Univ. of Glasgow), M.I.C.E. b. 2.10.33. Engr. 3.1.65. Arr. 4.1.65. Leave 19.4.68. Ag. Sr. Eng. 1.9—19.11.69, 30.1.70.

m.

Engineer, Public Works Department.

ARMSTRONG, George Charlton. b. 29.4.26. m. Building Services Inspector, Class I, Public Works Department. Elec. Insp., Cl. II 26.9.55. Leave 5.6.59-16.1.60, 30.1–22.10.64. Elec. Insp., Cl. I 1.11.64. Leave 11.4-27.9.67. Re-designated Bldg. Services Insp., Cl. I 11.5.67. Leave 24.2-31.8.70.

ARMSTRONG, Kenneth. b. 6.9.26. m. Chief Officer, Prisons Department. C.

Prison Offr. 30.5.53. Ag. Prin. Offr. 1.1-30.1.56. Ag. Asst. Offr. i/c Trg. Centre 31.1-9.8.56. Prin. Offr. 10.8.56. Leave 24.10.57— 27.7.58. Leave 27.7.62—20.2.63. Ag. Ch. Offr. 21.2.63--30.4.64. Ch. Offr. 1,5.64. Leave 13.1-12.11.67. Leave 17.2—29.6.70.

ARMSTRONG-WRIGHT, Alan Thomas, M.I.C.E., F.E.D.I. b. 30.1.29. m. Chief Engineer, Public Works Department. Capt.

Hong Kong Regiment. C.

Engr. 18.12.53. Arr. 16.1.54. Leave 29.12.57-24.9.58. Ag. Asst. Ch. Engr., R.O. 1.4–29.10.60 and 1.2-30.4.61. Ag. Asst. Ch. Engr., H.Q. 1.5.61—11.2.62. Leave 24.1-16.11.63. Sr. Engr. 1.4.63. Ag. Ch. Engr., R. & D. Div. (H.K.), C.E.O. 1.6—25.12.64. Leave 7.6.66 -10.2.67. Ch. Engr., R. & D. Div. (H.K.), C.E.O. 4.7.67. Leave 7.7-20.7.69. Ch. Engr., H.O. 21.1–25.1.70. Ag. A.G.H.E., H.O. 26.1-10.2.70. Post retitled Ag. G.H.E., T. & T. 11.2.70.

AROSTEGUI, Anne Louise de, Teacher's Cert. (Northern Counties). Mistress, Education Department. Mist 1.1.70. Arr. 2.1.70.

m.

ARVIDSON, David Allen. b. 4.2.28. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. A.T.C.O., CI. II 3.6.63. Arr. 7.6.63. Leave 19.10.66-28.4.67. Leave 7.1-3.7.70.

ASERAPPA, John Philip, B.A. (Cantab.). b. 21.5.17. m. Administrative Officer, Staff Grade A. Colonial Secretariat. Sinhalese. CEYLON: 18.11.39. HONG KONG: Cadet Offr., Cl. II 3.2.49. Asst. E.O. 10.2.49. Asst. Secy., C. Sect. 7.6.49. D.O. Yuen Long 1.12.50. D.O. Tai Po 3.6.51. Leave 11.2-18.10.53. Asst. D.U.S. (Housing) 19.10.53. Asst. Secy., C. Sect. 11.8.55. Returning Offr., U.C. Election March, 1956. D.O. Tai Po 1.6.56. D.O.H.Q. 13.6.56. Ag. D.C.N.T. 4.1—24.2.37. Leave 31.7.57-31.3.58. Ag. C. for R. 10.5.58-19.1.60. Cadet Offr., Cl. I 1.8.58. Adm. Offr., St. Gr. B 1.7.59. C. for R. 21.1.60–29.3.61, Mem. Urban Coun. & Housing Authority 10.5.58--29.3.61. Leave 10.4.61-19.1.62. C. Sect. 20.1.62. D.C., N.T. 4.6.62-7.6.64. Chmn., Bd. of Licensing Justices, N.T., Mem., Community Relief Trust Fund Committee. Leave 14.6.64 4.1.65. D.C., N.T. 8.1.65—12.6.66, Mem., Leg. Coun., Chmn., Bd. of Licensing Justices, N.T., Mem., Town Planning Board, Transport Advisory Cttee, Housing Bd. and Community Relief Trust Fund Cttee. Adm. Offr., St. Gr. B1 1.4.65. Adm. Offr. St. Gr. A 27.7.65. Dep. Col. Secy. 24.6.66. Leave 29.4—14.10.67. Attd. to C. Sect. 15.10.67. C. for R. 21.2.68. Mem., Urban Coun. & Housing Authority and Mem., Housing Bd. Leave 29.3-7.5.69. C. for R. 8.5.69. Secy., Salaries Com. 5.8.70.

