1970 — Page 250

1st October, 1970

Seniority No.

Name

$5,402---$5,897 p.m.

LEE Chun-yon, T. (M) Miss CHAN Suet-man

2 vacancies

$4,234-$5,223 p.m. (Male).

$3,994-$5,223 p.m. (Female).

CHOU Ting-hsun (M)

Mrs. CHEN LIU Mu-lan

LAW Chi-kin (M)

10 vacancies

$2,642-$4,068 p.m. (Male). $2,252 $3,800 p.m. (Female).

1 | Miss HUANG Tsui-ping

2 LEE Sun-man (M)

SOCIAL WELFARE DEPARTMENT

S.W. 2

Date of Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

Senior Principal Social Welfare Officers

李春融 6. 9.23 10. 9.52 15. 5.67 陳雪敏

3.11.52 9. 3.70

Max.

1. 3

Principal Social Welfare Officers

Establishment: 4.

5,897 Ag. Asst. Dir. 5,402

2 P.S.W.O. Ag.

1 S.W.O. Ag.

周廷壎 | 19.3.18 陳劉沐蘭

羅志堅 24.10.32

1. 5.53 1. 1.65 15. 5.50 15. 5.67 3.11.52 28. 8.67

Max.

Establishment: 13.

5,223 Ag. S.P.S.W.O.

1. 5

4,795 T.

1. 9

4,893 Ag. S.P.S.W.O.

12 S.W.O. Ag.

Social Welfare Officers

Establishment: 67+6 Supny.

黃翠平

3 Mrs. CHOU CHEN Han-fen

1. 8.51 李新民 5. 4.17 16. 4.53 周陳涵芬

1.12.64

Max.

1.12.64

Max.

1. 5.50

1.12.64

Max.

4 MAK Wing-hong (M)

10. 2.23

16. 4.47

1.12.64 Max.

5 TSAU Tsor-yan (M)

6 |Khoo Tai-pin (M)

7 Miss CHAN Ching-yee

8 Wu Hoi (M)

9 Mrs. DOE, E.

10 Mrs. YUEN WONG Hoi-yun

11 LEE, W. (M)

12 CHANG King-sun (M)

鄒在恩|31.1.20 邱大斌| 11.2.27 陳靜儀

4.10.40

1.12.64 Max.

1. 5.53

1.12.64 Max.

4. 9.53

1.12.64 Max.

吳凱 4. 8.26 16. 4.54 杜潘雪清

1.12.64 Max.

10.10.55

1.12.64 Max.

黃海氤

14. 5.52

1.12.64 Max.

13 CHOI Ching-ling (M)

李中永 12. 8.31 張景新 9. 9.24 蔡鍾齡 29.12.15

28. 3.55

1.12.64

1. 4

3,800 On leave p.t.r.

4,068 Ag. P.S.W.O. 3,800 T.

On secondment to Boys' & Girls' Clubs Assn.

4,068 Ag. P.S.W.O. 4,068 Ag. P.S.W.O. 4,068 Ag. S.P.S.W.O. 3,800

4,068 On leave,

3,800 T. Ag. P.S.W.O. 3,800 T. Ag. P.S.W.O. 3,739 Ag. P.S.W.O.

16. 2.51

1.12.64

1. 4

3,739

1. 6.55

1.12.64

1. 4

3,739 On leave p.t.r.

14 Mrs. WU CHAN Kwai-hing

15 Lu Yu-hua (M)

16 Miss CHOW, N.

17 Mrs. DANG CHOW Sik-wan

18 CHENG Kwan-kuen (M)

19 CHOY Kim-fun (M)

20 CHEN Hung (M)

21 Mrs. LEE-YOUNG LEUNG, C.

22 Mrs. FUNG CHAO, L.

23 Miss CHAN Joy-yin

24 Mrs. CHIU YOUNG, R.

25 Kwok Ka-chi (M) 26 Mrs. GOODSTADT, R.

27 LAM Kwok-wan (M)

28 CHUI Wing-man, A. (M)

29 Mrs. LEE NG Tak-ching

30 CHAU, S. (M)

31 FUNG Ka-ching, A. (M)

32 KWAN Hok-shun (M)

33 LIANG Hung-piao, B. (M)

34 Au Kwong-man, H.

35 LOK Man-pan (M)

36 Ko Ki-chung (M)

37 vacancies

伍陳季聯

鄧周式輪

21. 5.57

1.12.64

1. 4

3,411 T. Ag. P.S.W.O.

盧鈺華 29.5.27 周鳳文:

3. 1.56

1. 8.65

1. 8

3,260 Ag. P.S.w.o.

3.11.52

1.11.65

1.11

2,754

15. 8.55

1.12.65

1.12

2,754 T. Ag. P.S.W.O.

鄭關權 11.3.32 蔡劍勳 20.12.31 B20. 4.20 陳洪20.4.20 李梁蕙珠 馮超維萱

1. 9.56

1. 5.66

1. 5

3,137

16. 8.58

1. 5.66

1. 5

3,137

28. 3.55

1. 7.66

1. 7

3,137

3. 5.55

1. 4.67

1. 4

2,622 T.

8. 6.53

1. 4.67

1. 4

2,622

陳載賢 招楊雪霞

1. 5.54

1. 4.67

1. 4

2,622

1.10.57

15. 5.67

1. 6

2,622 T. Ag. P.S.W.O.

郭家熾 1.12.33

3.10.61

1. 7.67

1. 7

3,012 Ag. P.S.W.O.

19. 2.62

1. 7.67

1. 7

2,622 T.

林國魂 24.11.31 徐永文 1. 7.36 李伍德貞

1. 9.56

1. 7.67

1. 7

3,012

9. 4.58

11.10.67

1.10

3,012 On study leave.

15. 1.58

1. 4.68

1. 4

2,498 T. On study leave.

18. 9.35

17. 6.59

1. 4.68

1. 4

2,888

馮家正

16.4.36

9. 4.58

1. 4.68

1. 4

2,888 On study leave.

M

14. 7.36

17. 6.59

1. 4.68

1. 4

2,888 On study leave.

梁鴻標

6. 6.21

1. 8.59

1. 8.68

1. 8

2.888

區光女

3. 8.26

7. 4.59

15. 8.68

1. 8

2,888 Ag. P.S.W.O.

駱文彬| 18.10.36

2. 9.63

4.11.68

1.11

高其中20.10.23

2. 1.58

8. 4.69

1. 4

2,765 On study leave. 2,765

38 A.S.W.O. Ag.