1970 — Page 261

U.C. & U.S.D.

4

1st October, 1970

URBAN COUNCIL AND URBAN SERVICES DEPARTMENT

Seniority No.

Name

Date of Birth

Date of Date of 1st Appt. Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

13 | CHAN Wing-chung (M)

14 | CHAN Tai-yiu (M)

15 CHAN Woon (M) 16 LAO, W. (M)

17 CHAN Wing-cheuk

18 Ho Man-chan (M)

19 IP Ping-kin, R. (M)

20 CHIN Yiu-cheung (M)

21 LAM Chung-huen (M)

22 IP Ki-tit (M)

23 TSUI, L. (M)

25 CHEUNG Wing-sun (M).

24 LAU Kam-yim

26 BAKAR, A. H. (M)

27 LI Tin-ming (M)

Health Inspectors, Class I-(Contd.)

陳煥 20. 8.29

25. 3.24

18.12.50

1. 3.61

1. 3

2,888

陳大耀

2.10.29

1.11.48 16. 3.61

1. 4

2,888

1.11.50

16. 3.61

1. 4

2,888 Attd. to M. & H.

勞則坤

5. 7.27

1. 8.51 16. 3.61

1. 4

2,888

| 27.11.28 |

18. 9.51| 16. 3.61

1. 4

2,888

21. 8.25

26.11.51

16, 3.61

1. 4

2,888

*

葉炳堅 11.3.30

6. 1.53

16. 3.61

1. 4

2,888

29. 1.32

13. 1.53

16. 3.61

1. 4

2,888

林頌壎 *** 徐克興 劉金熔

17.4.32

1. 2.53

16. 3.61

1. 4

2,888

11. 3.31

16. 3.53 16. 3.61

1. 4

2,888 Attd. to M. & H.

3.11.31

16. 3.53

16. 3,53

16. 3.61

1. 4

2,888

9. 1.32

16. 3.53 | 16. 3.61

1. 4

2,888

24. 7.32

16. 3.53 | 16. 3.61

1. 4

2,888

6. 3.18

15. 9.49

2.11.61

1.12

2,888

李天銘24.8.30

1.10.51

2.11.61 1.12

2,765 Ag. Sr. Health Insp.

28 SZE-TO Lim (M).

29 CHAN Ping-leung (M)

30 CHAN Wai-kwok (Widower)

31 YUNG Ching-fong (M)

32 Lo Yin-pui (M)

33 | FUNG Choi-hi.

34 IP Shing-wai (M)

35 FAN Pui-lam, P. (M)

司徒廉| 10.8.31

1.10.51

20.11.27

15. 4.52

2.11.61 2.11.61 1.12

1.12

2,765

2,765

28. 9.31

20. 4.53

2.11.61

1.12 2,765

24.10.30

22. 6.53

2.11.61 1.12 2,765

羅彥培 22.6.30

2.11.53

2.11.61 1.12

2,765

馮再煎

5. 6.31

2.11.53

2.11.61 1.12

2,765

葉承葦

30.10.31

2.11.53

2.11.61 1.12

2,765 Attd. to M. & H.

范沛霖

7. 8.30

13.11.53

13.11.61

1.12

2,765

*

36 Ross, W. L. (M)

17. 9.23

14.10.46

1. 3.62

1. 2

2,765

37 WONG Yuk-wan (M)

38 YEUNG Chap-shun (M)

黄煜允 楊執信 14.8.32

5.11.22

9. 9.52

1. 3.62

1. 3

2,765

2.11.53

1. 3.62

1. 3

2,765

39 CHAN Yiu-cheung (M)

陳耀章17.7.32

1. 4.54

3. 8.62

1. 8

2,765

40 KWONG Wei-lim, W. (M)

41 TANG Pang-yen (M)

42 UN Wai-kwok (M)

43 PANG Yiu-chang (M)

44 |Lai Man-chi (M)

45 CHAN Ting-po

46 LI Kai-ming (M)

47 Kwok Keng-pui (M)...

48 Hsu Kwok-ziang (M)

49 TAM Wang-to (M)

鄺偉廉 鄧邦彥

31.12.29

3. 8.54

3. 8.62

1. 8

2,765

18.11.31

3. 8.54

3. 8.62

1. 8

2,765

源衞國 | 2. 6.32 彭耀樟 11.11.32 黎文熾| 27. 3.33 陳廷坡 9. 8.33 李啓明| 15.4.33 郭鏡培 4. 5.21 許國祥

3. 8.54

3. 8.62

1. 8

2,765

3. 8.54

3. 8.62

1. 8

2,253 On no pay study leave.

3. 8.54

3. 8.62

1. 8

2,765

*

3. 8.54

3. 8.62

1. 8

2,765

*

3. 8.54

1. 3.63

1. 3

2,765 Attd. to M. & H.

1. 6.46

2.11.61

1. 5

2,642

8.10.32

2.11.53

1. 9.63

1. 9

2,642

50 Lok Shiu-chun (M)

譚宏道 27. 7.30 駱紹俊| 31.12.29

2. 8.55

2. 8.63

1. 8

2,642

4. 9.51

1. 3.64

1. 3

2,518

51 Souza, Luiz Carlos de Rozario

20. 8.32

1. 3.56

1. 3.64

1. 3

2,518

*

黃德棻 龐建康 陳榮捷

52 CHAN Chi-sum (M)

53 Fu Kam-hung (M) 54 Lo King-chuen (M) 55 |CHUNG Yiu-fan (M) 56 LAW Wai-ming (M) 57 LAI Chu-kong (M) 58 LAW Chee-kuen, E.

59 CHAN Tai-shing (M)

60 LEE Kam-shing, L. (M)

61 WONG Tak-fan (M)

62 | PoNG Kin-hong (M)

63 CHAN Wing-chit (M).

64 LEUNG Cheuk-kuen (M)

65 YAN Wai-hung (M)

66 CHAN Wai-cheung (M)

* Obtained Meat & Other Foods Diploma issued by Royal Society of Health, London.

陳子森18.1.34 傅錦鴻

1. 3.56

1. 3.64

1. 3

2,518 Ag. Sr. Health Insp.

19.2.35

1. 3.56

1. 3.64

1. 3

2,518

E3

MAR 18.10.31 | 26. 8.53

9. 7.64

1. 7

2,518

鍾耀勳 8. 1.35

12. 9.55

9. 7.64

1. 7

2,518

羅偉明 5. 1.35

3. 1.56

9. 7.64

1. 7

2,518

黎注剛|19.10.29 羅志權 29.2.32 陳泰升 李錦成

3. 9.51

19. 7.64

1. 8

2,518

2. 7.54

1. 3.65

1. 3

2,429

1.11.29 3. 4.32

9. 7.56

1. 3.65

1. 3

2,429

9. 7.56

1. 3.65

1. 3

2,429

E

7. 1.33

9. 7.56

1. 3.65

1. 3

2,429

9.11.32

22.10.51

1. 6.65

1. 6

2,429

17. 5.32

20.11.56

1. 6.65

1. 6

2,429

·

梁焯權14.1.36 甄偉雄

2. 2.57

1. 6.65

1. 6

2,429

8.12.32

1. 6.57

1. 6.65

1. 6

2,429

30. 1.34

1.6.57

1. 6.65

1. 6

2,429