ASHBY, James Reginald. b. 21.3.30. m. Superintendent, Police Force.

Leave 26.3-2.10.62. A.S.P. 1.10.63. Leave

P.S.I. 29.8.53. Leave 25.9.57-29.6.58. Ag. Sr. Insp. 1.1.61-25.3.62. Sr. Insp. 1.4.62. 19.12.65—10.7.66. S.P. 1.10.66. Leave 6.6.69-21.11.69. Special Branch Course, U.K. 1969.

ASPREY, Alistair Peter, M.A. (Oxon.). b. 11.6.44. Adm. Offr. 19.9.65. Arr. attached to C. Sect. 20.9.65. 13.10.69. Clerk of Councils and Asst. Col. Secy. 1.11.69.

Administrative Officer. Colonial Secretariat. C. Asst. Secy., C. Sect. 28.12.65. Leave. 28.3–10.10.69. Asst. Secy., C. Sect.

Asst. Secy., C. Sect. 1.1.70. Clerk of Councils and Asst. Col. Secy. 15.6.70.

Senior Architect, Public Works Department.

ASTBURY, Hugh Cedric, Arch. Assn. Dip., A.R.I.B.A. b. 2.7.22. m. Arch. 3.6.59. Arr. 3.7.59. Leave 13.11.62-24.5.63. Leave 22.2-27.9.66. Ag. Sr. Arch. 12.12.66. Sr. Arch. 1.7.67. Leave 25.6— 1.12.69. Ag. Ch. Arch, 1.4—16.8.70.

ASTIN, Ernest Raymond, LL.B. (Hons.), London, Solicitor of the Supreme Court of England. b. 22.10.37. Crown Counsel. Cr. Counsel 26.11.68. Arr. 27.11.68.

ATKINSON, Ruth. Senior Court Report, Judiciary.

Ct. Reporter 1.2.58. Leave 1.4-4.10.61, 17.5-5.12.64, 10.6-11.12.67. Sr. Ct. Reporter 15.3.68. Leave 15.6.70.

AU Chi-lau, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 10.2.37. m. Engineer, Public Works Department.

App, Engr. 20.8.62. Temp. Asst. Engr. 20,8.64. Asst. Engr. 1.9.66. Engr. 1.3.68.

AU Kam-nin, B.A. (Hons.) (H.K.), B.Sc. (Hons.) (Lond.), Dip. Ed. (H.K.), F.R.G.S., F.G.S. b. 6.5.33. Education Officer, Education

Department. Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Inspectorate 1.9.64. Ed. Offr. 1.9.65. Study leave 17.9.66-27.8.67. Ed. Offr. 28.8.67.

AU Kok-ki, M.B., B.S. (H.K.). b. 29.8.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 16.12.68.

AU Kwok-ping, M.B., B.S. (H.K.). b. 14.11.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.67.

Social Welfare Officer, Social Welfare Department.

AU Kwong-man, Henry, Cert. in Soc.St. (H.K.). b. 3.8.26. m. Temp. Clerk 7.4.59. S.W.O., Cl. III 17.8.59. S.W.O., CI. II 1.4.64. Title changed to Asst. S.W.O. 1.12.64. Study leave 4.10.65-9,5.67. S.W.O. 1.4.68. Ag. Prin. S.W.O. 2.3.70.

AU Lai-shing. b. 1.10.16. m.

m. Fisheries Officer, Agriculture and Fisheries Department. Fisheries Supervisor 1.12.50. Attended Fisheries Statistics Course, Food & Agriculture Organization, U.N., Thailand 1952. Asst. Fisheries Offr. 1.4.53. Attended Fisheries Course, Japan 1957. Fisheries Offr. 1.8.68. Ag. Sr. Fisheries Offr. 26.8—24.9.69.

AU Ping-fai, Wilson, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 14.5.39. m. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr, 1.9.68. Insp. 1.8.69.

1st October, 1970

Part III 5